Search

11.2.2017 | Valtioneuvoston selonteko sisäisestä turvallisuudesta SISÄMINISTERIÖN JULKAISU 8/2016 Sisäinen turvallisuus Sisäministeriö ISSN 2341-8524 ISBN 978-952-324-084-1 (nid.) ISBN 978-952-324-085-8 (PDF) Taitto: Valtioneuvoston hallintoyksikkö/ Tietotuki...

3.6.2013 | Pelastusministerit koolla Ruotsissa: Päämääränä vakavia onnettomuuksia ja kriisejä hyvin kestävä Pohjola

3.6.2021 | - Suomen sisäisen turvallisuuden vahvistamiseksi 2020-luvulla tarvitaan toimivat sisäisen turvallisuuden palvelut, haavoittuvassa asemassa olevien kansalaisten matalan kynnyksen palvelut sekä nykyistä paremmin yhteensovitettu sisäasiainhallinnon ja muiden sektoreiden yhteistyö, kiteyttää professori Juho Saari.

17.9.2025 | Suomi ja Norja varautuivat 15.–16.9. järjestetyllä valmiusharjoituksella vakaviin onnettomuus-, kriisi- ja hätätilanteisiin. Harjoituksessa Suomi lähetti Norjalle lääkevalmisteita ja lääkinnällisiä materiaaleja kuvitteellisessa kriisitilanteessa. Harjoitus liittyi EU:n yhteisiin rescEU-valmiusvarastoihin, joista osa on sijoitettu Suomeen.

12.12.2016 | Finland skickar moderskapsförpackningar och materialhjälp till Mosul för vintern inrikesministeriet Utgivningsdatum 12.12.2016 13.42 Typ: Pressmeddelande Finland skickade i dag 268 tält, liggunderlag, filtar, presenningar och tvålar till FN-organi...

12.12.2016 | Suomi lähettää Mosuliin äitiyspakkauksia ja materiaaliapua talven varalle sisäministeriö Julkaisuajankohta 12.12.2016 13.42 Tyyppi: Tiedote Suomi lähetti tänään 268 telttaa, makuualustoja, huopia, suojapeitteitä ja saippuaa YK-järjestöille Irakin ...

29.7.2020 | Europeiska kommissionen har beviljat betydande delfinansiering för en modul för pumpning med hög kapacitet vid räddningsverket i Uleåborg-Nordöstra Österbotten. Pumpmodulen är ett gemensamt projekt för fyra nordliga räddningsverk (Uleåborg–Nordöstra Österbotten, Älvdalarna, Kajanaland och Lappland).

12.12.2016 | Finland sends maternity packages and other material assistance to Mosul for winter Ministry of the Interior Publication date 12.12.2016 13.42 Type: Press release Finland has today sent 268 tents, camping mats, blankets, tarpaulins and soap to the ...

29.7.2020 | The European Commission has granted significant co-financing to the Oulu-Koillismaa Rescue Department for a high capacity pumping module. The high capacity pumping module is a joint project of four Rescue Departments in northern Finland (Oulu-Koillismaa, Jokilaaksot, Kainuu and Lappi).

29.7.2020 | EU:n komissio on myöntänyt merkittävän osarahoituksen Oulu-Koillismaan pelastusliikelaitoksen suurtehopumppausmoduulille. Suurtehopumppausmoduuli on neljän pohjoisen pelastuslaitoksen (Oulu-Koillismaa, Jokilaaksot, Kainuu ja Lappi) yhteinen hanke.

25.4.2017 | The Ministry of the Interior has decided to send two urban search and rescue experts to Bhutan through the EU Civil Protection Mechanism. The experts will be investigating the possibility of establishing a training centre to develop urban search and rescue operations in Bhutan. The operation is estimated to last from mid-May to early June.

20.5.2022 | Det har utarbetats en riksomfattande anvisning till räddningsverken om utnyttjande av frivilliga resurser inom räddningsverksamheten. Syftet med anvisningen är att främja och förenhetliga användningen av frivilliga inom räddningsverksamheten. Dessutom är målet att bättre beakta frivilliga i räddningsväsendets beredskap inför storolyckor, störningssituationer och undantagsförhållanden.

15.8.2018 | Den rekordvarma och torra sommaren har varit exceptionell också med tanke på skogsbränder. I Finland har det uppstått betydligt flera bränder än vanligt i år och de har också varit större än i genomsnitt. Stora skogsbränder har härjat bl.a. i Egentliga Finland, Lappland och Österbotten. Man har dock klarat situationen bra. Inrikesminister Kai Mykkänen tackar alla räddningsexperter för ett fint utfört arbete.

