Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii suomâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij lääʹddǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea eŋgelasgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii eŋgâlâskielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij eŋgglõsǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Dát siidu lea ruoŧagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruotâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõccǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Vállje giela:

Taat sijđo lii tavesämikielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij tâʹvvsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on inarinsaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Inari Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på enaresamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea anárašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Valjii kielâ:

Tät seidd lij aanarsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта инари-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sami inari. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Inari Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on koltansaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Skolt Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på skoltsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea nuortalašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii nuorttâlâškielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта скольт-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sámi skolt. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Skolt Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruošâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõššǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ranskakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij fraansk-ǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea duiskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii saksakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij saksslaǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegiellaLoga artihkkala davvisámegillii русскийЧитайте статью на русском языке العربيةاقرأ المقال باللغة العربية Soomaaliya

Golaha dowladda waxaa ay ansixiyeen warbixinta ku saabsan, horumarinta sinnaanta, caddaaladda iyo takooris la’aanta

valtioneuvoston viestintäosasto
Julkaisuajankohta 31.8.2023 13.37 | La daabacay 7.9.2023 13.07
Type:Tiedote

Golaha dowladda waxaa ay ansixiyeen 31-kii agoosto warbixin loo gudbinaayo baarlamaanka, taasoo ku saabsan horumarinta sinnaanta, caddaaladda iyo takooris la’aanta ee bulshada Finland dhexdeeda.

”Dowladda waxaa ka go’an in ay si ballaaran xil isaga saarto horumarinta sinnaanta iyo xilliga doorashada oo dhan. Cunsuriyaddu wax boos ah kuma lahan dalkaan Finland. Hoggaamiyayaasha siyaasadda waa in ay tusaale u noqdaan dhismaha bulsho nabadeed oo leh sinnaan iyo caddaalad”, sidaas waxaa yiri ra’iisulwasaaraha dalka Petteri Orpo oo shaaca ka qaaday warbixintaan.

Warbixintaan ayaa ah mid ku salaysan barnaamijka xukuuumadda iyo shaqadii dowladihii hore. Kooxda shaqada ee warbixintan soo diyaariyay waxaa ay howsha arrinkaan la xiriirta ka dhegeysteen wakiillada illaa 100 urur oo kala duwan. Howlaha waxqabad ee warbixintaan lagu sharraxaayo, waxaa lagu sii xoojin doonaa barnaamijyo waxqabad oo kala duwan.

”Finland taariikh ahaan waxaa ay horseed u ahayd bulsho ku salaysan sinnaan iyo caddaalad, dal sharci leh, iyo hagaajinta xaaladaha bani’aadminnimo ee shakhsiga. (- - ) Sida uu dhigaayo dastuurka dalkana dadku waa ay u siman yihiin sharciga”, sidaas ayaa warbixinta lagu sheegay. 

Iyadoo lagu saleynaayo warbixinihii la dhegeystay, sharciga Finland guud ahaan waa mid wanaagsan. Si kastaba bulshada Finland waxaa weli dhexdeeda ka jira aragtiyo iyo qaabab takooris ah, tusaale ahaan suuqyada shaqada iyo waxbarashada, kuwaasooo ay tahay in wax laga beddelo. 

Waxaa warbixinta lagu sheegay sidan soo socota: ”Dhaliilaha ama wax ka qabasho la’aanta ka jirta hirgelinta sinnaanta iyo caddaaladda, waxaa ay intooda badan ku salaysan yihiin, in aanay jirin ilaalin iyo hirgelin ku filan oo dhanka sharciga ah. Howlaha waxqabad ee dowladda waxaa xoogga lagu saari doonaa, tallaabooyinka si dhab ahaan ah loogu horumarinaayo hirgelinta sinnaanta iyo caddaaladda. Si kastaba caadi ahaan waxaa weli dhanka sharciga ka taagan baahiyo horumarineed oo gaar ah”.

Tallaabooyin dhowr ah oo ku saabsan horumarinta sinnaanta iyo caddaaladda iyo ka hortagga cunsuriyadda

Warbixintaan waxaa lagu xusay dhowr tallaabo oo ku wajahan horumarinta sinnaanta iyo caddaaladda iyo ka hortagga cunsuriyadda. Howlo badan oo kuwaas ka mid ah waa kuwo ku salaysan barnaamijka dowladda, laakiin waxaa weheliya howlo cusub. Waxaana dowladdu ay howlahaasi ku wajahaysaa ilo dhaqaale oo qayb ka ah miisaaniyaddeeda, si loogu horumariyo howlahaas u baahan wax ka qabashada.

