Search

28.9.2023 | Europeiska unionens inrikesministrar beslutade vid sitt möte den 28 september att det tillfälliga skyddet i EU för personer som flyr Ukraina förlängs. Enligt ett tidigare beslut är EU-länderna skyldiga att bevilja tillfälligt skydd åt flyktingar från Ukraina till och med den 4 mars 2024. Det nya beslutet förlänger skyddet till 2025.

21.3.2024 | According to a survey commissioned by the Ministry of the Interior, Ukrainians who arrived in Finland as refugees after February 2022 are satisfied with their life in Finland and more interested than before in staying in the country. The online survey was completed by 1,300 Ukrainians in November 2023.

19.3.2025 | The Finnish Ministry of the Interior and the Ukrainian Ministry of Strategic Industries signed a joint letter of intent concerning cooperation on civil defence shelters on 19 March 2025 in connection with the meeting between President of the Republic Alexander Stubb and President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

21.3.2024 | Sisäministeriön teettämän selvityksen mukaan Suomeen pakolaisina helmikuun 2022 jälkeen saapuneet ukrainalaiset ovat tyytyväisiä elämäänsä Suomessa ja aiempaa kiinnostuneempia jäämään Suomeen. Verkossa toteutettuun kyselyyn vastasi 1 300 ukrainalaista marraskuussa 2023.

19.3.2025 | I samband med mötet mellan republikens president Alexander Stubb och Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj den 19 mars 2025 undertecknades en avsiktsförklaring om samarbete kring skyddsrum mellan Finlands inrikesministerium och Ukrainas ministerium för strategiska industrier.

19.3.2025 | Tasavallan presidentti Alexander Stubbin ja Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyin tapaamisen yhteydessä allekirjoitettiin 19.3.2025 Suomen sisäministeriön ja Ukrainan strategisten teollisuudenalojen ministeriön välinen yhteistyölinjaus väestönsuojiin liittyvästä yhteistyöstä.

28.9.2023 | At their meeting on 28 September, EU home affairs ministers decided to continue the temporary protection for people fleeing Ukraine in the EU. Based on an earlier decision, the EU Member States were obliged to provide temporary protection to refugees from Ukraine until 4 March 2024. In accordance with the new decision, protection will continue until 2025.

3.9.2024 | The Ministry of the Interior has set up a legislative project to amend the legislation on temporary protection in order to extend temporary protection for Ukrainian nationals and their family members even after 4 March 2025. The project will prepare the necessary amendments to the Aliens Act.   

3.9.2024 | Inrikesministeriet har tillsatt ett lagprojekt för att ändra den lagstiftning som gäller tillfälligt skydd så att det tillfälliga skyddet för ukrainska medborgare och deras familjemedlemmar fortsätter också efter den 4 mars 2025. I projektet bereds de ändringar som behövs i utlänningslagen.

3.10.2025 | The EU Commissioner for Equality and for Preparedness and Crisis Management Hadja Lahbib will visit Helsinki on Friday 3 October. She will meet Minister of the Interior Mari Rantanen and Minister of Social Security Sanni Grahn-Laasonen. The visit to Finland is on the invitation of Minister of the Interior Rantanen. On Thursday Commissioner Lahbib was in Oulu to observe the international Rescue Borealis field training exercise.

28.9.2023 | Euroopan unionin sisäministerit ovat kokouksessaan 28.9. päättäneet jatkaa Ukrainasta paenneiden tilapäistä suojelua EU-alueella. Aiemman päätöksen mukaisesti EU-maat olivat velvoitettuja antamaan tilapäistä suojelua Ukrainan pakolaisille 4.3.2024 saakka. Uuden päätöksen mukaisesti suojelua jatketaan vuoteen 2025 asti.

5.12.2024 | The Government proposes amendments to the legislation on temporary protection. The aim is to streamline the granting of temporary protection from the perspective of both the beneficiaries and the authorities. The amendments concern people who have fled the war in Ukraine but also other possible situations of temporary protection in the future. The Government submitted the proposal for the amendments to the Aliens Act to Parliament on 5 December.

27.2.2025 | Tilapäisen suojelun antaminen muuttuu sujuvammaksi niin suojelua saavien kuin viranomaisten näkökulmasta. Valtioneuvosto esitti istunnossaan 27.2. muutoksia ulkomaalaislakiin ja ulkomaalaislain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännökseen. Tasavallan presidentin on määrä vahvistaa lakimuutokset 28.2.

5.12.2024 | Regeringen föreslår att lagstiftningen om tillfälligt skydd ändras. Målet är att göra det smidigare att ge tillfälligt skydd, med tanke på både dem som får skydd och myndigheterna. Ändringarna gäller dem som flytt kriget i Ukraina, men de gäller också andra eventuella situationer i framtiden där tillfälligt skydd blir aktuellt. Regeringen lämnade en proposition om ändring av utlänningslagen till riksdagen den 5 december.