25.4.2017 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta kaksi rauniopelastustoiminnan asiantuntijaa Bhutaniin. Asiantuntijat selvittävät mahdollisuutta perustaa koulutuskeskus rauniopelastustoiminnan kehittämiseksi Bhutanissa. Tehtävän suunniteltu kesto on toukokuun puolivälistä kesäkuun alkuun.

15.8.2018 | This year’s record-breaking dry and hot summer has meant that Finland has been exceptionally prone to forest fires. The number of forest fires has been considerably higher than before, and fires have been more extensive than in an average year. There have been large forest fires in Southwest Finland, Lapland and Ostrobothnia. We have, however, managed them well. Minister of the Interior Kai Mykkänen wishes to thank all Finnish rescue workers for a job well done.

15.8.2018 | Ennätyksellisen helteinen ja kuiva kesä on ollut myös metsäpalojen kannalta poikkeuksellinen. Paloja on Suomessa tänä vuonna ollut huomattavasti tavallista enemmän ja ne ovat myös olleet keskimääräistä suurempia. Suuria metsäpaloja on ollut muun muassa Varsinais-Suomessa, Lapissa ja Pohjanmaalla. Tilanteesta on kuitenkin selvitty hyvin. Sisäministeri Kai Mykkänen kiittää kaikkia Suomen pelastusammattilaisia hienosti hoidetusta työstä.

20.5.2022 | Pelastuslaitoksille on luotu valtakunnallinen ohje vapaaehtoisten voimavarojen hyödyntämiseksi pelastustoimessa. Ohjeen tavoitteena on edistää ja yhdenmukaista vapaaehtoisten hyödyntämistä pelastustoiminnassa. Lisäksi pyritään kehittämään vapaaehtoisten huomioimista pelastustoimen varautumisessa suuronnettomuuksiin, häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin.

7.12.2022 | On Wednesday 7 December, Finland sent buses to Ukraine to be used to transport children and young people to school. This donation is part of the European Commission’s solidarity campaign. Russia’s war of aggression has affected an estimated 5.7 million schoolchildren in Ukraine with many schools having been destroyed in bombing.

25.7.2023 | Finland förbereder sig på att genom beslut av inrikesministeriet sända 48 räddningsarbetare till Portugal för att hjälpa till med bekämpningen av terrängbränder. Räddningsinstitutet är arbetsgivare för räddningsarbetarna.

29.12.2022 | Finland has sent more energy sector supplies and hospital supplies to Ukraine. Last week, Finland also delivered school furniture for the first time. This year, Finland has delivered a total of 55 trucks of civilian material assistance to Ukraine. New assistance packages are being prepared, among other things, for the energy sector.

29.12.2022 | Finland har sänt mer utrustning inom energisektorn och sjukhusutrustning till Ukraina. Förra veckan levererades för första gången också skolmöbler från Finland till Ukraina. I år har Finland skickat sammanlagt 55 långtradare med civilt materialbistånd till Ukraina. Nya biståndshelheter bereds bland annat för energisektorn.

7.12.2022 | Onsdagen den 7 december skickade Finland iväg bussar till Ukraina. Avsikten är att bussarna ska vara till hjälp vid skoltransporter för ukrainska barn och unga. Donationen är en del av EU:s solidaritetskampanj. Rysslands invasion av Ukraina har påverkat uppskattningsvis 5,7 miljoner skolbarn i Ukraina efter att många skolor har förstörts i bombningar.

7.12.2022 | Keskiviikkona 7.12. Suomesta lähti kohti Ukrainaa linja-autoja, joiden tarkoitus on auttaa ukrainalaisia lapsia ja nuoria koulukuljetuksissa. Lahjoitus on osa Euroopan komission solidaarisuuskampanjaa. Venäjän hyökkäyssota on vaikuttanut arviolta 5,7 miljoonaan koululaiseen Ukrainassa monien koulujen tuhouduttua pommituksissa.

17.1.2024 | I slutrapporten för projektet Civil beredskap tillsammans rekommenderas samordning av nationella och internationella säkerhetsrelaterade termer, beaktande av betydelsen av en säkerhetsrelaterad ordlista samt beaktande av nya begrepp och tänkesätt i utvecklingsarbete.

25.7.2023 | By decision of the Ministry of the Interior, Finland is preparing to send 48 rescue workers to Portugal to help manage wildfires. The Emergency Services Academy Finland is the employer of the rescue service personnel who will be deployed to Portugal.

16.9.2020 | Inrikesministeriet har beslutat skicka materialhjälp till Grekland via Europeiska unionens civilskyddsmekanism på grund av branden i flyktinglägret Moria. För att kunna hantera situationen har Grekland begärt internationellt bistånd hos EU:s civilskyddsmekanism, där också Finland är medlem.

