Sök

16.9.2024 | Suomi ja Ruotsi sopivat hallitusten välisessä tapaamisessa Tukholmassa 16. syyskuuta, että yhteistyötä siviilivalmiudessa ja varautumisessa vahvistetaan entisestään. Liikenne-, viestintä- ja sisäministeri Lulu Ranne ja siviilivalmiusministeri Carl-Oskar Bohlin allekirjoittivat yhteistyölinjauksen, joka koskee siviiliväestön suojaamisen yhteistä suunnittelua.

20.12.2023 | Väestönsuoja on paljon muutakin kuin vahvoja rakenteita. Väittäisin, että harva tietää kaikista toiminnallisuuksista, laitteista ja varusteista, joita väestönsuojistamme löytyy – tai tulisi löytyä, kirjoittaa projektipäällikkö Ira Pasi.

16.9.2024 | At a meeting between the Finnish and Swedish governments in Stockholm on 16 September, the countries agreed to further intensify their cooperation in civil preparedness and emergency planning. Minister of Transport, Communications and the Interior Lulu Ranne and Minister for Civil Defence Carl-Oskar Bohlin signed a letter of intent concerning the joint planning of the protection of the civilian population.

20.12.2023 | Skyddsrummen är mycket annat än starka konstruktioner. Jag skulle vilja påstå att få vet om alla funktioner, anordningar och all utrustning som finns i våra skyddsrum – eller borde finnas, skriver projektchef Ira Pasi.

20.12.2023 | Civil defence shelters offer much more than strong protective structures. I don't think many people know about all the functionalities, devices and equipment that our civil defence shelters have – or should have, writes Project Manager Ira Pasi.

20.3.2024 | Sisäministeriön käynnistämässä hankkeessa laaditaan ohjeet pelastussuunnitelmiin, väestönsuojien käyttöönottoon ja käyttöön, kunnossapitoon ja tarkastuksiin. Ohjeet on suunnattu tahoille, jotka toimivat väestönsuojelun ja pelastussuunnitelmien parissa. Ohjeiden tavoitteena on selkiyttää lainsäädäntöä.

20.3.2024 | I ett projekt som inrikesministeriet inlett ska det utarbetas anvisningar för räddningsplaner och för ibruktagande, användning, underhåll och inspektioner av skyddsrum. Anvisningarna riktar sig till aktörer som arbetar med befolkningsskydd och räddningsplaner. Syftet med anvisningarna är att förtydliga lagstiftningen om dessa.

10.2.2025 | Pelastusopisto on julkaissut sisäministeriön tilaaman väestönsuojien viranomaistoimintojen esiselvityksen raportin. Esiselvityksen tarkoituksena on tarjota tietoa väestönsuojien rakentamisen ja valvonnan viranomaisohjeiden sekä säädösten kehittämistarpeisiin.

10.2.2025 | Räddningsinstitutet har publicerat en förstudierapport om myndighetsfunktionerna i anslutning till skyddsrummen. Rapporten beställdes av inrikesministeriet. Syftet med rapporten är att ge information för att tillgodose behoven att utveckla myndighetsanvisningar och författningar i anslutning till inrättande av och tillsyn över skyddsrum.

14.3.2024 | Utvecklingen av befolkningsskyddet är en viktig del av samhällets övergripande beredskap. Enligt den färska rapporten om befolkningsskyddets nuvarande tillstånd har befolkningsskyddet i Finland många styrkor, men också många svagheter. 

14.3.2024 | Väestönsuojelun kehittäminen on tärkeä osa yhteiskunnan laaja-alaista varautumista. Juuri valmistuneen väestönsuojelun tilaa tarkastelevan raportin mukaan suomalaisessa väestönsuojelussa on paljon vahvuuksia, mutta myös monia kehityskohteita.

8.11.2023 | Inrikesminister Mari Rantanen och Sveriges minister för civilt försvar Carl-Oskar Bohlin träffades i Esbo den 7 november. Ministrarna diskuterade allmänt vikten av civil beredskap samt skyddsrum. Minister Bohlin känner till det långsiktiga arbetet med skyddsrum i Finland.

