Sök

17.4.2026 | EU-länderna har via EU:s civilskyddsmekanism evakuerat totalt 5000 patienter från Ukraina till medlemsstater inom EU. Den femtusende patienten har evakuerats till Finland. Ministern för social trygghet Sanni Grahn-Laasonen och EU-kommissionär med ansvar för jämlikhet, beredskap och krishantering Hadja Lahbib träffades den 16 april för att diskutera evakueringen av patienter och andra frågor.

17.4.2026 | EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta on evakuoitu yhteensä 5000 potilasta Ukrainasta EU:n jäsenvaltioihin. Viidestuhannes potilas on evakuoitu Suomeen. Sosiaaliturvaministeri Sanni Grahn-Laasonen ja EU:n yhdenvertaisuudesta, varautumisesta ja kriisinhallinnasta vastaava komissaari Hadja Lahbib tapasivat 16.4. ja keskustelivat muun muassa potilaiden evakuoinneista.

17.4.2026 | A total of 5,000 patients have been evacuated from Ukraine to EU Member States under the EU Civil Protection Mechanism. The 5,000th patient was evacuated to Finland. Finnish Minister of Social Security Sanni Grahn-Laasonen and EU Commissioner for Equality, Preparedness and Crisis Management Hadja Lahbib met on 16 April to discuss issues such as the evacuation of patients.

13.5.2026 | Suomessa oleva rescEU Medical/CBRN valmiusvarasto saavutti täyden materiaalisen valmiuden huhtikuun lopussa. Kaikki alkuperäisessä suunnitelmassa määritellyt tuotteet on nyt hankittu, varastoitu ja lähtövalmiina. Aikataulussa pysyminen onnistui eri tahojen saumattoman yhteistyön avulla.

13.5.2026 | Finlands rescEU Medical/CBRN-beredskapslager uppnådde full materiell beredskap i slutet av april. Alla produkter som anges i den ursprungliga planen har nu anskaffats, lagrats och kan sändas ut. Tidsplanen hölls tack vare ett smidigt samarbete mellan de olika aktörerna.

13.5.2026 | The rescEU Medical Stockpile hosted in Finland reached its full material readiness at the end of April. All products specified in the original plan have now been purchased and stored and they are ready to go. The project was completed on schedule, thanks to seamless cooperation among the different parties.

17.10.2025 | The Rescue Borealis exercise, conducted in Finland between August and October 2025, brought together around 700 professionals from healthcare, rescue services and other security authorities from Finland, Sweden, Norway and Germany. This multi-agency exercise, which was mainly funded by the European Commission and focused on chemical, biological, radiological and nuclear threats (CBRN), was reportedly the largest of its kind in Europe in recent years.

17.10.2025 | Rescue Borealis-övningshelheten, som genomfördes i Finland i augusti–oktober 2025, samlade cirka 700 yrkespersoner inom hälso- och sjukvården, räddningsväsendet och andra säkerhetsmyndigheter från Finland, Sverige, Norge och Tyskland. Denna myndighetsgemensamma övning inom CBRN-branschen, som fokuserade på kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära hot och som i huvudsak finansierades av Europeiska kommissionen, var veterligen den största i Europa under de senaste åren.

17.10.2025 | Suomessa elo-lokakuussa 2025 toimeenpantu Rescue Borealis -harjoituskokonaisuus kokosi yhteen noin 700 terveydenhuollon, pelastustoimen ja muiden turvallisuusviranomaisten ammattilaista Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Saksasta. Tämä pääosin Euroopan komission rahoittama CBRN-alan, eli kemiallisiin, biologisiin, radioaktiivisiin ja ydinuhkiin keskittyvä moniviranomaisharjoitus oli tiettävästi viime vuosien suurin Euroopassa.

27.11.2024 | Suomeen perustetaan Euroopan komission rahoituksella valmiusvarastoja, jotka sisältävät lääkinnällisiä tarvikkeita ja lääkevalmisteita sekä henkilöiden ja elintarvikkeiden radioaktiivisuusmittauksiin soveltuvia laitteita. Lääkinnällisillä valmiusvarastoilla vastataan rajat ylittäviin terveysuhkiin, kuten pandemioihin.

11.9.2025 | Suomi järjestää kansainvälisen Rescue Borealis 2025 -harjoituksen, joka kokoaa yhteen satoja asiantuntijoita Suomesta ja ulkomailta. Harjoitus vahvistaa viranomaisten yhteistyötä euroarktisessa ja rajat ylittävässä hätätilanteessa. Harjoituksen kenttäosuus järjestetään 29.9.–3.10.2025 Oulun alueella.

2.10.2025 | Kiristynyt turvallisuustilanne korostaa varautumisen merkitystä niin Itämeren alueella kuin euroarktisella alueellakin. Uusiin uhkiin varautuminen edellyttää yhteistä harjoittelua ja toimivia prosesseja, mikä todettiin yksituumaisesti Oulussa järjestetyssä kansainvälisessä Rescue Borealis 2025 -kenttäharjoituksessa.

