Haku

18.2.2022 | On 18 February, the Ministry of the Interior sent out for comments draft amendments to the Aliens Act which would extend the use of a long-term visa known as a D visa. Long-term visas would speed up entry into the country for people who have been issued with residence permits.

21.4.2022 | De nya bestämmelser som ska fogas till utlänningslagen gör det möjligt för Finland att i en situation med omfattande flyktinginvandring så smidigt som möjligt utnyttja bistånd från Europeiska unionens asylbyrå (EUAA). Regeringen lämnade en proposition om detta till riksdagen den 21 april.

3.11.2022 | Avsikten är att genom en temporär ändring av utlänningslagen säkerställa att uppehållstillstånd som beviljats i Finland på grundval av tillfälligt skydd ska gälla under hela den tid det tillfälliga skyddet inom EU gäller. Det första uppehållstillståndet ska beviljas direkt för hela den tid skyddet gäller. Den som redan fått uppehållstillstånd ska inte heller separat behöva ansöka om förlängning av tillståndet. Regeringen lämnade en proposition om detta till riksdagen den 3 november.

21.4.2022 | New provisions to be added to the Aliens Act would enable Finland to make use of the support from the European Union Agency for Asylum (EUAA) as smoothly as possible in the event of a mass influx of migrants. The Government submitted a proposal on the amendments to Parliament on 21 April.

18.2.2022 | Den 18 februari skickade inrikesministeriet ett utkast till regeringsproposition med förslag till ändring av utlänningslagen på remiss. Genom ändringarna utvidgas användningen av visering för längre vistelser, det så kallade D-visumet. En visering för längre vistelse bidrar till en snabbare inresa för dem som har fått uppehållstillstånd.

31.8.2020 | The Ministry of the Interior launched a project on 31 August to prepare legislative amendments that will contribute to planning for a possible mass influx of migrants. The need for change has been identified in the development work that the authorities have been carrying out since 2015 to improve their preparedness for large numbers of asylum seekers.

3.11.2022 | A temporary amendment to the Aliens Act would ensure the validity of residence permits issued in Finland to recipients of temporary protection for as longs as the temporary protection is in effect in the EU. With the amendment, first residence permits would be issued directly for the entire period of validity of the temporary protection. Moreover, those who have already received residence permits would not need to apply for an extension separately.

19.5.2022 | Border security will be strengthened by improving the ability of the Finnish Border Guard to prepare for and respond to incidents under normal conditions. The Ministry of the Interior has sent a draft government proposal on amending the Border Guard Act out for comments. The aim is to make the necessary amendments to the Border Guard Act to help prepare for hybrid influence activities that exploit migration, for example.

24.1.2020 | Nuohouspalvelut uudistuivat vuoden 2019 alussa, kun piirinuohousjärjestelmä ja siihen liittynyt hintasääntely loppuivat. Nuohousuudistuksen siirtymäaikana ja heti sen jälkeen ei ole tullut ilmi mitään sellaista, joka kertoisi isoista ongelmista nuohouspalvelujen saatavuudessa tai hinnoittelussa. Nuohouspalvelut näyttäisivät toimivat pääsääntöisesti niin kuin ennenkin.

23.9.2021 | Lotterilagen, som reglerar penningspel, revideras. De viktigaste förslagen i reformen gäller bekämpning av skadeverkningarna av penningspel, ingripande i marknadsföring som strider mot lotterilagen och styrning av efterfrågan på penningspel till sådant utbud som regleras i lotterilagen. Statsrådet lämnade en proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lotterilagen den 23 september 2021.

23.9.2021 | The Lotteries Act regulating gambling will be amended. The key proposals of the reform include preventing the harm caused by gambling, combating marketing that violates the Lotteries Act, and directing the demand for gambling towards services that are provided under the Lotteries Act. The Government submitted to Parliament a proposal to reform the Lotteries Act on 23 September 2021. 

16.6.2022 | Genom ändringarna i utlänningslagen utvidgas användningen av en visering för längre vistelse, så kallat D-visum. Ändringarna främjar för sin del den utbildnings- och arbetsrelaterade invandringen och gör inreseförfarandena smidigare. Regeringen lämnade en proposition om detta till riksdagen den 16 juni.

8.6.2021 | Sisäministeriö on lähettänyt lausuntokierrokselle luonnoksen hallituksen esitykseksi rajanylitystietojärjestelmää (EES) ja Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmää (ETIAS) koskevaksi täydentäväksi lainsäädännöksi. Esityksen tarkoituksena on tehdä molemmista järjestelmistä annettujen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten edellyttämät muutokset kansalliseen lainsäädäntöön. 