27.2.2025 | Det blir smidigare att ge tillfälligt skydd, med tanke på både dem som får skydd och myndigheterna. Statsrådet föreslog vid sitt sammanträde den 27 februari ändringar i utlänningslagen och i ikraftträdandebestämmelsen i en lag om temporär ändring av utlänningslagen. Avsikten är att republikens president stadfäster lagändringarna den 28 februari.

27.2.2025 | The process of granting temporary protection will become easier both for the beneficiaries and the authorities. At its session on 27 February, the Government proposed amendments to the Aliens Act and the entry-into-force provision of the Act on Temporarily Amending the Aliens Act. The President of the Republic is to approve the amendments on 28 February.

3.10.2025 | EU:s kommissionär med ansvar för jämlikhet, beredskap och krishantering Hadja Lahbib besöker Helsingfors fredagen den 3 oktober. Hon träffar inrikesminister Mari Rantanen och ministern för social trygghet Sanni Grahn-Laasonen. Kommissionären är i Finland på inbjudan av inrikesminister Rantanen. På torsdagen bekantade hon sig med den internationella operativa övningen Rescue Borealis i Uleåborg.

3.10.2025 | EU:n yhdenvertaisuudesta, varautumisesta ja kriisinhallinnasta vastaava komissaari Hadja Lahbib vierailee Helsingissä perjantaina 3.10. Hän tapaa sisäministeri Mari Rantasen ja sosiaaliturvaministeri Sanni Grahn-Laasosen. Komissaari on Suomessa sisäministeri Rantasen kutsusta, ja torstaina hän tutustui Oulussa kansainväliseen Rescue Borealis -kenttäharjoitukseen.

5.12.2024 | Hallitus esittää tilapäisen suojelun lainsäädäntöön muutoksia. Tavoitteena on sujuvoittaa tilapäisen suojelun antamista niin suojelua saavien kuin viranomaisten näkökulmasta. Muutokset koskevat Ukrainan sotaa paenneita mutta myös muita mahdollisia tilapäisen suojelun tilanteita tulevaisuudessa. Hallitus antoi ulkomaalaislain muuttamista koskevan esityksen eduskunnalle 5.12.

20.12.2023 | Skyddsrummen är mycket annat än starka konstruktioner. Jag skulle vilja påstå att få vet om alla funktioner, anordningar och all utrustning som finns i våra skyddsrum – eller borde finnas, skriver projektchef Ira Pasi.

15.9.2023 | Sota Ukrainassa jatkuu. Samalla kun tuemme Ukrainaa kaikin tavoin, on tärkeää tunnistaa sodan opit.

20.12.2023 | Civil defence shelters offer much more than strong protective structures. I don't think many people know about all the functionalities, devices and equipment that our civil defence shelters have – or should have, writes Project Manager Ira Pasi.

20.12.2023 | Väestönsuoja on paljon muutakin kuin vahvoja rakenteita. Väittäisin, että harva tietää kaikista toiminnallisuuksista, laitteista ja varusteista, joita väestönsuojistamme löytyy – tai tulisi löytyä, kirjoittaa projektipäällikkö Ira Pasi.

13.11.2025 | De nordiska ministrarna med ansvar för civil beredskap eller deras ställföreträdare sammanträder i Helsingfors den 13 november. Inrikesminister Mari Rantanen är ordförande för det så kallade Hagaministermötet. Ministrarna ska diskutera aktuella frågor som gäller krisberedskapen i de nordiska länderna.

21.1.2026 | Inrikesministeriet har publicerat tre nya allmänna guider som innehåller praktiska anvisningar om användning och underhåll av skyddsrum och om utarbetande av en räddningsplan. Guiderna är avsedda som stöd för till exempel ägare av byggnader, såsom husbolag och andra verksamhetsutövare.

5.11.2025 | Inrikesminister Mari Rantanen och Ukrainas inrikesminister Ihor Klymenko diskuterade via videolänk onsdagen den 5 november. Ministrarna diskuterade bland annat samarbetet mellan Finlands och Ukrainas säkerhetsmyndigheter och Ukrainas nya behov av stöd.

5.11.2025 | Minister of the Interior Mari Rantanen and Ukraine's Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko held a videoconference on Wednesday 5 November. The topics on their agenda included cooperation between Finnish and Ukrainian security authorities and Ukraine's new support needs.

27.11.2025 | The inauguration of the civil defence coalition co-led by Ukraine and Finland will take place in Kyiv on 27 November. Minister for Foreign Trade and Development Ville Tavio will attend the inauguration to announce Finland’s EUR 11 million funding for constructing civil defence shelters. Finland has earlier confirmed approximately EUR two million in funding for the bilateral project, which makes Finland’s total support to Ukrainian civil defence sector about EUR 13 million. 

3.9.2024 | Sisäministeriö on asettanut lakihankkeen tilapäistä suojelua koskevan lainsäädännön muuttamiseksi siten, että Ukrainan kansalaisten ja heidän perheenjäsenten tilapäinen suojelu jatkuu myös 4.3.2025 jälkeen. Hankkeessa valmistellaan ulkomaalaislakiin tarvittavat muutokset.

13.11.2025 | Nordic ministers responsible for civil preparedness or their deputies will meet in Helsinki on 13 November. This so-called Haga ministerial meeting will be chaired by Finnish Minister of the Interior Mari Rantanen. The ministers will discuss topical issues related to crisis preparedness in the Nordic countries.

21.1.2026 | Sisäministeriö on julkaissut kolme uutta yleisopasta, jotka sisältävät käytännönläheiset ohjeet väestönsuojan käytöstä, kunnossapidosta ja pelastussuunnitelman laadinnasta. Oppaat on tarkoitettu esimerkiksi rakennuksen omistajien, kuten taloyhtiöiden ja muiden kiinteistön toiminnanharjoittajien tueksi.

21.1.2026 | The Ministry of the Interior has published three new guides containing practical instructions on how to use and maintain civil defence shelters and on how to draw up emergency plans. The guides are intended, for example, to support building owners (such as housing companies) and other building operators.

27.11.2025 | Skyddsrumskoalitionen under ledning av Finland och Ukraina invigs i Kiev den 27 november. Utrikeshandels- och utvecklingsminister Ville Tavio deltar i invigningen och offentliggör samtidigt att Finland stöder byggandet av skyddsrum med 11 miljoner euro. Finland har redan tidigare försäkrat finansiering på cirka två miljoner euro för ett bilateralt projekt, vilket betyder att vårt stöd till skyddsrum för civilbefolkningen i Ukraina uppgår till sammanlagt cirka 13 miljoner euro. 

13.11.2025 | Pohjoismaiden siviilivalmiudesta ja varautumisesta vastaavat ministerit tai heidän sijaisensa kokoontuvat Helsingissä 13.11. Niin sanotun Haga-ministerikokouksen puheenjohtajana toimii sisäministeri Mari Rantanen. Ministerit keskustelevat ajankohtaisista Pohjoismaiden kriisivarautumiseen liittyvistä asioista.

22.3.2024 | Kuinka väestönsuojissa turvataan puhtaan ilman saanti? Ilmanvaihtolaitteet ja niiden aktiivihiilisuodattimet ovat tärkeässä roolissa väestönsuojien toimivuudessa. Niiden käyttöikä on herättänyt alalla viime aikoina keskustelua. Sisäministeriön tilaaman tutkimuksen mukaan ilmanvaihtolaiteiden aktiivihiilisuodattimien voi oikein käytettynä olettaa olevan käyttökuntoisia vähintään 50 vuotta niiden asentamisesta.

5.11.2025 | Sisäministeri Mari Rantanen ja Ukrainan sisäministeri Ihor Klymenko keskustelivat videoyhteydellä keskiviikkona 5.11. Ministerit keskustelivat muun muassa Suomen ja Ukrainan turvallisuusviranomaisten yhteistyöstä sekä Ukrainan uusista tukitarpeista.

13.6.2025 | EU-ländernas inrikesministrar sammanträder i rådet för rättsliga och inrikes frågor i Luxemburg den 13 juni. På agendan står bland annat en förlängning av det tillfälliga skyddet för personer som flytt från Ukraina, EU:s strategi för inre säkerhet samt återvändande och återtagande av personer som vistas olagligt i EU. Finland representeras vid mötet av inrikesminister Mari Rantanen.

27.11.2025 | Suomen ja Ukrainan johtaman väestönsuojakoalition avajaiset järjestetään Kiovassa 27. marraskuuta. Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Ville Tavio osallistuu avajaisiin ja julkistaa tilaisuudessa Suomen 11 miljoonan euron tuen väestönsuojien rakentamiseen. Suomi on jo aiemmin vahvistanut noin kahden miljoonan euron kahdenvälisen hankkeen rahoituksen, joten maamme tuki Ukrainan siviiliväestönsuojasektorille on yhteensä noin 13 miljoonaa euroa. 

13.6.2025 | The home affairs ministers from all the EU Member States are meeting for the Justice and Home Affairs Council of 13 June in Luxembourg. The agenda includes the continuation of temporary protection for refugees from Ukraine, the EU Internal Security Strategy as well as the return of persons staying illegally in the EU. Finland will be represented at the meeting by Minister of the Interior Mari Rantanen.

13.6.2025 | EU-maiden sisäministerit kokoontuvat 13.6. Luxemburgiin oikeus- ja sisäasioiden neuvostoon. Asialistalla ovat muun muassa Ukrainasta paenneiden tilapäisen suojelun jatkaminen, EU:n sisäisen turvallisuuden strategia sekä EU:ssa laittomasti oleskelevien paluut ja palautukset. Suomea kokouksessa edustaa sisäministeri Mari Rantanen.