Sök

9.6.2022 | Border security will be strengthened by improving the ability of the Finnish Border Guard to prepare for and respond to incidents under normal conditions. The proposed amendments will also improve the Border Guard’s preparedness for emergency conditions. The Border Guard Act will be amended to help prepare for hybrid influence activities that exploit migration, for example. The Government submitted the proposal for amending the Board Guard Act to Parliament on 9 June.

9.6.2022 | Gränssäkerheten stärks genom att Gränsbevakningsväsendets möjligheter att förbereda sig inför och reagera på störningssituationer under normala förhållanden förbättras. Genom de föreslagna ändringarna förbättras också Gränsbevakningsväsendets beredskap inför undantagsförhållanden. I gränsbevakningslagen görs ändringar som behövs bland annat för att förbereda sig för situationer där migration utnyttjas som ett verktyg för hybridpåverkan.

24.11.2021 | Sisäministeriö on asettanut hankkeen arvioimaan lainsäädännön mahdollisia muutostarpeita muuttoliikettä hyväksi käyttävään hybridivaikuttamiseen varautumiseksi. Hankkeessa arvioidaan voimassa olevan lainsäädännön keinoja, joilla tällaiseen hybridivaikuttamiseen voidaan varautua ja vastata, sekä mahdollisia lainsäädännön muutostarpeita sisäministeriön hallinnonalalla. 

8.7.2022 | Jatkossa turvapaikkahakemusten vastaanottaminen voidaan keskittää erikseen määritellyille rajanylityspaikoille Suomen valtakunnanrajalla. Rajavartiolain muutoksilla varaudutaan muun muassa muuttoliikettä hyväksikäyttävään hybridivaikuttamiseen. Tasavallan presidentti vahvisti lakimuutokset 8.7. Laki tulee voimaan 15.7.2022.

8.7.2022 | In future, the reception of asylum applications can be centralised at separately designated border crossing points at Finland’s national border. Amendments to the Border Guard Act help prepare for hybrid influence activities that exploit e.g. migration. The President of the Republic approved the amendments on 8 July. The act will enter into force on 15 July 2022.

8.7.2022 | Mottagandet av asylansökningar kan i fortsättningen koncentreras till särskilt angivna gränsövergångsställen vid Finlands riksgräns. Genom att ändra gränsbevakningslagen skapas beredskap bland annat för situationer där migration utnyttjas som ett verktyg för hybridpåverkan Republikens president stadfäste lagändringarna den 8 juli. Lagen träder i kraft den 15 juli 2022.

16.3.2018 | Sisäministeriö on asettanut säädöshankkeen, jonka tarkoituksena on varmistaa poliisille tarvittavat toimivaltuudet puuttua lennokkeihin, miehittämättömiin ilma-aluksiin, aluksiin sekä kulkuneuvoihin. Tehtävänä on myös selvittää poliisin mahdollisuudet käyttää näitä omassa toiminnassaan.

24.11.2021 | Inrikesministeriet har tillsatt ett projekt för att bedöma eventuella behov att ändra lagstiftningen med tanke på beredskapen för situationer där migration utnyttjas som ett verktyg för hybridpåverkan. I projektet bedöms hur man genom gällande lagstiftning kan förbereda sig för och reagera på sådan hybridpåverkan samt eventuella behov att ändra lagstiftningen inom inrikesministeriets förvaltningsområde. 

24.11.2021 | The Ministry of the Interior has set up a project to assess the possible needs for legislative amendments to prepare for hybrid influencing that exploits migration. The project will assess the means of the current legislation that can be used to prepare for and respond to such hybrid influencing, as well as possible needs to amend the legislation in the administrative branch of the Ministry of the Interior. 

16.3.2018 | The Ministry of the Interior has set up a legislative project with the aim of ensuring that the police have necessary powers to intervene in the use of drones and unmanned aircraft, vessels and other vehicles. The project will also examine the possibility of the police to use these powers in their work.