16.6.2022 | När en familjemedlem till en minderårig som får internationellt skydd ansöker om familjeåterförening, ska han eller hon kunna få uppehållstillstånd utan att den minderåriga anknytningspersonen förutsätts ha tryggad försörjning. På så sätt främjas skyddet för familjelivet och tillgodoseendet av barnets bästa. Regeringen lämnade en proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av utlänningslagen den 16 juni.

16.6.2022 | When a family member of a minor who has been granted international protection applies for family reunification, a residence permit could be granted without the requirement for sufficient financial resources of sponsors who are minors. This would promote the protection of family life and the realisation of the best interests of the child. The Government submitted the relevant proposal for amending the Aliens Act to Parliament on 16 June.

19.9.2022 | Polisens avgiftsfria handräckning ska i fortsättningen omfatta till exempel den handräckning som barnskyddsmyndigheterna behöver i barnskyddsärenden och den handräckning som socialmyndigheterna behöver i brådskande uppgifter. En proposition om detta lämnades till riksdagen den 19 september 2022.  

16.6.2022 | Amendments to the Aliens Act would extend the use of a long-term visa known as a D visa. The amendments would contribute to promoting education-based and labour-based immigration and streamline entry procedures. The Government submitted a proposal on the amendments to Parliament on 16 June.

29.12.2022 | The status and the right to services of victims of human trafficking will improve as the help provided through the Assistance System will no longer depend on the progress of the criminal proceedings related to human trafficking. Primarily, assistance will be based on an assessment of the victim’s individual situation. The President of the Republic approved the related legislative amendments on 29 December and they will enter into force on 1 January.

7.10.2021 | Det föreslås att lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd och om identifiering av och hjälp till offer för människohandel ändras så att ansvaret för beredskapsplanering i samband med organiseringen av mottagandet i situationer med massinvandring koncentreras till Migrationsverket. Ändringen förbättrar beredskapen inför stora antal invandrare och förtydligar arbetsfördelningen mellan myndigheterna. Regeringen lämnade en proposition om detta till riksdagen den 7 oktober.

16.12.2021 | Lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd och om identifiering av och hjälp till offer för människohandel ändras så att ansvaret för beredskapsplanering i samband med organiseringen av mottagandet i situationer med omfattande invandring koncentreras till Migrationsverket. Republikens president stadfäste lagen torsdagen den 16 december. Lagen träder i kraft den 1 januari 2022.

18.11.2019 | Inrikesministeriet har tillsatt ett lagprojekt där målet är att polisen i fortsättningen ska kunna använda Finlands nationalflagga på alla polisens uniformer också i hemlandet och inte enbart i internationella uppdrag. Inrikesministeriet har tillsatt ett lagprojekt där målet är att polisen i fortsättningen ska kunna använda Finlands nationalflagga på alla polisens uniformer också i hemlandet och inte enbart i internationella uppdrag.

16.12.2021 | The reception act will be amended so that the Finnish Immigration Service will have central responsibility for preparedness planning concerning the organisation of reception services in the event of a mass influx of migrants. The President of the Republic approved the bill for the act on Thursday 16 December. The act will enter into force on 1 January 2022.

20.10.2022 | Ställningen för offer för människohandel ska förbättras och deras rätt till tjänster stärkas oavsett hur den straffprocess för människohandel som gäller dem avancerar. Avsikten är att försvaga sambandet mellan hjälpen till offren och straffprocessen genom att ändra mottagningslagen i enlighet med regeringsprogrammet. Regeringen lämnade en proposition om detta till riksdagen den 20 oktober.

7.10.2021 | The Government proposes that the reception act be amended so that the Finnish Immigration Service would have central responsibility for preparedness planning concerning the organisation of reception services in the event of a mass influx of migrants. The amendment would improve preparedness for large numbers of migrants and clarify the division of duties between the authorities. The Government submitted a proposal on the amendment to Parliament on 7 October.

24.11.2021 | The Ministry of the Interior has set up a project to assess the possible needs for legislative amendments to prepare for hybrid influencing that exploits migration. The project will assess the means of the current legislation that can be used to prepare for and respond to such hybrid influencing, as well as possible needs to amend the legislation in the administrative branch of the Ministry of the Interior. 

24.11.2021 | Inrikesministeriet har tillsatt ett projekt för att bedöma eventuella behov att ändra lagstiftningen med tanke på beredskapen för situationer där migration utnyttjas som ett verktyg för hybridpåverkan. I projektet bedöms hur man genom gällande lagstiftning kan förbereda sig för och reagera på sådan hybridpåverkan samt eventuella behov att ändra lagstiftningen inom inrikesministeriets förvaltningsområde. 

22.6.2022 | In future, the border procedure could be introduced by decision of the Government if an exceptionally large number of people were to arrive in Finland over a short period of time or if hybrid influence activities that exploit migration were directed against Finland. The Government submitted the relevant proposal for amending the Aliens Act to Parliament on 22 June. The purpose of the proposal is to make it easier to manage migrants who have made their way towards Finland.

