Sök

Siviilipuolen materiaaliapu Ukrainaan Euroopassa on käynnissä erittäin poikkeuksellinen avustusoperaatio. Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin (European Union Civil Protection Mechanism) kautta on lähetetty mittavat määrät apua Ukrainaan ja ...

24.7.2026 | Finland has sent material assistance to Ukraine from the EU-funded rescEU emergency stockpile for the sixth time. The shipment from Finland included supplies against chemical, biological and radiological threats as well as personal protective equipment, among other supplies. The total value of the shipment is about EUR 1.7 million.

24.7.2026 | Finland har redan för sjätte gången levererat materiellt bistånd till Ukraina från det EU-finansierade rescEU-beredskapslagret. Från Finland har sänts material som kan användas för att hantera kemiska, biologiska och radiologiska hot. Leveransen innehåller bland annat personlig skyddsutrustning. Värdet av leveransen är cirka 1,7 miljoner euro.

24.7.2026 | Suomi on toimittanut EU:n rahoittamasta rescEU-valmiusvarastosta materiaaliapua Ukrainaan jo kuudennen kerran. Suomesta lähetettiin materiaalia, jolla voidaan vastata kemiallisiin, biologisiin ja säteilyuhkiin. Lähetys sisältää muun muassa henkilökohtaisia suojavarusteita. Toimituksen arvo on noin 1,7 miljoonaa euroa.

9.1.2026 | Suomi on toimittanut EU:n rahoittamasta rescEU-valmiusvarastosta materiaaliapua Ukrainaan jo kolmannen kerran. Suomesta lähetettiin materiaalia, jolla voidaan vastata kemiallisiin, biologisiin ja säteilyuhkiin sekä lääkinnällisiä tarvikkeita.

9.12.2025 | The Ministry of the Interior has procured 50,000 litres of foam suitable for extinguishing different types of fires for use by Ukraine’s rescue services. The foam purchase is part of an emergency assistance package coordinated by the Ministry through the EU Civil Protection Mechanism. The package consists of donations from various sectors of society and targeted procurements.

9.1.2026 | Finland has sent material assistance to Ukraine from the EU-funded rescEU strategic stockpile for the third time. The deployment from Finland included supplies to respond to chemical, biological and radiological threats, as well as medical items.

9.1.2026 | Finland har redan för tredje gången levererat materiellt bistånd till Ukraina från det EU-finansierade rescEU-beredskapslagret. Från Finland har sänts medicinsk utrustning samt material som kan användas för att hantera kemiska, biologiska och radiologiska hot.

9.12.2025 | Inrikesministeriet har skaffat 50 000 liter släckskum för det ukrainska räddningsväsendet. Skummet lämpar sig för släckning av olika bränder. Anskaffningen av släckskum är en del av den helhet av nödhjälp som inrikesministeriet samordnar via EU:s civilskyddsmekanism och som består av donationer från olika samhällssektorer och av riktade anskaffningar.

9.12.2025 | Sisäministeriö on hankkinut Ukrainan pelastustoimen käyttöön erilaisten palojen sammuttamiseen soveltuvaa vaahtoa 50 000 litraa. Sammutusvaahtohankinta on osa sisäministeriön EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta koordinoimaa hätäavun kokonaisuutta, joka koostuu yhteiskunnan eri sektoreilta saaduista lahjoituksista ja kohdennetuista hankinnoista. 

6.8.2025 | Suomesta on lahjoitettu Ukrainaan yhteensä 31 pelastustoimen ajoneuvoa tammi-heinäkuussa. Muuta siviilipuolen materiaaliapua toimitettiin 32 avustuskuormaa.

23.4.2025 | Suomi on toimittanut materiaaliapua Myanmarin maanjäristysalueelle EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta. Myanmariin on toimitettu maan pyytämiä varasto- ja hallitelttoja sekä vedenpuhdistustabletteja.

11.12.2024 | Touko-marraskuun aikana Suomi toimitti Ukrainaan 68 rekkalastillista siviilipuolen materiaaliapua.