29.12.2022 | Suomi on lähettänyt Ukrainaan lisää energiasektorin tarvikkeita ja sairaalatarvikkeita. Ukrainaan on ensimmäistä kertaa toimitettu viime viikolla Suomesta myös koulukalusteita. Suomi on tänä vuonna toimittanut Ukrainaan yhteensä 55 rekallista siviilipuolen materiaaliapua. Uusia avustuskokonaisuuksia valmistellaan muun muassa energiasektorille.

16.9.2020 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin kautta materiaaliapua Kreikkaan Morian pakolaisleirin tulipalon takia. Kreikka on pyytänyt kansainvälistä apua tilanteen hoitamiseen EU:n pelastuspalvelumekanismilta, johon Suomi kuuluu.

25.7.2023 | Suomi valmistautuu lähettämään sisäministeriön päätöksellä Portugaliin 48 pelastustyöntekijää auttamaan maastopalojen hallinnassa. Pelastusopisto toimii lähetettävien pelastustyöntekijöiden työnantajana.

16.9.2020 | The Ministry of the Interior has decided to send material assistance to Greece through the European Union Civil Protection Mechanism due to the fire at the Moria refugee camp. Greece has requested international assistance from the EU Civil Protection Mechanism, where Finland is a member.

14.8.2023 | Onsdagen den 16 augusti sänder Finland den första gruppen av 24 räddningsarbetare till Portugal för att hjälpa till vid bekämpningen av terrängbränder. Det är fråga om beredskapsförflyttning.

17.1.2024 | Siviilivalmius yhdessä -hankkeen loppuraportissa suositellaan kansallisten ja kansainvälisten turvallisuuteen liittyvien termien yhteensovittamista, turvallisuuteen liittyvän sanaston merkitysten huomiointia sekä uusien käsitteiden ja ajattelutapojen huomiointia kehitystyössä.

14.8.2023 | Suomi lähettää valmiussiirtona keskiviikkona 16.8. ensimmäisen 24 pelastustyöntekijän ryhmän auttamaan Portugalia maastopalojen hallinnassa.

8.2.2022 | The Ministry of the Interior has decided to send two experts to Madagascar, where tropical cyclone Batsirai has caused extensive damage due to heavy rains, strong wind and floods. Pelastusopisto – Emergency Services Academy Finland is the employer of the posted experts.

14.8.2023 | Finland is deploying the first group of 24 rescue workers on Wednesday 16 August to help Portugal manage wildfires.

8.2.2022 | Inrikesministeriet har beslutat skicka två experter till Madagaskar där den tropiska cyklonen Batsirai har orsakat omfattande skador på grund av rikliga regn, kraftig vind och stormfloder. Räddningsinstitutet är arbetsgivare för experterna som sänds ut.

14.4.2022 | Inrikesministeriet har beslutat sända två experter till Polen och Slovakien för att hjälpa till med samordningen av det humanitära bistånd som människor som flyr från Ukraina behöver. Experterna reste från Finland på onsdag kväll. Räddningsinstitutet är arbetsgivare för experterna.

8.2.2022 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää kaksi asiantuntijaa Madagaskarille, jossa trooppinen sykloni Batsirai on aiheuttanut laajoja tuhoja runsaiden sateiden, voimakkaan tuulen ja myrskytulvien vuoksi. Pelastusopisto toimii lähetettävien asiantuntijoiden työnantajana.

14.4.2022 | The Ministry of the Interior has decided to send two experts to Poland and Slovakia to assist in coordinating the humanitarian assistance needed by people fleeing Ukraine. The experts left Finland on Wednesday evening. The Emergency Services Academy Finland is the employer of the posted experts.

4.3.2022 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää kolme asiantuntijaa Moldovaan auttamaan Ukrainasta pakenevien tarvitseman humanitaarisen avun koordinoinnissa. Asiantuntijat lähtivät Suomesta perjantaiaamuna.

14.4.2022 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää kaksi asiantuntijaa Puolaan ja Slovakiaan auttamaan Ukrainasta pakenevien tarvitseman humanitaarisen avun koordinoinnissa. Asiantuntijat lähtivät Suomesta keskiviikkoiltana. Pelastusopisto toimii lähetettyjen asiantuntijoiden työnantajana.

4.3.2022 | Inrikesministeriet har beslutat sända tre experter till Moldavien för att hjälpa till med samordningen av det humanitära bistånd som människor som flyr från Ukraina behöver. Experterna reste från Finland på fredag morgon.

24.7.2024 | Finland sänder 48 experter inom internationell räddningsverksamhet till Portugal. Experterna har till uppgift att stödja de lokala myndigheterna i hanteringen av terrängbränder. Det är fråga om beredskapsförflyttning. Den första av de två grupperna åker till Portugal i början av augusti.

30.11.2022 | On 24 November, Finland sent much needed help for the energy sector in Ukraine. The delivery package comprised components of the electricity grid, such as current transformers, circuit breakers and relays. Earlier this autumn, 28 current transformers were delivered to Ukraine.