11.9.2025 | Finland ordnar den internationella övningen Rescue Borealis 2025, som samlar hundratals experter från Finland och utlandet. Övningen stärker myndigheternas samarbete i euroarktiska gränsöverskridande nödsituationer. Fältdelen av övningen kommer att äga rum 29.9–3.10.2025 i Uleåborgsområdet.

11.9.2025 | Finland will host Rescue Borealis 2025, an international exercise bringing together hundreds of experts from Finland and abroad. The exercise strengthens cooperation between authorities in Euro-Arctic and cross-border emergencies. Rescue Borealis 2025 includes a field training exercise that will take place in the Oulu area between 29 September and 3 October 2025.

2.10.2025 | The tense security situation underscores the importance of preparedness, both in the Baltic Sea region and in the Euro-Arctic area. Meeting new threats requires joint exercises and well-functioning processes, as underlined at the Rescue Borealis 2025 international field exercise held in Oulu.

19.6.2023 | Alueellisen varautumisen näkökulmasta merkittävä yhteistyön ponnistus saatiin keväällä 2023 maaliin, kun alueelliset riskiarviot valmistuivat 18 alueella. Sisäministeriön toimeksiannon mukaan laadituissa riskiarvioissa tarkastellaan alueellisesti merkittäviä riskejä. Riskiarviot päivittävät varautumisen perusteita – sitä, mihin meidän tulisi varautua ja mitä erityispiirteitä kullakin alueella on, kirjoittavat erityisasiantuntija Anni Kurunsaari ja riskienhallintapäällikkö Jani Jämsä.

17.3.2025 | Suomi järjestää kansainvälisen Rescue Borealis 2025 -harjoituksen, joka keskittyy euroarktiseen, rajat ylittävään Suomen, Ruotsin ja Norjan väliseen pelastustoimen yhteistyöhön. Harjoituksen kenttäosuus järjestetään 29.9.–3.10.2025 Oulun alueella.

17.3.2025 | Finland ordnar övningen Rescue Borealis 2025 som gäller det euroarktiska, gränsöverskridande samarbetet inom räddningsväsendet mellan Finland, Sverige och Norge. Fältdelen av övningen kommer att äga rum 29.9–3.10.2025 i Uleåborgsområdet.

2.10.2025 | Det tillspetsade säkerhetsläget framhäver beredskapens betydelse både i Östersjöregionen och i den euroarktiska regionen. Beredskapen inför nya hot förutsätter gemensamma övningar och fungerande processer, vilket konstaterades enhälligt i samband med den internationella operativa övningen Rescue Borealis 2025 i Uleåborg.

17.3.2025 | Finland will host Rescue Borealis 2025, a Nordic exercise focusing on the Euro-Arctic cross-border cooperation involving rescue services in Finland, Sweden and Norway. Rescue Borealis 2025 includes a field training exercise that will take place near Oulu between 29 September and 3 October 2025.

17.9.2025 | Suomi ja Norja varautuivat 15.–16.9. järjestetyllä valmiusharjoituksella vakaviin onnettomuus-, kriisi- ja hätätilanteisiin. Harjoituksessa Suomi lähetti Norjalle lääkevalmisteita ja lääkinnällisiä materiaaleja kuvitteellisessa kriisitilanteessa. Harjoitus liittyi EU:n yhteisiin rescEU-valmiusvarastoihin, joista osa on sijoitettu Suomeen.

8.1.2025 | Suomi toimitti ensimmäisen kerran EU:n rahoittamasta rescEU-valmiusvarastostaan materiaaliapua sitä pyytäneelle maalle. Ukrainan pelastustoimen tarpeisiin kootut kaksi rekkakuormallista erilaisia suojavarusteita sekä kemiallisten aineiden havaitsemiseen tarkoitettuja ilmaisimia saapuivat kohteisiinsa tammikuun alussa.

17.9.2025 | Finland och Norge ordnade 15–16 september en beredskapsövning för allvarliga olyckor, kriser och nödsituationer. Under övningen bistod Finland Norge med läkemedel och annat medicinskt material för den fiktiva krisen. Övningen gällde de gemensamma RescEU-beredskapslager som EU har och som också finns i Finland.

17.9.2025 | Finland and Norway held a preparedness exercise on 15–16 September to prepare for serious accidents, crises and emergencies. The exercise entailed Finland sending medicinal products and medical supplies to Norway in a fictitious crisis scenario. The exercise was related to the EU’s shared emergency stockpiles, known as rescEU stockpiles, some of which are located in Finland.

8.1.2025 | Finland has for the first time delivered assistance from an EU-funded rescEU stockpile to a country that has requested assistance. This week, a truckload of personal protective equipment and chemical detectors was delivered to Ukraine to respond to the needs of the country's rescue services.

8.1.2025 | Finland har för första gången levererat materiellt bistånd från sitt EU-finansierade rescEU-beredskapslager till ett land som begärt det. Två långtradare med olika typer av skyddsutrustning och detektorer för att upptäcka kemiska ämnen har samlats för Ukrainas räddningsväsendes behov, och de anländer till sina destinationer i början av januari.