6.8.2025 | Under januari–juli donerade Finland 31 räddningsfordon till Ukraina. Till Ukraina skickades dessutom 32 långtradare med civil materiel.

6.8.2025 | Between January and July this year, Finland donated a total of 31 rescue service vehicles to Ukraine. Other civilian material assistance amounted to 32 truckloads of supplies.

23.4.2025 | Finland har lämnat materialbistånd till jordbävningsområdet i Myanmar genom EU:s civilskyddsmekanism. På begäran av Myanmar har vi sänt förvaringstält, tälthallar och vattenreningstabletter till landet.

23.4.2025 | Finland has sent material assistance to the regions affected by earthquake in Myanmar through the EU Civil Protection Mechanism. The assistance consists of storage and hall tents and water purification tablets requested by the country.

8.5.2024 | Suomi on toimittanut Venäjän hyökkäyssodan aikana Ukrainaan aktiivisesti siviilipuolen materiaaliapua. Yhteensä Suomesta on lahjoitettu materiaaliapua 311 rekkalastillista ja 76 ajoneuvoa. Materiaaliavun kokoamista ja toimittamista Ukrainaan jatketaan aktiivisesti edelleen.

9.11.2023 | Globaali pandemia. Hyökkäyssota Euroopassa. Tuhoisia maanjäristyksiä. Ilmastonmuutos ja sään ääri-ilmiöiden lisääntyminen ja voimistuminen. Kriisien täyteinen 2020-luvun alku on tehnyt resilienssin eli yhteiskunnan kriisinkestävyyden vahvistamisesta kuuman puheenaiheen niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Resilienssi on perinteisesti kuulunut vahvasti kansalliseen toimivaltaan, mutta viimeist...

8.5.2024 | Under Rysslands anfallskrig har Finland aktivt skickat civilt materialbistånd till Ukraina. Finland har donerat totalt 311 långtradare med materiellt bistånd och 76 fordon. Finland fortsätter att aktivt samla in och skicka materiellt bistånd till Ukraina.

8.5.2024 | During Russia’s invasion of Ukraine, Finland has actively delivered civilian material assistance to Ukraine. A total of 76 vehicles and 311 truckloads of aid have been donated from Finland. The collection and delivery of material assistance to Ukraine continues.

13.3.2025 | Sisäministeri Mari Rantanen vieraili Ukrainassa 11.–12.3. ja tapasi Ukrainan sisäministerin Ihor Klymenkon. Ministeri tutustui myös Ukrainan sisäasiainhallinnon eri toimintoihin, kuten tilannekeskukseen sekä pelastajien ja rajavartiolaitoksen toimintaan.

13.3.2025 | Inrikesminister Mari Rantanen besökte Ukraina den 11–12 mars och träffade då Ukrainas inrikesminister Ihor Klymenko. Ministern bekantade sig också med olika funktioner inom Ukrainas inrikesförvaltning, såsom en lägescentral och räddningspersoners och gränsbevakningsväsendets verksamhet.

13.3.2025 | Minister of the Interior Mari Rantanen visited Ukraine on 11–12 March and met with Ukraine’s Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko. During her visit, Minister Rantanen also learnt about the various activities of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs’ branch of government, such as the situation centre and the operations of rescuers and the State Border Guard Service of Ukraine.

11.12.2024 | Under maj–november skickade Finland 68 långtradare med civilt materialbistånd till Ukraina.

11.12.2024 | During May and November, Finland delivered 68 truckloads of civilian material assistance to Ukraine.

23.2.2024 | Venäjän brutaalin, koko Ukrainaa vastaan suunnatun hyökkäyssodan alkamisen toista vuosipäivää vietetään tällä viikolla, 24. helmikuuta 2024. Yksi vuosipäivä oli kuitenkin jo viime viikolla 15.2., jolloin tuli kuluneeksi tasan kaksi vuotta siitä, kun EU:n pelastuspalvelumekanismi aktivoitiin Ukrainan avunpyynnön seurauksena.

