Sök

17.10.2025 | Suomessa elo-lokakuussa 2025 toimeenpantu Rescue Borealis -harjoituskokonaisuus kokosi yhteen noin 700 terveydenhuollon, pelastustoimen ja muiden turvallisuusviranomaisten ammattilaista Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Saksasta. Tämä pääosin Euroopan komission rahoittama CBRN-alan, eli kemiallisiin, biologisiin, radioaktiivisiin ja ydinuhkiin keskittyvä moniviranomaisharjoitus oli tiettävästi viime vuosien suurin Euroopassa.

17.10.2025 | The Rescue Borealis exercise, conducted in Finland between August and October 2025, brought together around 700 professionals from healthcare, rescue services and other security authorities from Finland, Sweden, Norway and Germany. This multi-agency exercise, which was mainly funded by the European Commission and focused on chemical, biological, radiological and nuclear threats (CBRN), was reportedly the largest of its kind in Europe in recent years.

17.10.2025 | Rescue Borealis-övningshelheten, som genomfördes i Finland i augusti–oktober 2025, samlade cirka 700 yrkespersoner inom hälso- och sjukvården, räddningsväsendet och andra säkerhetsmyndigheter från Finland, Sverige, Norge och Tyskland. Denna myndighetsgemensamma övning inom CBRN-branschen, som fokuserade på kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära hot och som i huvudsak finansierades av Europeiska kommissionen, var veterligen den största i Europa under de senaste åren.

3.2.2026 | Suomi kantaa osana Euroopan unionia vastuunsa Venäjän hyökkäyssodan vaikutuksista Ukrainaan. Massiiviseen avuntarpeeseen ei voida vastata yksin viranomaisten toimin, vaan avunantoa on toteutettava laajalla yhteistyöllä. Sisäministeriö koordinoi siviilipuolen materiaaliapua Ukrainaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta. 

3.2.2026 | As part of the European Union, Finland bears its share of responsibility for the impacts of Russia’s invasion in Ukraine. Public authorities alone cannot respond to the extensive need for aid; instead, assistance must be provided through broader cooperation. The Ministry of the Interior coordinates the provision of civilian material assistance to Ukraine through the European Union Civil Protection Mechanism. 

3.2.2026 | Som en del av Europeiska unionen bär Finland sitt ansvar för de konsekvenser som Rysslands anfallskrig mot Ukraina har för landet. Det massiva hjälpbehovet kan inte bemötas enbart genom myndighetsåtgärder, utan bistånd ska ges i omfattande samarbete. Inrikesministeriet samordnar lämnandet av civilt materialbistånd till Ukraina via EU:s civilskyddsmekanism. 

27.11.2025 | Suomen ja Ukrainan johtaman väestönsuojakoalition avajaiset järjestetään Kiovassa 27. marraskuuta. Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Ville Tavio osallistuu avajaisiin ja julkistaa tilaisuudessa Suomen 11 miljoonan euron tuen väestönsuojien rakentamiseen. Suomi on jo aiemmin vahvistanut noin kahden miljoonan euron kahdenvälisen hankkeen rahoituksen, joten maamme tuki Ukrainan siviiliväestönsuojasektorille on yhteensä noin 13 miljoonaa euroa. 

27.11.2025 | The inauguration of the civil defence coalition co-led by Ukraine and Finland will take place in Kyiv on 27 November. Minister for Foreign Trade and Development Ville Tavio will attend the inauguration to announce Finland’s EUR 11 million funding for constructing civil defence shelters. Finland has earlier confirmed approximately EUR two million in funding for the bilateral project, which makes Finland’s total support to Ukrainian civil defence sector about EUR 13 million. 