8.11.2023 | Sisäministeri Mari Rantanen ja Ruotsin siviilivalmiusministeri Carl-Oskar Bohlin tapasivat 7.11. Espoossa. Ministerit keskustelivat yleisesti siviilivalmiuden tärkeydestä ja väestönsuojista. Ministeri Bohlin tunnistaa Suomessa tehdyn pitkäjänteisen työn väestönsuojiin liittyen.

8.11.2023 | Minister of the Interior Mari Rantanen and Swedish Minister for Civil Defence Carl-Oskar Bohlin met in Espoo on 7 November. The Ministers had a general discussion on the importance of civil preparedness and civil defence shelters. Minister Bohlin recognised the long-term work carried out in Finland on civil defence shelters.

9.2.2023 | Suomessa on noin 50 500 väestönsuojaa, joissa on paikkoja noin 4,8 miljoonalle ihmiselle. Suojapaikkoja on Suomessa riittävästi. Väestönsuojia sijaitsee erityisesti suurissa kaupungeissa. Eniten väestönsuojapaikkoja suhteessa väestöön löytyy pääkaupunkiseudulta ja Pirkanmaalta. Tämä käy ilmi sisäministeriön selvityksen ennakkotiedoista. Sisäministeriö selvittää myös väestönsuojien kuntoa Suomessa. Lopullisen selvityksen odotetaan valmistuvan elokuussa. Suomeen ei kohdistu sotilaallista uhkaa.

9.2.2023 | I Finland finns det cirka 50 500 skyddsrum med platser för cirka 4,8 miljoner människor. Antalet skyddsrumsplatser är tillräckligt. Skyddsrum finns i synnerhet i stora städer. Flest skyddsrumsplatser i förhållande till befolkningen finns i huvudstadsregionen och Birkaland. Detta framgår av de preliminära uppgifterna i inrikesministeriets utredning. Inrikesministeriet utreder också skyddsrummens skick i Finland.

28.8.2023 | Suomen väestönsuojien nykytila on pääosin erittäin hyvä, vaikka korjattavaa ja kunnostettavaakin on. Yli 90 prosenttia väestönsuojista suojaisi hyvin konventionaalisilta asevaikutuksilta, selviää sisäministeriön tuoreesta selvityksestä. Eniten korjattavaa on selvityksen mukaan väestönsuojien varusteissa. Sisäministeriö on laatinut selvityksen pohjalta neljä suositusta väestönsuojaverkoston parantamiseksi. Suomeen ei tällä hetkellä kohdistu sotilaallista uhkaa.

28.8.2023 | Finland's civil defence shelters are largely in good repair, but there is still some need for maintenance and repairs. A new Ministry of the Interior study shows that more than 90 per cent of civil defence shelters would provide people with good protection against the effects of conventional weapons. Shelter equipment is in most need of repair. Based on the report, the Ministry of the Interior has drawn up four recommendations for improving the network of civil defence shelters.

9.2.2023 | Finland has around 50,500 civil defence shelters with space for about 4.8 million people. Finland has a sufficient number of places in shelters. Civil defence shelters are located in large cities in particular. The highest number of places in civil defence shelters in relation to the population can be found in the Greater Helsinki area and Pirkanmaa. This is evident in the preliminary data of the Ministry of the Interior’s report.

28.8.2023 | Nuläget för skyddsrummen i Finland är i huvudsak mycket gott, men det finns också reparationsbehov. Över 90 procent av skyddsrummen skyddar väl mot verkningarna av konventionella vapen, framgår det av inrikesministeriets färska utredning. Enligt utredningen finns det mest brister i skyddsrummens utrustning. Utifrån utredningen har inrikesministeriet utarbetat fyra rekommendationer för att förbättra nätverket av skyddsrum. För närvarande är Finland inte utsatt för något militärt hot.