24.11.2023 | Islanti on pyytänyt apua EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta 20.11. Reykjanesin niemimaan alueella lisääntyneen seismisen aktiivisuuden takia. Avunpyyntö koskee asiantuntijuutta erityisesti valmiussuunnittelun ja suurtehopumppauksen alalla. Tarkoitus on selvittää mahdollisuuksia jäähdyttää sulaa laavaa suurtehopumppujen avulla.

23.2.2024 | Denna vecka den 24 februari 2024 är det den andra årsdagen av Rysslands brutala anfallskrig mot Ukraina. I förra veckan den 15 februari var det en annan årsdag: då hade det gått exakt två år sedan EU:s civilskyddsmekanism aktiverades till följd av Ukrainas begäran om bistånd.

31.5.2024 | Inrikesminister Mari Rantanen och Ukrainas inrikesminister Ihor Klymenko diskuterade över video fredagen den 31 maj. Inrikesministrarna diskuterade Finlands bistånd till Ukraina och Ukrainas omedelbara behov av stöd. Ministrarna diskuterade också Ukrainas kunnande när det gäller beredskap.

31.5.2024 | Minister of the Interior Mari Rantanen and Ukraine's Minister of Internal Affairs Ihor Klymenko held a videoconference on Friday 31 May. The home affairs ministers discussed Finland's assistance to Ukraine and Ukraine's immediate support needs. The ministers also talked about Ukraine's preparedness expertise.

23.2.2024 | The second anniversary of the beginning of the Russia’s brutal war of aggression against Ukraine in its entirety will be this week on 24 February 2024. However, one anniversary was already observed last week on 15 February, when it had been exactly two years since the activation of the EU Civil Protection Mechanism following Ukraine’s request for assistance.

24.11.2023 | Island begärde bistånd via EU:s civilskyddsmekanism den 20 november på grund av ökad seismisk aktivitet på Reykjaneshalvön. Begäran om bistånd gäller expertis särskilt inom beredskapsplanering och högkapacitetspumpning. Avsikten är att utreda möjligheterna att kyla ned flytande lava med hjälp av högkapacitetspumpar.

31.5.2024 | Sisäministeri Mari Rantanen ja Ukrainan sisäministeri Ihor Klymenko keskustelivat videoyhteydellä perjantaina 31. toukokuuta. Sisäministerit keskustelivat Suomen avusta Ukrainalle ja Ukrainan välittömistä tukitarpeista. Lisäksi ministereiden keskustelun aiheena oli Ukrainan osaaminen varautumisessa.

17.11.2023 | Egypti on pyytänyt apua EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta 1.11. Gazan alueella käynnissä olevan konfliktin seurauksena. Avunpyyntö koskee lääkinnällisiä tarvikkeita ja lääkintätiimejä. Lisäksi tarvitaan asiantuntija-apua tukemaan EU-kansalaisten evakuoinnissa.

21.6.2023 | Sedan Ryssland inledde sitt anfallskrig mot Ukraina har Finland skickat civilt materialbistånd till Ukraina. En stor del av det materiella biståndet är donationer från offentliga och privata aktörer. Inrikesministeriet samordnar lämnandet av bistånd till Ukraina via EU:s civilskyddsmekanism.

21.6.2023 | Suomi on toimittanut Venäjän laajamittaisen hyökkäyksen alusta alkaen Ukrainaan siviilipuolen materiaaliapua. Iso osa materiaaliavusta on julkisilta ja yksityisiltä tahoilta saatuja lahjoituksia. Sisäministeriö koordinoi avun lähettämistä Ukrainaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta.

20.10.2023 | Vuoristo-Karabahin alueella kiihtyneen konfliktin seurauksena yli 100 000 armenialaista on joutunut pakenemaan alueelta kohti Armeniaa. Tämän seurauksena Armenia on pyytänyt apua EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta. Armenia on pyytänyt muun muassa välttämättömyystarvikkeita, kuten ruokapakkauksia, vaatteita ja hygieniatarvikkeita.

