Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegilliiLoga artihkkala davvisámegillii eesti русскийЧитайте статью на русском языке

Lähiriikidesse reisimise piirangud tühistatakse osaliselt, välispiiridel püsivad piirangud endisena

sisäministeriösosiaali- ja terveysministeriöulkoministeriövaltioneuvoston viestintäosasto
Julkaisuajankohta 11.6.2020 12.26 | article-published-for-lang
Tüüp:Tiedote 405/2020

Valitsus otsustas 11. juunil sisepiiride valvamise osalise jätkamise ja välispiiride piiriliikluse piiramise endiselt kuni 14.7.2020. Piiranguid jätkatakse selles osas, kui neid vältimatuks peetakse nakkushaiguse olukorra poolt tekitatud tõsise ohu tõttu. Riiginõukogu teeb selles küsimuses otsuse täiskogu istungil 12. juunil.

Valitsuse suunised on osa riiginõukogu hübriidstrateegiast, mille kohaselt COVID-19 nakkushaiguse epideemia tõttu tehtud piirangutest loobutakse astmeliselt nakkushaiguse olukorra ning sotsiaalsete ja majanduslike vaatepunktide alusel. Inimeste liikumist ja liiklust lihtsustatakse eelkõige samalaadses haiguse olukorras olevate riikide vahel. Valitsus kontrollib olukorda uuesti kahe nädala pärast. Valitsus peab tähtsaks, et küsimust koordineeritakse EL-i tasemel.

Sisepiiride valvamises muutused

Sisepiiride valvamine muutub 15.6 nii, et Soomes loobutakse piirivalvest teatud riikide ja liiklusliikide osas. Sisepiiride valvamine lõpeb 15.6 alates:

-          Soome ja Norra vahelisel maapiiril

-          Soome ja Norra, Taani, Islandi, Eesti, Läti ja Leedu vahelises lennuliikluses ja regulaarses laevaliikluses.

-          lõbusõidulaevade liikluses ehk eraisikute reisimises oma paadiga.

Sisepiiride valvamine jätkub edasi Soome ja muude kui eelpool nimetatud Schengeni riikide vahelises liikluses. Seega jätkub sisepiiride valvamine näiteks Soome ja Rootsi vahelises liikluses.

Selles osas kui sisepiiride valvamine jätkub, on sisepiiridel võimalik tagasisõiduliiklus Soome, tööpärane liiklus ja muu vältimatu liiklus. Kõne all võib olla näiteks perekondlik põhjus, isiklik põhjus või kinnistu, korter või vaba-aja eluase Soomes. Tagasisõiduliiklus puudutab Soome kodanikele lisaks kõiki Soomes elavaid EL-i ja Schengeni riikide kodanikke ja nende perekonnaliikmeid ning Soomes elamisloa alusel elavaid kolmanda riigi kodanikke. EL-i ja Schengeni riikide ning Suurbritannia kodanikel on võimalik tööpärane liiklus.

Eesmärgiks on võimaldada piiramatut reisimist Rootsist Soome nii kiiresti kui haiguse olukord seda lubab. Olukorda kontrollitakse pidevalt. Lähedased sõprus- ja kaubandussuhted on Soomele tähtsad ja Soome kahepoolses koostöös on Rootsil eriline positsioon.

Igaühel on õigus Soomest lahkuda, tarbetut reisimist on hea vältida

Soome põhiseaduse § 9 kohaselt on Soome kodanikul alati õigus Soome naasta, ja igaühel on õigus soovi korral Soomest lahkuda, kui isikul ei ole selleks seaduslikku takistust. 

Valitsus soovitab siiski endiselt vältida tarbetut reisimist mujale, välja arvatud Norrasse, Taani, Islandile, Eestisse, Lätti ja Leetu. Igaüks meist saab omalt poolt koroonaepideemia levimist takistada reisimissoovitusi ja hügieenijuhiseid järgides.

Välispiiridel jätkuvad piirangud

Piiriliikluse piirangud jätkuvad praegusel kujul välispiiril ehk Venemaa piiril ja muudest kolmandatest riikidest saabuvate puhul kuni 14.7. Välispiiridel lubatakse tagasisõiduliiklust Soome, transiitliiklust Helsingi-Vantaa lennujaamas ja muud vältimatut liiklust. Soome kodanike pereliikmete riiki sissepääs on võimalik kodakondsusest sõltumata.

Soome saabuvate isikute karantiinijuhistesse muudatused

15.6 alates soovitatakse vabatahtlikku karantiini kõigile Soome saabuvatele, kes tulevad riikidest, kus kehtib endiselt sise- või välispiirivalve. Sellised riigid on näiteks Rootsi, Saksamaa ja Venemaa. Vabatahtlikku karantiini ei ole vaja, kui isik saabub Eestist, Lätist, Leedust, Norrast, Taanist või Islandilt. Tervise ja Heaolu Instituudi juhendi 14-ööpäeva vabatahtliku karantiini sisu iseenesest ei muutu. Vabatahtlikus karantiinis tohib liikuda töökoha ja elukoha vahel. Ka muu vältimatu liikumine on võimalik.

Riiki saabuvaid reisijaid informeeritakse ka Soome hügieeni- ja turvalise distantsi juhistest, soovitusest hoida kõrvale füüsilisest kontaktist riskirühmadega 14 ööpäeva jooksul, vajadusel kiiresti ravile pöördumisest ja tulevikus ka juhistest mobiilirakenduse paigaldamisest.  Teavet jagatakse mitmetes kanalites.

Reisile mineja peab ise veenduma sihtriigi riiki sisenemis- ja karantiinimäärustes ja võtma arvesse Soome naasja karantiinisoovitused. Reisija peab ise selgitama oma reisikindlustuskaitse katvust pandeemia olukorras. Igal reisile minejal tasub kontrollida kehtivaid juhiseid. Sihtriigi riiki sisenemis- ja karantiinijuhised sihtriigi võimuesindajate netilehekülgedelt.

Lisateave meediale:

Erinõunik Jarno Lappalainen, siseministeerium tel 0400 536 973 (minister Ohisalo intervjuu taotlused)

Erinõunik Jeri Aalto, tel 358 50 472 0725 (minister Haavisto intervjuu taotlused)

Piirivalveameti meediatelefon, tel 050 456 2862

Kodanike küsimused piiriliikluse kohta
Vabatahtlikku karantiini ja hügieeni puudutavad juhised Tervise ja Heaolu Instituudi lehekülgedel
Reisimist puudutavad soovitused välisministeeriumi netilehekülgedel
Maria Ohisalo Pekka Haavisto Timo Harakka

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
[email protected]

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
        • Action plan monitoring
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Responsibility for smoke alarms to change in 2026
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
        • Preparing for large-scale influxes of migrants
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Removal and departure from the country
        • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
      • Combating irregular entry and stay
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
        • Critical Infrastructure Protection and Crisis Resilience Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flagdays 2025
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
    • Secure satellite communication services
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback