Search

5.11.2020 | On 5 November, the Government adopted a decision on restrictions on entry into the country, which will enter into force on Monday 9 November. Restrictions will be lifted for residents of Singapore who are travelling from their home country to Finland. Restrictions on entry will also be lifted for residents of the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions who are travelling from these regions to Finland, provided that reciprocity is confirmed by the Council of the European Union.

5.6.2020 | Regeringen har fastställt riktlinjerna för den fortsatta beredningen av social- och hälsovårdsreformen.

8.10.2020 | On 8 October, the Government adopted a decision on restrictions on entry into the country, which will enter into force on 12 October. Restrictions on entry will be reintroduced for traffic between Finland and Cyprus, Latvia and Liechtenstein. All existing restrictions on entry will continue until 10 November.

8.12.2020 | The Government proposes that wellbeing services counties be established and healthcare, social welfare and rescue services be reformed. The proposed counties would be established as soon as possible after the passing and approval of the relevant bills. The bills would enter into force in stages, the first ones on 1 July 2021 and the last ones on 1 January 2023. However, Parliament needs to pass the legislative package before the reform can enter into force.

8.12.2020 | Regeringen föreslår ny lagstiftning om inrättande av välfärdsområden och om reformen av ordnandet av social- och hälsovården och räddningsväsendet. De föreslagna välfärdsområdena inrättas så snart som möjligt efter det att lagarna har antagits och stadfästs. Lagarna ska träda i kraft stegvis så att den första delen träder i kraft den 1 juli och de sista delarna den 1 januari 2023. För att helheten ska träda i kraft krävs riksdagens godkännande.

22.1.2019 | Nuorten huumekokeilut aiheuttavat huolta ja voivat johtaa vakavaan syrjäytymis- ja rikoskierteeseen.

26.2.2021 | Selvitys rahapelitoiminnan tuottojen vähenemisen vaikutuksista on valmistunut. Selvityksessä tarkastellaan neljää eri vaihtoehtoa suomalaisen rahapelijärjestelmän kehittämistyölle. Työryhmä asettaa ensisijaiseksi vaihtoehdoksi kokonaisuudistuksen, jossa rahapelituotot ohjataan valtion yleiskatteellisiksi tuloiksi ja nykyiset edunsaajat siirretään budjetin kehysmenettelyn piiriin. Selvitys julkistettiin 26. helmikuuta.

26.2.2021 | En utredning om konsekvenserna av den minskande avkastningen från penningspelsverksamheten har blivit klar. Utredningen tar upp fyra olika alternativ för att utveckla det finländska penningspelssystemet. Det primära alternativet är en totalrevidering där penningspelsintäkterna betraktas som allmänna inkomstposter i statsbudgeten och de stödmottagare som i dag tilldelas medel ur dessa intäkter flyttas över till budgetramförfarandet. Utredningen offentliggjordes den 26 februari.

7.1.2021 | Valtioneuvosto päätti 7. tammikuuta, että maahantulon rajoituksia jatketaan 9.2.2021 asti. Koronaepidemia on maailmanlaajuisesti yhä selvässä kasvussa ja tartuntojen määrä kasvaa useimmissa maissa jyrkemmin kuin Suomessa. Näin ollen rajoitusten höllentäminen ei ole perusteltua ennen kuin valmisteilla olevat korvaavat toimenpiteet ovat riittävällä tavalla käytettävissä.

7.1.2021 | Statsrådet beslutade den 7 januari att inreserestriktionerna fortsätter fram till den 9 februari 2021. Coronaepidemin fortsätter att tillta tydligt världen över, och i de flesta länder ökar antalet smittfall kraftigare än i Finland. Det är således inte motiverat att lätta på begränsningarna innan de kompenserande åtgärder som är under beredning finns att tillgå i tillräcklig utsträckning.

5.6.2020 | The Government has finalised the policy outlines for the health and social services reform, on the basis of which preparations for the reform will continue. The aim is to circulate the draft bills on the restructuring of health and social services for comments in June.

22.1.2019 | Ungdomars experimenterande med narkotika väcker oro och kan leda till en allvarlig marginaliserings- och brottsspiral.

29.11.2018 | Sisäministeri Kai Mykkänen ja perhe- ja peruspalveluministeri Annika Saarikko ovat käynnistämässä nopealla aikataululla selvitystä lähisuhdeväkivallan vastaisen työn organisoinnista tulevassa sote-maakuntarakenteessa. Selvityshenkilöt nimetään lähiaikoina, ja tavoitteena on saada selvitys valmiiksi maalikuussa 2019.

7.1.2021 | On 7 January, the Government decided to extend the restrictions on entry into the country until 9 February 2021. The COVID-19 epidemic is still clearly growing globally, and the number of infections is increasing in most countries more sharply than in Finland. It is therefore not justified to ease the restrictions until the new health security measures under preparation have been made sufficiently available.

10.12.2020 | Valtioneuvosto päätti 10. joulukuuta, että maahantulon rajoituksia jatketaan 12.1.2021 asti. Koronaepidemia on maailmanlaajuisesti yhä selvässä kasvussa ja tartuntojen määrä kasvaa useimmissa maissa. Vaikka uusien tapausten määrä Suomessa lähti syksyllä kasvuun kesän rauhallisen tilanteen jälkeen, ero Suomen ja monen muun maan epidemiatilanteen välillä on kasvanut viime aikoina jyrkästi. Näin ol...

10.12.2020 | Statsrådet beslutade den 10 december att inreserestriktionerna fortsätter fram till den 12 januari 2021. Coronaepidemin fortsätter att tillta tydligt världen över och antalet smittfall ökar i de flesta länder. Även om antalet nya fall i Finland började öka på hösten efter det lugna läget under sommaren, har skillnaden mellan epidemiläget i Finland och i många andra länder ökat kraftigt under den senaste tiden.

19.11.2020 | Valtioneuvosto päätti 19. marraskuuta, että maahantulon rajoituksia jatketaan 13.12.2020 asti. Epidemian kiihtymisvaihe jatkuu edelleen ja erot Suomen ja muun Euroopan välisessä epidemiatilanteessa ovat suuria. Näin ollen rajoitusten höllentäminen ei ole perusteltua ennen kuin valmisteilla olevat korvaavat toimenpiteet ovat riittävällä tavalla käytettävissä.

19.11.2020 | On 19 November, the Government decided to extend the restrictions on entry into the country until 13 December 2020. The COVID-19 epidemic continues to accelerate, and there are significant differences between the situation Finland and in the rest of Europe. It is therefore not justified to ease the restrictions until the new health security measures under preparation have been made sufficiently available.

19.11.2020 | Statsrådet beslutade den 19 november att inreserestriktionerna fortsätter fram till den 13 december 2020. Epidemiens accelerationsfas fortsätter och skillnaderna i epidemiläget mellan Finland och det övriga Europa är stora. Det är således inte motiverat att lätta på begränsningarna innan de kompenserande åtgärder som är under beredning finns att tillgå i tillräcklig utsträckning.

10.12.2020 | On 10 December, the Government decided to extend the restrictions on entry into the country until 12 January 2021. The COVID-19 epidemic is still clearly growing globally, and the number of infections is increasing in most countries. Although the number of new cases in Finland started to rise in the autumn after a calmer period in the summer, differences between the epidemiological situations in Finland and many other countries have recently grown sharply.