Haku

7.1.2021 | Statsrådet beslutade den 7 januari att inreserestriktionerna fortsätter fram till den 9 februari 2021. Coronaepidemin fortsätter att tillta tydligt världen över, och i de flesta länder ökar antalet smittfall kraftigare än i Finland. Det är således inte motiverat att lätta på begränsningarna innan de kompenserande åtgärder som är under beredning finns att tillgå i tillräcklig utsträckning.

7.1.2021 | On 7 January, the Government decided to extend the restrictions on entry into the country until 9 February 2021. The COVID-19 epidemic is still clearly growing globally, and the number of infections is increasing in most countries more sharply than in Finland. It is therefore not justified to ease the restrictions until the new health security measures under preparation have been made sufficiently available.

17.9.2020 | Till följd av Storbritanniens utträde ur EU måste de brittiska medborgare som redan bor i Finland ansöka om uppehållsrätt i enlighet med utträdesavtalet i Finland. Regeringen föreslog den 17 september att en lag som gäller detta ska stadfästas. Avsikten är att republikens president stadfäster lagen på fredag. Lagen träder i kraft den 1 oktober.

28.3.2019 | Brittiska medborgares uppehållsrätt efter brexit säkerställs genom en speciallag. Statsrådet föreslog torsdagen den 28 mars att lagen ska stadfästas. Avsikten är att republikens president stadfäster lagen på fredag.

17.9.2020 | As a result of the UK’s withdrawal from the EU, UK citizens living in Finland must submit an application for the right of residence in Finland under the withdrawal agreement. The Government submitted the bill for approval on Thursday 17 September. The President of the Republic is to approve the bill on Friday. The act will then enter into force on 1 October.

15.1.2019 | Finland wishes to protect the opportunities for citizens of the United Kingdom to live, work and study in Finland in the future, too, even after the United Kingdom’s withdrawal from the European Union.

15.1.2019 | Finland vill också i fortsättningen trygga britters möjligheter att bo, arbeta och studera i Finland, även om Storbritanniens utträde ur EU blir verklighet.

11.6.2020 | As a result of the UK’s withdrawal from the EU, UK citizens living in Finland must submit a separate application for the right of residence in Finland under the withdrawal agreement. The Government submitted a proposal on the matter to Parliament on Thursday, 11 June 2020.

28.3.2019 | UK citizens’ right of residence after Brexit will be protected by a special act. The Government submitted the act for approval on Thursday 28 March, and the President of the Republic will approve it on Friday.

13.3.2020 | As a result of the United Kingdom’s withdrawal from the EU, UK citizens living in Finland will have to submit a separate application for a right of residence under the withdrawal agreement. The Ministry of the Interior has launched a project to prepare legislation that will specify the procedure and the timetable.

11.6.2020 | Till följd av Storbritanniens utträde ur EU måste brittiska medborgare som bor i Finland ansöka om uppehållsrätt i Finland enligt utträdesavtalet. Regeringen lämnade en proposition om frågan till riksdagen torsdagen den 11 juni.

29.9.2020 | Till följd av Storbritanniens utträde ur EU måste de britter som bor i Finland ansöka om att deras EU-uppehållsrätt byts ut mot uppehållsrätt som avses i utträdesavtalet. Migrationsverket tar ut en avgift på 48 euro för behandlingen av ansökan. Permanent EU-uppehållsrätt kan bytas ut mot permanent uppehållsrätt enligt utträdesavtalet avgiftsfritt.

29.9.2020 | As a result of the UK’s withdrawal from the EU, UK citizens living in Finland will have to apply to exchange their previous registration based on the right of residence in the EU for the right of residence under the withdrawal agreement. The Finnish Immigration Service will charge EUR 48 for the processing of the application. The permanent right of residence in the EU may be exchanged for a permanent right of residence under the withdrawal agreement free of charge.

13.3.2020 | Till följd av Storbritanniens utträde ur EU måste brittiska medborgare som bor i Finland ansöka om uppehållsrätt i Finland enligt utträdesavtalet. Inrikesministeriet har tillsatt ett projekt för att bereda en lag med närmare bestämmelser om förfarandet och tidsplanen.

25.1.2019 | Hallituksen EU-ministerivaliokunta puolsi 25.1. sisäministeriön ehdotusta valmistella erillislaki Britannian kansalaisten oleskeluoikeuden jatkamiseksi Suomessa määräajaksi. Näin varaudutaan tilanteeseen, että Britannia eroaisi EU:sta maaliskuun lopussa ilman sopimusta.

15.1.2019 | Suomi haluaa turvata jatkossakin brittien mahdollisuudet asua, työskennellä ja opiskella Suomessa, vaikka Iso-Britannia päätyisikin eroon EU:sta.

17.9.2020 | Britannian EU-erosta seuraa, että Suomessa jo asuvien Britannian kansalaisten on haettava erosopimuksen mukaista oleskeluoikeutta Suomesta. Hallitus esitti lain vahvistamista torstaina 17.9. Tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa laki perjantaina. Laki tulee voimaan 1.10.

7.2.2019 | Britannian kansalaisten oleskeluoikeutta Suomessa jatketaan määräaikaisesti erillislain avulla. Näin varaudutaan tilanteeseen, jossa Britannia eroaisi EU:sta maaliskuun lopussa ilman Britannian ja EU:n välillä neuvoteltua erosopimusta. Valtioneuvosto antoi 7.2. hallituksen esityksen eduskunnalle erillislain säätämiseksi.

28.3.2019 | Brittikansalaisten oleskeluoikeus brexitin jälkeen turvataan erillislailla. Valtioneuvosto esitti lain vahvistamista torstaina 28.3., ja tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa laki perjantaina.

2.11.2020 | The European Commission has pointed out that the EU-UK withdrawal agreement has been partially misinterpreted in Finland. Under the withdrawal agreement, all UK citizens, including those who have a document certifying a permanent right of EU residence in Finland, must exchange that document for a residence permit card.