Sök

9.5.2014 | Suomen itärajan rajaliikenne väheni

12.6.2020 | Valtioneuvosto päätti 12. kesäkuuta sisärajavalvonnan osittaisesta jatkamisesta sekä ulkorajaliikenteen rajoittamisesta edelleen 14.7.2020 asti. Rajoituksia jatketaan siltä osin, kuin ne nähdään välttämättömänä tartuntatautitilanteen aiheuttaman vakavan uhan takia.

10.7.2020 | Statsrådet fattade den 10 juli beslut om fortsatt kontroll vid de inre gränserna och om begränsningar i trafiken över de yttre gränserna. Från och med den 13 juli 2020 avskaffas inreserestriktionerna vid de inre gränserna i trafiken mellan Finland och länder med likartad incidens av coronavirus som i de länder för vilka den inre gränskontrollen redan har avskaffats.

12.6.2020 | On 12 June, the Government decided that border control will continue partially at internal borders and external border traffic will continue to be restricted until 14 July 2020. The restrictions will continue to the extent that they are considered mandatory due to a serious threat posed by the epidemiological situation.

12.6.2020 | Statsrådet beslutade den 12 juni att gränskontrollen vid de inre gränserna delvis ska fortsätta och att trafiken över de yttre gränserna fortsättningsvis ska begränsas fram till den 14 juli 2020. Begränsningarna förlängs till den del de anses vara nödvändiga med anledning av det allvarliga hot som smittoläget medför.

10.7.2020 | Valtioneuvosto päätti 10. heinäkuuta valvonnan jatkamisesta sisärajoilla ja ulkorajaliikennettä koskevista rajoituksista. Maahantulon rajoituksista luovutaan sisärajoilla 13.7.2020 alkaen Suomen ja sellaisten maiden välisessä liikenteessä, joissa koronaviruksen ilmaantuvuus on samankaltainen kuin niissä maissa, joiden osalta sisärajavalvonta on jo poistettu.

23.7.2020 | Valtioneuvosto päätti istunnossaan tänään 23. heinäkuuta palauttaa sisärajavalvonnan uudelleen käyttöön Suomen ja Itävallan, Slovenian ja Sveitsin väliseen liikenteeseen. Näissä maissa tautitapausten määrät ovat edellisen arvioinnin jälkeen kääntyneet kasvuun. Rajoitukset astuvat voimaan maanantaina 27. heinäkuuta.

10.7.2020 | On 10 July, the Government decided on the continuation of internal border control and on the restrictions on external border traffic. As of 13 July 2020, the Government will lift the restrictions on traffic at the internal borders between Finland and countries where the incidence of the coronavirus is similar to that in the countries where internal border control has already been lifted.