10.1.2019 | Rajavartiolaitoksen toimivaltuuksia puuttua nopeasti ja tehokkaasti hybridiuhkiin lisätään. Nykyistä parempi hybridiuhkiin varautuminen parantaa Rajavartiolaitoksen kriisinsietokykyä ja kykyä hallita laajoja häiriötilanteita. Valtioneuvosto esitti rajavartiolain, ulkomaalaislain sekä eräiden niihin liittyvien lakien muutosten vahvistamista 10.1. Tasavallan presidentin on määrä vahvistaa lakimuutokset 11.1. Muutokset tulevat voimaan 1.4.2019.

16.3.2018 | Inrikesministeriet har tillsatt ett lagstiftningsprojekt för att säkerställa att polisen har tillräckliga befogenheter att ingripa i modellflygplan samt i obemannade luftfartyg, fartyg och fordon. Till uppgifterna hör också att utreda polisens möjligheter att använda dessa i sin egen verksamhet.

10.1.2019 | Gränsbevakningsväsendets befogenheter att snabbt och effektivt ingripa i hybridhot ökas. Bättre beredskap för hybridhot förbättrar Gränsbevakningsväsendets kristålighet och förmåga att hantera omfattande störningar. Statsrådet föreslog den 10 januari att lagarna om ändring av gränsbevakningslagen, av utlänningslagen och av vissa andra lagar som har samband med dem ska stadfästas. Avsikten är att republikens president stadfäster lagändringarna den 11 januari.

10.1.2019 | The Government will strengthen the powers of the Finnish Border Guard to quickly and effectively intervene in hybrid threats. Better preparedness for hybrid threats will improve the Border Guard's crisis resilience and capacity to manage large-scale incidents. The Government submitted the amendments to the Border Guard Act, the Aliens Act and certain related acts for approval on 10 January. The President of the Republic is to approve the amendments on 11 January.

25.1.2018 | Avsikten är att Gränsbevakningsväsendets befogenheter att snabbt och effektivt ingripa i hybridhot ska ökas. Bättre beredskap för hybridhot ska förbättra Gränsbevakningsväsendets kristålighet och förmåga att hantera omfattande störningar. Regeringen lämnade en regeringsproposition om detta till riksdagen den 25 januari. Lagändringarna avses träda i kraft så snart som möjligt.

25.1.2018 | Rajavartiolaitoksen toimivaltuuksia puuttua nopeasti ja tehokkaasti hybridiuhkiin on tarkoitus lisätä. Nykyistä parempi hybridiuhkiin varautuminen parantaisi Rajavartiolaitoksen kriisinsietokykyä ja kykyä hallita laajoja häiriötilanteita. Hallitus antoi asiaa koskevan esityksen eduskunnalle 25. tammikuuta. Lakimuutosten on tarkoitus tulla voimaan mahdollisimman pian.

25.1.2018 | The Government plans to strengthen the powers of the Finnish Border Guard to quickly and effectively intervene in hybrid threats. Better preparedness for hybrid threats would improve the Finnish Border Guard's crisis resilience and capacity to manage large-scale incidents. On 25 January, the Government submitted a proposal for necessary legislative amendments to Parliament. The amendments are scheduled to enter into force as soon as possible.

28.4.2016 | Rajavartiolaitoksen valmiutta hybridiuhkien torjunnassa kehitetään sisäministeriö Julkaisuajankohta 28.4.2016 12.37 | Julkaistu suomeksi 9.2.2017 klo 15.34 Tyyppi: Tiedote Sisäministeriö on asettanut säädöshankkeen hybridiuhkiin varautumista koske...

28.4.2016 | Gränsbevakningsväsendets beredskap för att bekämpa hybridhot utvecklas inrikesministeriet Utgivningsdatum 28.4.2016 12.37 Typ: Pressmeddelande Inrikesministeriet har tillsatt ett lagstiftningsprojekt för att bereda de ändringar i gränsbevakningsla...

7.6.2017 | Rajavartiolaitoksen toimivaltuuksiin suunnitellaan laajennuksia, jotta se voisi puuttua myös niin sanottuihin hybridiuhkiin nopeasti ja tehokkaasti niin itse kuin yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa. Muutosten tavoitteena on parantaa Rajavartiolaitoksen ja sitä kautta myös muiden viranomaisten kriisinsietokykyä ja kykyä hallita laajoja häiriötilanteita.