12.12.2023 | Suomi jatkaa rajoituksia itärajalla. Rajanylityspaikat pidetään suljettuina lukuun ottamatta Vaalimaan ja Niiralan rajanylityspaikkoja, jotka avataan liikenteelle torstaina 14.12. Hallitus sulkee koko itärajan uudelleen, jos välineellistetty maahantulo itärajalla jatkuu.

8.9.2023 | Sisäministeri Mari Rantanen vierailee Tukholmassa 11.-12.9. Hän tapaa oikeusministeri Gunnar Strömmerin, maahanmuutto- ja turvapaikka-asioista vastaavan ministerin Maria Malmer Stenergardin ja siviilivalmiusministeri Carl-Oskar Bohlinin.

8.9.2023 | Finland’s Minister of the Interior Mari Rantanen will visit Stockholm on 11–12 September. She will meet Sweden’s Minister for Justice Gunnar Strömmer, Minister for Migration Maria Malmer Stenergard and Minister for Civil Defence Carl-Oskar Bohlin.

17.1.2024 | Siviilivalmius yhdessä -hankkeen loppuraportissa suositellaan kansallisten ja kansainvälisten turvallisuuteen liittyvien termien yhteensovittamista, turvallisuuteen liittyvän sanaston merkitysten huomiointia sekä uusien käsitteiden ja ajattelutapojen huomiointia kehitystyössä.

8.9.2023 | Inrikesminister Mari Rantanen besöker Stockholm den 11–12 september. Hon träffar justitieminister Gunnar Strömmer, migrationsminister Maria Malmer Stenergard och ministern för civilt försvar Carl-Oskar Bohlin.

17.1.2024 | I slutrapporten för projektet Civil beredskap tillsammans rekommenderas samordning av nationella och internationella säkerhetsrelaterade termer, beaktande av betydelsen av en säkerhetsrelaterad ordlista samt beaktande av nya begrepp och tänkesätt i utvecklingsarbete.

30.5.2023 | On 30 May 2023, Minister of the Interior Krista Mikkonen will attend an informal meeting of EU civil preparedness ministers in Brussels on CBRN threats (chemical, biological, radiological and nuclear). The coordination meeting was convened by Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič and the Swedish Minister of Civil Defence Carl-Oskar Bohlin.

30.5.2023 | Inrikesminister Krista Mikkonen deltar i ett informellt möte mellan EU-ländernas ministrar med ansvar för civil beredskap i Bryssel den 30 maj. Temat för mötet är CBRN-hot (kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära hot). Samordningsmötet har sammankallats av Janez Lenarčič, EU-kommissionär med ansvar för krishantering, och Carl-Oskar Bohlin, Sveriges minister för civilt försvar. För närvarande har Sverige ordförandeskapet i EU.

1.11.2022 | Sisäministeri Krista Mikkonen tapaa 1.11. Ruotsin uuden siviilivalmiusministeri Carl-Oskar Bohlinin Helsingissä. Ministerit keskustelevat maiden välisestä yhteistyöstä siviilivalmiuteen ja varautumiseen liittyvissä asioissa.

14.12.2021 | De ansvariga ministrarna för samhällsberedskap eller deras suppleanter från Danmark, Sverige, Norge, Island och Finland möttes idag på distans inom det s.k. Haga samarbetet. Videomötet leddes av den finska inrikesministern Krista Mikkonen och avslutar det finska Haga ordförandeskapet under år 2021.

30.5.2023 | Sisäministeri Krista Mikkonen osallistuu 30.5. Brysselissä EU-maiden siviilivalmiudesta vastaavien ministereiden epäviralliseen kokoukseen, jossa aiheena ovat CBRN-uhat (kemialliset, biologiset, säteily- ja ydinuhat). Koordinaatiokokouksen ovat kutsuneet koolle kriisinhallinnasta vastaava komissaari Janez Lenarčič ja EU-puheenjohtajamaan Ruotsin siviilivalmiusministeri Carl-Oskar Bohlin.

1.11.2022 | Inrikesminister Krista Mikkonen träffar Sveriges nya minister för civilt försvar Carl-Oskar Bohlin i Helsingfors den 1 november. Ministrarna diskuterar samarbetet mellan länderna i frågor som gäller civil beredskap.

14.12.2021 | Today, ministers responsible for civil preparedness or their deputies from Denmark, Sweden, Norway, Iceland and Finland met via videoconference in the framework of so-called Haga cooperation. Finland’s Minister of the Interior Krista Mikkonen chaired the meeting, which ended Finland’s 2021 chairmanship of the Haga cooperation.

1.11.2022 | Minister of the Interior Krista Mikkonen will meet Sweden’s new Minister for Civil Defence Carl-Oskar Bohlin on 1 November in Helsinki. The ministers will discuss cooperation between the two countries in the field of civil preparedness.