Sök

29.6.2026 | Den 24 juni drabbades Venezuela av två jordbävningar som orsakade stor förödelse. Finland lämnar bistånd till Venezuela genom att skicka utrustning för nödinkvartering via EU:s civilskyddsmekanism.

29.6.2026 | Venezuelaa ravisteli kaksi suurta tuhoa aiheuttanutta maanjäristystä 24.6. Suomi osallistuu Venezuelan avustamiseen toimittamalla hätämajoitusapua EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta.

29.6.2026 | Venezuela was hit by two devastating earthquakes on 24 June. Finland is assisting Venezuela by providing emergency shelter assistance through the European Union Civil Protection Mechanism.

8.12.2025 | Sisäministeriö ja Ukrainan Pelastusvirasto SESU (State Emergency Service of Ukraina) ovat sopineet yhteistyön syventämisestä eri toimintasektoreilla. Yhteistyössä korostuu tuki Ukrainan kansainväliselle väestönsuojakoalitiolle.

8.12.2025 | Inrikesministeriet och räddningstjänsten i Ukraina SESU (State Emergency Service of Ukraine) har kommit överens om att fördjupa samarbetet inom olika verksamhetssektorer. I samarbetet betonas stödet till den internationella koalition som stöder byggandet av skyddsrum i Ukraina. 

8.12.2025 | The Finnish Ministry of the Interior and the State Emergency Service of Ukraine (SESU) have agreed to deepen cooperation across different sectors. The cooperation emphasises support for Ukraine's international civil defence coalition. 

24.2.2025 | Finland har aktivt svarat mot Ukrainas behov av hjälp. Finland har skickat över 100 fordon till Ukraina via EU:s civilskyddsmekanism. Senast levererades 16 fordon under de första veckorna i februari. Utöver fordonen har över 400 långtradare med civilt materialbistånd skickats via civilskyddsmekanismen.

24.2.2025 | Suomi on vastannut Ukrainan avuntarpeeseen aktiivisesti. Suomesta on toimitettu Ukrainaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta yli 100 ajoneuvoa. Viimeisimmät 16 ajoneuvoa toimitettiin helmikuun alun viikkojen aikana. Ajoneuvojen lisäksi pelastuspalvelumekanismin kautta on lähtenyt yli 400 rekkalastillista siviilipuolen materiaaliapua.

10.12.2025 | Hyvinvointialueuudistus on edennyt koko maassa uudistukselle asetettujen tavoitteiden suuntaan, mutta moni asia on vielä kesken. Näin todetaan riippumattoman asiantuntijaryhmän tekemässä laajapohjaisessa hyvinvointialueuudistuksen väliarvioinnissa.

24.2.2025 | Finland has been active in responding to Ukraine’s need for assistance. Finland has delivered more than 100 vehicles to Ukraine through the EU Civil Protection Mechanism. The latest consignment of 16 vehicles was delivered during the first weeks of February. Finland has also delivered more than 400 truckloads of civilian material assistance to Ukraine through the EU mechanism.

10.12.2025 | Välfärdsområdesreformen har framskridit som planerat i hela landet, men det finns fortfarande mycket att göra. Detta visar en omfattande halvtidsutvärdering av välfärdsområdesreformen som har gjorts av en oberoende expertgrupp.

10.12.2025 | The wellbeing services county reform is progressing towards the set objectives throughout Finland, but there are still many issues left to address. This is according to a broad-based interim evaluation of the wellbeing services county reform made by an independent expert group.

18.12.2025 | Inrikesministeriet har publicerat en redogörelse för läget för räddningsväsendets tjänster och ekonomi i välfärdsområdena 2024. Tjänsterna har i huvudsak genomförts enligt lag, men att säkerställa tillräcklig personal, att hantera åldrande materiel och upprätthålla ekonomisk balans innebär stora utmaningar. Man har svarat på behovet av räddningspersoner genom att gradvis öka antalet nybörjarplatser inom räddningspersonsexamen.

18.12.2025 | Sisäministeriö on julkaissut selvityksen pelastustoimen palveluiden ja talouden toteutumisesta hyvinvointialueilla v. 2024. Palvelut ovat pääosin toteutuneet lakisääteisesti, mutta henkilöstön riittävyys, kaluston ikääntyminen ja talouden tasapaino ovat merkittäviä haasteita. Pelastajatarpeeseen on vastattu lisäämällä asteittain pelastajatutkinnon aloituspaikkojen määrää.

18.8.2025 | Suomi on lähettänyt sisäministeriön päätöksellä maastopalojen sammuttamiseen erikoistuneen muodostelman Espanjaan auttamaan maassa riehuvien maastopalojen hallinnassa. Muodostelma työskentelee Espanjassa noin viikon ajan. 

18.8.2025 | Finland har genom beslut av inrikesministeriet skickat en räddningsformation som har specialiserat sig på släckning av terrängbränder till Spanien för att hjälpa till med att få kontroll över de pågående terrängbränderna i landet. Styrkan arbetar i Spanien i cirka en vecka.

18.8.2025 | By decision of the Ministry of the Interior, Finland has sent a module for ground forest firefighting to Spain to help manage wildfires raging across the country. The module will be deployed in Spain for about a week.

9.11.2022 | Finland has been providing Ukraine with more civilian material assistance over the course of October–November. On 18 October, Finland sent one truckload of back-up generators badly needed by Ukraine and two truckloads of personal protective equipment were sent in early November. The material assistance was provided through the EU’s Civil Protection Mechanism.

9.11.2022 | Suomi on lähettänyt Ukrainaan loka-marraskuun aikana lisää siviilipuolen materiaaliapua. 18.10. lähetettiin rekkalasti Ukrainan kipeästi tarvitsemia varavoimalaitteita ja marraskuun alussa kaksi rekkalastia henkilökohtaisia suojatarvikkeita. Apu tarjottiin Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismin (European Union Civil Protection Mechanism) kautta.

9.11.2022 | Under oktober–november har Finland fortsatt att skicka civilt materialbistånd till Ukraina. Den 18 oktober skickades en långtradare med reservkraftaggregat som det finns ett stort behov av i Ukraina. I början av november skickades två långtradare med personlig skyddsutrustning. Biståndet lämnades genom Europeiska unionens civilskyddsmekanism (European Union Civil Protection Mechanism).