27.11.2025 | Skyddsrumskoalitionen under ledning av Finland och Ukraina invigs i Kiev den 27 november. Utrikeshandels- och utvecklingsminister Ville Tavio deltar i invigningen och offentliggör samtidigt att Finland stöder byggandet av skyddsrum med 11 miljoner euro. Finland har redan tidigare försäkrat finansiering på cirka två miljoner euro för ett bilateralt projekt, vilket betyder att vårt stöd till skyddsrum för civilbefolkningen i Ukraina uppgår till sammanlagt cirka 13 miljoner euro. 

29.6.2026 | Venezuelaa ravisteli kaksi suurta tuhoa aiheuttanutta maanjäristystä 24.6. Suomi osallistuu Venezuelan avustamiseen toimittamalla hätämajoitusapua EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta.

11.9.2025 | Suomi järjestää kansainvälisen Rescue Borealis 2025 -harjoituksen, joka kokoaa yhteen satoja asiantuntijoita Suomesta ja ulkomailta. Harjoitus vahvistaa viranomaisten yhteistyötä euroarktisessa ja rajat ylittävässä hätätilanteessa. Harjoituksen kenttäosuus järjestetään 29.9.–3.10.2025 Oulun alueella.

11.9.2025 | Finland ordnar den internationella övningen Rescue Borealis 2025, som samlar hundratals experter från Finland och utlandet. Övningen stärker myndigheternas samarbete i euroarktiska gränsöverskridande nödsituationer. Fältdelen av övningen kommer att äga rum 29.9–3.10.2025 i Uleåborgsområdet.

11.9.2025 | Finland will host Rescue Borealis 2025, an international exercise bringing together hundreds of experts from Finland and abroad. The exercise strengthens cooperation between authorities in Euro-Arctic and cross-border emergencies. Rescue Borealis 2025 includes a field training exercise that will take place in the Oulu area between 29 September and 3 October 2025.

2.10.2025 | Kiristynyt turvallisuustilanne korostaa varautumisen merkitystä niin Itämeren alueella kuin euroarktisella alueellakin. Uusiin uhkiin varautuminen edellyttää yhteistä harjoittelua ja toimivia prosesseja, mikä todettiin yksituumaisesti Oulussa järjestetyssä kansainvälisessä Rescue Borealis 2025 -kenttäharjoituksessa.

2.10.2025 | The tense security situation underscores the importance of preparedness, both in the Baltic Sea region and in the Euro-Arctic area. Meeting new threats requires joint exercises and well-functioning processes, as underlined at the Rescue Borealis 2025 international field exercise held in Oulu.

2.10.2025 | Det tillspetsade säkerhetsläget framhäver beredskapens betydelse både i Östersjöregionen och i den euroarktiska regionen. Beredskapen inför nya hot förutsätter gemensamma övningar och fungerande processer, vilket konstaterades enhälligt i samband med den internationella operativa övningen Rescue Borealis 2025 i Uleåborg.

17.9.2025 | Suomi ja Norja varautuivat 15.–16.9. järjestetyllä valmiusharjoituksella vakaviin onnettomuus-, kriisi- ja hätätilanteisiin. Harjoituksessa Suomi lähetti Norjalle lääkevalmisteita ja lääkinnällisiä materiaaleja kuvitteellisessa kriisitilanteessa. Harjoitus liittyi EU:n yhteisiin rescEU-valmiusvarastoihin, joista osa on sijoitettu Suomeen.

17.9.2025 | Finland och Norge ordnade 15–16 september en beredskapsövning för allvarliga olyckor, kriser och nödsituationer. Under övningen bistod Finland Norge med läkemedel och annat medicinskt material för den fiktiva krisen. Övningen gällde de gemensamma RescEU-beredskapslager som EU har och som också finns i Finland.

17.9.2025 | Finland and Norway held a preparedness exercise on 15–16 September to prepare for serious accidents, crises and emergencies. The exercise entailed Finland sending medicinal products and medical supplies to Norway in a fictitious crisis scenario. The exercise was related to the EU’s shared emergency stockpiles, known as rescEU stockpiles, some of which are located in Finland.

14.12.2023 | Valtioneuvosto on antanut asetuksen pelastustoimen kansainvälisen avun vastaanottamisen erityisvalmiuden kokoamisesta.

14.9.2023 | Libya on pyytänyt apua EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta 12.9. medikaani Danielin aiheuttamien tuhojen seurauksena. Libya on pyytänyt laajasti muun muassa hätämajoitustarvikkeita, lääkinnällisiä tarvikkeita ja asiantuntija-apua.

14.9.2023 | Libyen begärde den 12 september bistånd via EU:s civilskyddsmekanism till följd av de skador som stormen Daniel orsakat. Libyen har begärt omfattande bistånd, bland annat utrustning för nödbostäder, medicinsk utrustning och experthjälp.

14.9.2023 | Libya has requested assistance through the EU Civil Protection Mechanism following the destruction caused by Storm Daniel on 12 September. Libya has requested a wide range of assistance, including shelters, medical supplies and expert assistance.

14.12.2023 | Statsrådet har utfärdat en förordning om samlande av den särskilda beredskapen för mottagande av internationellt bistånd inom räddningsväsendet.

6.2.2023 | Finland skickar snabb experthjälp till Turkiet där räddningsarbetet efter den kraftiga jordbävningen pågår. Experterna skickas via EU:s civilskyddsmekanism.

6.2.2023 | Suomi lähettää asiantuntija-apua nopealla aikataululla Turkkiin, jossa on käynnissä voimakkaan maanjäristyksen jälkeiset pelastustyöt. Asiantuntijat lähetetään EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta.

9.12.2025 | Sisäministeriö on hankkinut Ukrainan pelastustoimen käyttöön erilaisten palojen sammuttamiseen soveltuvaa vaahtoa 50 000 litraa. Sammutusvaahtohankinta on osa sisäministeriön EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta koordinoimaa hätäavun kokonaisuutta, joka koostuu yhteiskunnan eri sektoreilta saaduista lahjoituksista ja kohdennetuista hankinnoista. 

6.2.2023 | Finland is rapidly sending a team of experts to Türkiye to assist in rescue efforts following a major earthquake. The experts will be deployed through the EU Civil Protection Mechanism.

30.11.2022 | Suomi lähetti 24.11. Ukrainaan lisää kipeästi kaivattua energiasektorin apua. Nyt lähtenyt kokonaisuus piti sisällään sähköverkon komponentteja, kuten virtamuuntajia, katkaisijoita ja releitä. Aiemmin syksyllä Ukrainaan lähetettiin 28 virtamuuntajaa.

31.10.2022 | Suomi lähetti kaksi kansainvälisen pelastustoiminnan asiantuntijaa Kuuban Havannaan tukemaan paikallisen rauniopelastushenkilöstön kouluttamista. Paikallisilla viranomaisilla ei ole riittävästi tarvittavaa osaamista, joten Kuuba on pyytänyt kansainvälistä apua rauniopelastushenkilöstön kouluttamiseen. Asiantuntijat lähtivät Suomesta maanantaina 31.10.

31.10.2022 | Finland skickade två experter inom internationell räddningsverksamhet till Havanna i Kuba för att stödja utbildningen av lokal personal för räddning ur rasmassor. De lokala myndigheterna saknar tillräcklig kompetens, och därför har Kuba begärt internationellt bistånd för att utbilda personal för räddning ur rasmassor. Experterna avreste från Finland måndagen den 31 oktober.

30.11.2022 | Den 24 november skickade Finland mer bistånd inom energisektorn till Ukraina där biståndsbehovet är stort. Den här gången skickades elnätskomponenter, till exempel strömtransformatorer, brytare och reläer. Tidigare under hösten skickades 28 strömtransformatorer till Ukraina.

31.10.2022 | Finland has sent two international civil protection experts to Havana, Cuba, to support the training of local urban search and rescue personnel. Having identified a lack of expertise among Havana’s local authorities in conducting rescue from collapsed structures, Cuba requested international assistance to train urban search and rescue workers. The experts left Finland on Monday 31 October.

6.9.2022 | Suomi lähetti kansainvälisen pelastustoiminnan asiantuntijan Pakistaniin auttamaan monsuunitulviin liittyvän humanitaarisen avun koordinoinnissa. Asiantuntija lähti Suomesta tiistaina 6.9.

29.10.2021 | Suomi lähettää Latvialle kuusi hengityskonetta vaikean koronatilanteen hoitoon. Materiaaliapu lähetetään Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin kautta.

30.11.2022 | On 24 November, Finland sent much needed help for the energy sector in Ukraine. The delivery package comprised components of the electricity grid, such as current transformers, circuit breakers and relays. Earlier this autumn, 28 current transformers were delivered to Ukraine.

6.9.2022 | Finland skickade en expert inom internationell räddningsverksamhet till Pakistan för att bistå vid samordningen av humanitärt bistånd i samband med översvämningarna orsakade av monsunregnen. Experten avreste från Finland tisdagen den 6 september.

29.10.2021 | Finland skickar sex respiratorer till Lettland för hantering av det svåra coronaläget. Materialhjälpen sänds via Europeiska unionens civilskyddsmekanism.

5.9.2022 | Sisäministeri Krista Mikkonen osallistuu Euroopan komission ja EU-puheenjohtajamaa Tšekin koolle kutsumaan koordinaatiokokoukseen maanantaina 5.9. Kokouksessa keskustellaan ilmastokriisistä johtuviin maastopaloihin varautumisesta. Kokoukseen osallistuu EU-maiden sisäisestä turvallisuudesta vastaavia ministereitä sekä viranomaisjohtoa.

6.9.2022 | Finland has sent an expert in international civil protection to Pakistan to assist in coordinating humanitarian aid related to monsoon floods. The expert left Finland on Tuesday 6 September.

4.3.2022 | The Ministry of the Interior has decided to send three experts to Moldova to assist in coordinating the humanitarian assistance needed by people fleeing Ukraine. The experts left Finland on Friday morning.

4.3.2022 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää kolme asiantuntijaa Moldovaan auttamaan Ukrainasta pakenevien tarvitseman humanitaarisen avun koordinoinnissa. Asiantuntijat lähtivät Suomesta perjantaiaamuna.

24.8.2022 | Suomi lähetti Ukrainaan 8.7. lääkintä- ja säteilyturvatarvikkeita ja 2.8. pelastustoimen varusteita, kuten paareja, defibrillaattoreita, ensiapupakkauksia ja suojavarusteita. Apu tarjottiin Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin (European Union Civil Protection Mechanism) kautta.

4.3.2022 | Inrikesministeriet har beslutat sända tre experter till Moldavien för att hjälpa till med samordningen av det humanitära bistånd som människor som flyr från Ukraina behöver. Experterna reste från Finland på fredag morgon.

7.3.2022 | Sisäministeriö on asettanut lainsäädäntöhankkeen tarkistamaan kansainvälisen avun antamista ja vastaanottamista koskevaa sisäministeriön toimialan lainsäädäntöä.

14.4.2022 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää kaksi asiantuntijaa Puolaan ja Slovakiaan auttamaan Ukrainasta pakenevien tarvitseman humanitaarisen avun koordinoinnissa. Asiantuntijat lähtivät Suomesta keskiviikkoiltana. Pelastusopisto toimii lähetettyjen asiantuntijoiden työnantajana.

18.8.2025 | Suomi on lähettänyt sisäministeriön päätöksellä maastopalojen sammuttamiseen erikoistuneen muodostelman Espanjaan auttamaan maassa riehuvien maastopalojen hallinnassa. Muodostelma työskentelee Espanjassa noin viikon ajan. 

24.6.2021 | Suomi lähettää Namibiaan kasvomaskeja ja -visiirejä sekä suojatakkeja ja näytteenottotikkuja koronatilanteen hoitoon. Materiaaliapu lähetetään Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin kautta.

24.8.2022 | Finland sände medicinska förnödenheter och strålskyddsutrustning till Ukraina den 8 juli och räddningsutrustning, såsom bårar, defibrillatorer, första hjälpen-paket och skyddsutrustning, den 2 augusti. Biståndet lämnades genom Europeiska unionens civilskyddsmekanism (European Union Civil Protection Mechanism).

29.10.2021 | Finland will send six ventilators to Latvia to help the country fight the COVID-19 epidemic. The material assistance will be delivered through the European Union Civil Protection Mechanism.

7.3.2022 | The Ministry of the Interior has set up a legislative project to review the legislation within the mandate of the Ministry of the Interior concerning the provision and reception of international assistance.

20.7.2021 | Sisäministeriö on päättänyt lähettää Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin kautta materiaaliapua Liettuaan. Liettua on pyytänyt kansainvälistä apua EU:n pelastuspalvelumekanismilta, johon Suomi kuuluu.

14.4.2022 | The Ministry of the Interior has decided to send two experts to Poland and Slovakia to assist in coordinating the humanitarian assistance needed by people fleeing Ukraine. The experts left Finland on Wednesday evening. The Emergency Services Academy Finland is the employer of the posted experts.

7.3.2022 | Inrikesministeriet har tillsatt ett lagstiftningsprojekt för att se över den lagstiftning inom inrikesministeriets ansvarsområde som gäller lämnande och mottagande av internationellt bistånd.

14.4.2022 | Inrikesministeriet har beslutat sända två experter till Polen och Slovakien för att hjälpa till med samordningen av det humanitära bistånd som människor som flyr från Ukraina behöver. Experterna reste från Finland på onsdag kväll. Räddningsinstitutet är arbetsgivare för experterna.

29.12.2022 | Suomi on lähettänyt Ukrainaan lisää energiasektorin tarvikkeita ja sairaalatarvikkeita. Ukrainaan on ensimmäistä kertaa toimitettu viime viikolla Suomesta myös koulukalusteita. Suomi on tänä vuonna toimittanut Ukrainaan yhteensä 55 rekallista siviilipuolen materiaaliapua. Uusia avustuskokonaisuuksia valmistellaan muun muassa energiasektorille.

5.9.2022 | Minister of the Interior Krista Mikkonen will attend a coordination meeting convened by the European Commission and the Czech Presidency of the Council of the EU on Monday 5 September. The meeting will discuss preparedness for wildfires caused by the climate crisis. The meeting will be attended by ministers responsible for the internal security in the EU Member States and senior officials.

5.4.2022 | Suomi on lähettänyt viimeisten viikkojen aikana siviilipuolen materiaaliapua Ukrainaan ja lähialueille. Viimeisin apukokonaisuus lähetettiin 5.4., ja se sisälsi kaksi ambulanssia sekä pelastustoimen varusteita Ukrainaan. Materiaaliapu tarjottiin Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin (European Union Civil Protection Mechanism) kautta.

6.6.2022 | Ulkoministeriön asettama työryhmä ehdottaa kansainvälisen avun antamista ja pyytämistä koskevasta päätöksenteosta annetun lain muuttamista siten, että lain soveltamisala kattaisi kansainvälisen avun lisäksi myös Suomen kansallisesta tarpeesta, ilman ulkopuolista pyyntöä tapahtuvan Suomen viranomaisen toiminnan itsenäisesti tai toista Suomen viranomaista tukien Suomen alueen ulkopuolella kansainvälisen oikeuden rajoitukset huomioiden (muu kansainvälinen toiminta).

24.6.2021 | Finland skickar munskydd, visir, skyddsrockar och provtagningsstickor till Namibia för hantering av coronaläget. Materialhjälpen sänds via Europeiska unionens civilskyddsmekanism.