22.6.2022 | I fortsättningen ska gränsförfarandet kunna införas genom beslut av statsrådet om exceptionellt många personer reser in till Finland under kort tid eller om Finland utsätts för hybridpåverkan som utnyttjar migration. Regeringen lämnade en proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av utlänningslagen den 22 juni. Avsikten med propositionen är att förbättra möjligheterna att hantera migration som redan riktar sig till finskt territorium.

24.1.2020 | Sotningstjänsterna reviderades vid ingången av 2019, när distriktssotningssystemet och prisregleringen i anslutning till det upphörde. Under övergångsperioden för sotningsreformen och genast därefter har det inte kommit fram något som skulle tyda på stora problem när det gäller tillgången till sotningstjänster eller prissättningen av dem. Sotningstjänsterna verkar i regel fungera som tidigare.

20.10.2022 | The Government aims to improve the status of victims of human trafficking and strengthen their right to services, regardless of the progress of related criminal proceedings in a human trafficking case. The purpose is to loosen the link between assistance to victims and criminal proceedings by amending the Act on the Reception of Persons Applying for International Protection and on the Identification of and Assistance to Victims of Trafficking in Human Beings.

14.4.2020 | EU-maiden lainvalvontaviranomaisten käytössä olevia tietojärjestelmiä kehitetään yhteensopivimmiksi. Tavoitteena on varmistaa, että järjestelmien loppukäyttäjillä (esimerkiksi poliisi- tai rajaviranomaiset) on nopea ja kontrolloitu pääsy tietoon, jota he tarvitsevat tehtäviensä hoitamisessa.

20.9.2018 | Reservipoliisi voitaisiin jatkossa ottaa käyttöön niin poikkeusoloissa kuin normaaliolojen häiriötilanteissa. Näin vastataan kattavammin muuttuneeseen turvallisuustilanteeseen ja uudenlaisiin uhkiin sekä vahvistetaan poliisin toimintakykyä yllättävissä tai laajoissa yhteiskunnan häiriö- tai turvallisuustilanteissa. Valtioneuvosto antoi 20.9. eduskunnalle hallituksen esityksen laiksi reservipoliisista ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi.

8.6.2021 | The Ministry of the Interior has sent a draft government proposal for supplementary legislation on the Entry/Exit System (EES) and the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) out for comments. The purpose of the proposal is to make amendments to the national legislation as required by the relevant European Parliament and Council regulations. 

8.6.2021 | Inrikesministeriet har sänt ett utkast till regeringens proposition med förslag till kompletterande lagstiftning om ett in- och utresesystem och ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) på remiss. Syftet med propositionen är att göra de ändringar i den nationella lagstiftningen som förutsätts enligt Europaparlamentets och rådets förordningar om båda systemen. 

19.3.2019 | Eduskunta hyväksyi 19.3. hallituksen esityksen muutoksista ampuma-aselakiin ja vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta annettuun lakiin. Näin toteutetaan EU:n asedirektiivin edellyttämät muutokset Suomen lainsäädäntöön. Muutokset tulevat voimaan mahdollisimman pian.

20.9.2018 | Det föreslås att man i fortsättningen kan ta i bruk reservpolispersonal såväl under undantagsförhållanden som vid störningar under normala förhållanden. Så bemöter man på ett mera heltäckande sätt den förändrade säkerhetssituationen och hot av nya slag samt förstärker polisens funktionsförmåga i överraskande eller omfattande störnings- eller säkerhetssituationer i samhället. Statsrådet lämnade en proposit...

20.9.2018 | In the future, the reserve police could be deployed during a state of emergency as well as during disorder in a normal situation. This will allow for a more effective response to a changed security situation and new threats and strengthen the operational capability of the Finnish police in extensive and wide-reaching incidents and security situations. On 20 September, the Government submitted a proposal to Parliament for legislation on reserve police and certain related acts.

14.4.2020 | De informationssystem som de brottsbekämpande myndigheterna i EU-länderna använder ska utvecklas så att de blir mer interoperabla. Målet är att säkerställa att slutanvändarna av systemen (t.ex. polis- eller gränsmyndigheter) har snabb och kontrollerad tillgång till den information som de behöver för att kunna utföra sina uppgifter.

14.4.2020 | The information systems used by law enforcement authorities in the EU Member States will be developed to improve their interoperability. The aim is to ensure that the end-users of the systems (the police or border authorities, for example) have rapid and controlled access to the information they need for the performance of their duties.

19.3.2019 | Riksdagen godkände den 19 mars regeringens proposition om ändring av skjutvapenlagen och lagen om frivilligt försvar. Därigenom genomförs de ändringar som EU:s vapendirektiv förutsätter i Finlands lagstiftning. Ändringarna ska träda i kraft så snart som möjligt.