29.7.2022 | By decision of the Ministry of the Interior, Finland is sending 50 rescue workers to Greece to help manage wildfires. The Emergency Services Academy is the employer of the posted experts.

31.10.2022 | Finland has sent two international civil protection experts to Havana, Cuba, to support the training of local urban search and rescue personnel. Having identified a lack of expertise among Havana’s local authorities in conducting rescue from collapsed structures, Cuba requested international assistance to train urban search and rescue workers. The experts left Finland on Monday 31 October.

30.11.2022 | Den 24 november skickade Finland mer bistånd inom energisektorn till Ukraina där biståndsbehovet är stort. Den här gången skickades elnätskomponenter, till exempel strömtransformatorer, brytare och reläer. Tidigare under hösten skickades 28 strömtransformatorer till Ukraina.

4.3.2022 | The Ministry of the Interior has decided to send three experts to Moldova to assist in coordinating the humanitarian assistance needed by people fleeing Ukraine. The experts left Finland on Friday morning.

3.3.2022 | Finland’s assistance includes emergency accommodation equipment for 5,000 people and a field kitchen to help people who have fled to Moldova from Ukraine. Material assistance was provided through the EU’s Civil Protection Mechanism.

30.11.2022 | Suomi lähetti 24.11. Ukrainaan lisää kipeästi kaivattua energiasektorin apua. Nyt lähtenyt kokonaisuus piti sisällään sähköverkon komponentteja, kuten virtamuuntajia, katkaisijoita ja releitä. Aiemmin syksyllä Ukrainaan lähetettiin 28 virtamuuntajaa.

24.7.2024 | Suomi lähettää valmiussiirtona Portugaliin 48 kansainvälisen pelastustoiminnan asiantuntijaa, joiden tehtävänä on tukea paikallisia viranomaisia maastopalojen hallinnassa. Kahdesta ryhmästä ensimmäinen lähtee Portugaliin elokuun alussa.

3.3.2022 | Suomi on lähettänyt Moldovaan muun muassa hätämajoitusta 5 000 henkilölle sekä kenttäkeittiön Ukrainasta paenneiden ihmisten auttamiseksi. Materiaaliapu tarjottiin Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin (European Union Civil Protection Mechanism) kautta.

3.3.2022 | Finland har sänt bland annat nödinkvartering för 5 000 personer och ett fältkök för att hjälpa människor som flytt till Moldavien från Ukraina. Materialhjälpen erbjöds via Europeiska unionens civilskyddsmekanism (European Union Civil Protection Mechanism).

31.10.2022 | Finland skickade två experter inom internationell räddningsverksamhet till Havanna i Kuba för att stödja utbildningen av lokal personal för räddning ur rasmassor. De lokala myndigheterna saknar tillräcklig kompetens, och därför har Kuba begärt internationellt bistånd för att utbilda personal för räddning ur rasmassor. Experterna avreste från Finland måndagen den 31 oktober.

31.10.2022 | Suomi lähetti kaksi kansainvälisen pelastustoiminnan asiantuntijaa Kuuban Havannaan tukemaan paikallisen rauniopelastushenkilöstön kouluttamista. Paikallisilla viranomaisilla ei ole riittävästi tarvittavaa osaamista, joten Kuuba on pyytänyt kansainvälistä apua rauniopelastushenkilöstön kouluttamiseen. Asiantuntijat lähtivät Suomesta maanantaina 31.10.

24.7.2024 | Finland will participate in a rescue service deployment by sending 48 experts in international civil protection to Portugal. These experts will be tasked with helping local authorities manage wildfires. The first of two groups will leave for Portugal at the beginning of August.

12.10.2022 | Suomi lähetti Ukrainaan elo-syyskuussa yhteensä viisi rekkaa, jotka sisälsivät väestönsuoja- ja sairaalatarvikkeita sekä läpivalaisulaitteen. Apu tarjottiin Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin (European Union Civil Protection Mechanism) kautta.

29.7.2022 | Genom beslut av inrikesministeriet sänder Finland 50 räddningsarbetare till Grekland för att hjälpa bekämpa terrängbränder. Räddningsinstitutet är arbetsgivare för räddningsarbetarna.

29.7.2022 | Suomi lähettää sisäministeriön päätöksellä Kreikkaan 50 pelastustyöntekijää auttamaan maastopalojen hallinnassa. Pelastusopisto toimii lähetettävien pelastustyöntekijöiden työnantajana.

12.10.2022 | I augusti-september skickade Finland totalt fem långtradare med utrustning för skyddsrum, sjukhusutrustning och en genomlysningsapparat till Ukraina. Biståndet lämnades genom Europeiska unionens civilskyddsmekanism (European Union Civil Protection Mechanism).