17.11.2023 | Egypten begärde bistånd via EU:s civilskyddsmekanism den 1 november till följd av den pågående konflikten i Gaza. Begäran om bistånd gäller medicinsk utrustning och medicinska team. Dessutom behövs experthjälp för att stödja evakueringen av EU-medborgare.

9.6.2023 | Suomesta lähetetään hätäapua Etelä-Ukrainaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta. Ukrainaan lähetetään vedenpuhdistustarvikkeita ja muonapakkauksia. Lisäksi valmistaudutaan lähettämään lisäapua Ukrainan viranomaisten päivittyvien pyyntöjen perusteella. Tiistaina 6. kesäkuuta räjäytetyn Kahovkan padon inhimilliset ja ympäristölliset vaikutukset ovat merkittäviä. Suomi on toimittanut maaliskuusta 2022 alkaen Ukrainaan siviilipuolen materiaaliapua. Suomi jatkaa Ukrainan tukemista.

23.10.2023 | Suomi ja EU jatkavat Ukrainan viranomaisten aktiivista tukemista Venäjän hyökkäysten vaikutusten ehkäisemiseksi. Sisäministeriö koordinoi avun lähettämistä Ukrainaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta yhteistyössä Euroopan hätäavun koordinaatiokeskus ERCC:n kanssa. Ukrainaan toimitettavasta materiaalista suuri osa on peräisin yksityisen ja julkisen sektorin lahjoittajilta.

21.6.2023 | Since the beginning of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, Finland has delivered civilian material assistance to Ukraine. This assistance has consisted mainly of donations from the private and public sectors. The Ministry of the Interior is coordinating the provision of assistance to Ukraine through the European Union Civil Protection Mechanism.

20.10.2023 | Till följd av att konflikten i Nagorno-Karabach trappats upp har över 100 000 armenier varit tvungna att lämna området och fly mot Armenien. Därför har Armenien begärt bistånd via EU:s civilskyddsmekanism. Armenien har bett om bland annat nödvändighetsartiklar, till exempel matpaket, kläder och hygienartiklar.

14.9.2023 | Libyen begärde den 12 september bistånd via EU:s civilskyddsmekanism till följd av de skador som stormen Daniel orsakat. Libyen har begärt omfattande bistånd, bland annat utrustning för nödbostäder, medicinsk utrustning och experthjälp.

31.8.2023 | Finland sent a large amount of wastewater treatment plant equipment to Ukraine at the end of August. The equipment will make a significant contribution to helping Ukraine meet its water supply needs, which have grown during the summer. Finland and the EU have continued their active support of the Ukrainian authorities to mitigate the effects of the Russian attacks.

14.9.2023 | Libya on pyytänyt apua EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta 12.9. medikaani Danielin aiheuttamien tuhojen seurauksena. Libya on pyytänyt laajasti muun muassa hätämajoitustarvikkeita, lääkinnällisiä tarvikkeita ja asiantuntija-apua.

31.8.2023 | Suomesta lähti elokuun lopussa suuri määrä jätevedenpuhdistamon laitteita Ukrainaan. Apu vastaa merkittävällä tavalla Ukrainan kesän aikana kasvaneisiin vesihuollon tarpeisiin. Suomi ja EU jatkavat Ukrainan viranomaisten aktiivista tukemista Venäjän hyökkäysten vaikutusten ehkäisemiseksi.

14.9.2023 | Libya has requested assistance through the EU Civil Protection Mechanism following the destruction caused by Storm Daniel on 12 September. Libya has requested a wide range of assistance, including shelters, medical supplies and expert assistance.

9.6.2023 | Finland will send emergency aid to southern Ukraine through the EU Civil Protection Mechanism. In response to Ukraine's request, Finland will deliver water purification material and food packages to the country. In addition, preparations are being made to send additional assistance on the basis of updated requests from the Ukrainian authorities. The human and environmental impacts of the explosion of the Kakhovka dam that took place on Tuesday 6 June are significant.

21.7.2023 | Suomesta on lähetetty kesän aikana vedenpuhdistusmateriaaleja, vesikanistereita, pumppuja ja tehokloorausyksiköitä vahvistamaan Ukrainan vesihuoltoa. Lisäksi valmistelussa on uusia vedentuotantoon liittyvien materiaalien ja jätevedenpuhdistuslaitteiden lähetyksiä. Suomen tuki Ukrainalle jatkuu.

23.10.2023 | Finland and the EU have continued their active support for the Ukrainian authorities to mitigate the effects of the Russian attacks. The Ministry of the Interior coordinates the assistance that Finland sends to Ukraine through the European Union Civil Protection Mechanism together with the European Emergency Response Coordination Centre ERCC. Most of the material sent to Ukraine has been donated by private and public sector operators.

23.10.2023 | För att förebygga konsekvenserna av Rysslands aggression fortsätter Finland och EU att aktivt stödja de ukrainska myndigheterna. Inrikesministeriet samordnar biståndet till Ukraina via EU:s civilskyddsmekanism i samarbete med det europeiska centrumet för samordning av katastrofberedskap ERCC. En stor del av det material som levereras till Ukraina kommer från donatorer inom den privata och den offentliga sektorn.

20.10.2023 | Because of the escalating conflict in Nagorno-Karabakh, more than 100,000 Armenians have fled the region towards Armenia. Armenia has therefore requested assistance through the EU Civil Protection Mechanism. This includes, among other things, necessities such as food packages, clothing and hygiene supplies.

21.7.2023 | During the summer, Finland has sent water purification materials, water containers, pumps and intensive chlorination units to Ukraine to strengthen the country’s water supply. In addition, new shipments of water production materials and wastewater purification equipment are under preparation. Finland will continue to support Ukraine.

9.6.2023 | Finland sänder nödhjälp till södra Ukraina genom EU:s civilskyddsmekanism. Som svar på Ukrainas begäran sänder Finland utrustning för vattenrening samt matpaket till landet. Dessutom förbereder Finland sig på att skicka ytterligare bistånd på basis av de ukrainska myndigheternas uppdaterade begäran. De mänskliga och miljömässiga konsekvenserna av sprängningen av Kachovka-dammen tisdagen den 6 juni är betydande.

21.7.2023 | Under sommaren har Finland skickat material för vattenrening, vattendunkar, pumpar och anläggningar för kraftig klorering för att stärka vattenförsörjningen i Ukraina. Dessutom bereds det nya försändelser av material relaterat till vattenproduktion och utrustning för rening av avloppsvatten. Finland fortsätter att stödja Ukraina.

31.8.2023 | I slutet av augusti skickades en stor mängd anordningar för avloppsreningsverk från Finland till Ukraina. Biståndet svarar på ett betydande sätt mot de under sommaren ökade behoven av vattentjänster i Ukraina. För att förebygga konsekvenserna av Rysslands aggression fortsätter Finland och EU att aktivt stödja de ukrainska myndigheterna.

17.2.2023 | Finland will send fire engines, an ambulance, a tanker truck and equipment needed for rescue operations to Ukraine on Friday 17 February. These vehicles and equipment were donated by the Rescue Departments of Central Uusimaa and Pirkanmaa. Assistance will be delivered to Ukraine through the EU Civil Protection Mechanism.

17.2.2023 | Suomi lähettää perjantaina 17.2. Ukrainaan sammutusautoja, ambulanssin ja säiliöauton sekä pelastustoiminnassa tarvittavaa välineistöä. Lahjoitukset ovat tehneet Keski-Uudenmaan ja Pirkanmaan pelastuslaitokset. Apu toimitetaan Ukrainaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta.

17.2.2023 | Fredagen den 17 februari skickar Finland släckningsbilar, en ambulans och en tankbil samt utrustning som behövs i räddningsverksamheten till Ukraina. Mellersta Nylands räddningsverk och Birkalands räddningsverk har donerat materielen. Biståndet skickas till Ukraina via EU:s civilskyddsmekanism.