Sök

24.6.2021 | Finland skickar munskydd, visir, skyddsrockar och provtagningsstickor till Namibia för hantering av coronaläget. Materialhjälpen sänds via Europeiska unionens civilskyddsmekanism.

27.4.2021 | Suomi on 27. huhtikuuta tarjonnut Intialle materiaaliapua maan äärimmäisen vaikean covid-19-tautitilanteen hoitoon. Suomi on valmis lähettämään Intiaan happipulloja EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta.

20.7.2021 | Inrikesministeriet har beslutat skicka materialhjälp till Litauen via Europeiska unionens civilskyddsmekanism. Litauen har begärt internationellt bistånd hos EU:s civilskyddsmekanism, där också Finland är medlem.

5.4.2022 | Finland har under de senaste veckorna skickat civilt materiellt bistånd till Ukraina och dess närområden. Den senaste helheten av bistånd sändes den 5 april, och den innehöll två ambulanser och räddningsväsendets utrustning. Det materiella biståndet erbjöds via Europeiska unionens civilskyddsmekanism (European Union Civil Protection Mechanism).

24.8.2022 | On 8 July, Finland sent medical supplies and radiation safety equipment to Ukraine, and on 2 August, rescue service supplies, such as stretchers, defibrillators, first-aid kits and protective equipment. The material assistance was provided through the EU’s Civil Protection Mechanism.

3.6.2022 | Suomi tukee Venäjän hyökkäyksen kohteeksi joutunutta Ukrainaa sekä kansallisesti että Euroopan unionin kautta. Ulkoministeriön myöntämän rahallisen avun lisäksi Suomi on lähettänyt EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta siviilipuolen materiaaliapua Ukrainaan ja lähialueille tähän mennessä yli kahden miljoonan euron arvosta.

3.6.2022 | Ukraine is under attack by Russia. Finland is providing support to Ukraine both nationally and through the European Union. In addition to financial aid granted by the Ministry for Foreign Affairs, Finland has sent over EUR 2 million in civilian material assistance to Ukraine and its neighbouring regions through the EU Civil Protection Mechanism.

7.12.2022 | Keskiviikkona 7.12. Suomesta lähti kohti Ukrainaa linja-autoja, joiden tarkoitus on auttaa ukrainalaisia lapsia ja nuoria koulukuljetuksissa. Lahjoitus on osa Euroopan komission solidaarisuuskampanjaa. Venäjän hyökkäyssota on vaikuttanut arviolta 5,7 miljoonaan koululaiseen Ukrainassa monien koulujen tuhouduttua pommituksissa.

29.12.2022 | Finland has sent more energy sector supplies and hospital supplies to Ukraine. Last week, Finland also delivered school furniture for the first time. This year, Finland has delivered a total of 55 trucks of civilian material assistance to Ukraine. New assistance packages are being prepared, among other things, for the energy sector.

5.4.2022 | Over the past few weeks, Finland has been sending civilian material assistance to Ukraine and neighbouring regions. The most recent assistance package was sent on 5 April and consisted of two ambulances and a variety of rescue service supplies. The material assistance was provided through the EU’s Civil Protection Mechanism.

11.5.2021 | Suomi lähettää 11.5. Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin kautta materiaaliapua Intiaan maan vaikean covid-19-tilanteen ylikuormitettua maan terveydenhuollon. Suomen materiaaliapu koostuu happipulloista ja happisaturaatiomittareista.

26.5.2021 | Suomi lähettää Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin kautta materiaaliapua Nepaliin maan vaikean covid-19-tilanteen vuoksi. Suomen materiaaliapu koostuu kasvomaskeista ja -visiireistä, suojakäsineistä sekä suojatakeista.

3.6.2022 | Finland stöder Ukraina som är utsatt för den ryska invasionen, både nationellt och genom Europeiska unionen. Utöver det ekonomiska bistånd som utrikesministeriet beviljat har Finland via EU:s civilskyddsmekanism hittills sänt civil hjälp till Ukraina och närområdena till ett värde av mer än två miljoner euro.

20.7.2021 | The Ministry of the Interior has decided to send material assistance to Lithuania through the European Union Civil Protection Mechanism. Lithuania has requested international assistance from the EU Civil Protection Mechanism, where Finland is a member.

7.12.2022 | Onsdagen den 7 december skickade Finland iväg bussar till Ukraina. Avsikten är att bussarna ska vara till hjälp vid skoltransporter för ukrainska barn och unga. Donationen är en del av EU:s solidaritetskampanj. Rysslands invasion av Ukraina har påverkat uppskattningsvis 5,7 miljoner skolbarn i Ukraina efter att många skolor har förstörts i bombningar.

29.12.2022 | Finland har sänt mer utrustning inom energisektorn och sjukhusutrustning till Ukraina. Förra veckan levererades för första gången också skolmöbler från Finland till Ukraina. I år har Finland skickat sammanlagt 55 långtradare med civilt materialbistånd till Ukraina. Nya biståndshelheter bereds bland annat för energisektorn.

6.6.2022 | En arbetsgrupp tillsatt av utrikesministeriet föreslår ändringar i lagen om beslutsfattande om lämnande av och begäran om internationellt bistånd. Enligt förslaget ska lagens tillämpningsområde även omfatta insatser som en finsk myndighet genomför utanför Finlands territorium utifrån Finlands nationella behov utan en extern begäran. Insatsen kan genomföras självständigt eller till stöd för en an...

27.4.2021 | Finland har den 27 april erbjudit Indien materiellt bistånd för hantering av det ytterst svåra covid-19-sjukdomsläget i landet. Finland är redo att sända syrgasflaskor till Indien via EU:s civilskyddsmekanism.

7.12.2022 | On Wednesday 7 December, Finland sent buses to Ukraine to be used to transport children and young people to school. This donation is part of the European Commission’s solidarity campaign. Russia’s war of aggression has affected an estimated 5.7 million schoolchildren in Ukraine with many schools having been destroyed in bombing.

11.5.2021 | Den 11 maj skickar Finland materialhjälp till Indien via EU:s civilskyddsmekanism eftersom landets hälsovårdskapacitet har blivit överbelastad på grund av det svåra covid-19-läget. Finlands materialhjälp består av syrgasflaskor och saturationsmätare.