Sannad walba waxaa la qabtaa doodo ku saasban horumarinta sinnaanta, caddaaladda iyo takooris la’aanta, kuwaasoo uu hoggaaminaayo ra’iisulwasaaraha dalka. Xafiiska ra’iisulwasaaraha ayaa la isugu keeni doonaa dhammaanba wixii khibrado ah ee la xiriira ka hortagga cunsuriyadda, waxaana la bilaabi doonaa olole looga soo horjeedo cunsuriyadda, kaasoo ay ku wehliyaan ururrada bulshada, isboortiga, dhaqanka iyo suuqyada shaqada.

Waxaa la xoojin doonaa shaqada gudiga la talinta xiriirka qowmiyadaha iyo wadahadallada lala yeelanaayo ururrada bulshada. Sidoo kale waxaa la horumarin doonaa shaqada booliska ee ka hortagga dhibaatooyinka iyo tan horumarinta nololwanaagga dhallinyarada iyo ka hortagga dambiyada (ankkuritoimnínta). 

Dowladdu waxaa ay sidoo kale bilaabi doontaa barnaamij ballaaran oo ku wajahan dhammaan nidaamka tacliinta, kaasoo ku saabsan horumarinta sinnaanta iyo caddaaladda. Waxaa la kordhin doonaaa ka qaybqaadashada barbaarinta hore ama xannaanada ee carruurta asalkoodu ka soo jeedo dadka waddanka u soo guuray, waxaana la xaddidi doonaa cadadka maalgelineed ee loo isticmaali doono barbaarinta hore iyo waxbarashada aasaasiga ah, kaasoo noqon doona mid ku salaysan sinnaan iyo caddaalad.

Warbixintu waxaa ay xoogga saaraysaa sida uu barnaamijka dowaladdu yahayba, in barnaamijka la qabsiga waddanka uu noqdo dhanka shaqada. Waxaa la horumarin doonaa takooris la’aanta dhanka nolosha shaqada, iyadoo arrinkaan lagala shaqayn doono ururrada suuqyada shaqada: Tusaale ahaan waxaa adeegyada shirkadaha lagu soo dari doonaa adeegyo loogaga hortagaayo takoorista dhanka shaqaalaynta. Waxaa la horumarin doonaa sidii dumarka asalkoodu ka soo jeedo dadka waddanka u soo guuray loogu wareejin lahaa dhanka suuqyada shaqada, waxaa sidoo kale la hagaajin doonaa fursadaha ay ururradu ku caawin karaan shaqaalaha la kulmay takoorista iyo cunsuriyadda, iyadoo arrinkaas looga faa’iidaysanaayo tusaale ahaan dhanka tababarka xirfadlayaasha.

Dhinaca sharciga waxaa la adkayn doonaa ciqaabaha qeexaaya arrinka ku saabsan ka faa’iideysiga ama si xun ula dhaqanka shaqaalaha, sidoo kale waxaa la xoojin doonaa ilaalinta arrinkaas. Waxaa laga hortagayaa falalka nacaybka ah ee ku wajahan yuhuudda, muslimiinta, kirishtaanka iyo kooxaha kale ee diimaha kala duwan, diidmada gummaadkii loo geystay yuhuudda (Holokausti) waxaa laga dhigayaa dambi. Sidoo kale waxaa la caddayn doonaa suurtagalnimada ah in isticmaalka calaamadaha naaziga iyo shuuciga dambi laga dhigo, marka iyaga loo adeegsado kor u qaadidda fikradahaas. 

Golaha dowladdu waxaa ay sidoo kale xoojin doonaan barnaamijyada iyaga u gaarka ah ee ku wajahan horumarinta sinnaanta, caddaaladda iyo takooris la’aanta. Dhanka arrimaha heerka caalamiga ah iyo kuwa midowga yurub, dowladda Finland waxaa ay sii wadi doontaa mabda’eeda siyaasadda xuquuqda bani’aadamka ee dheer ee ku wajahan dhanka haweenka, gabdhaha, dadka leh baahiyaha gaarka ah (naafada ah), bulshada asalka ah iyo kuwa laga tiro badan yahay xagga dhalashada iyo jinsiga, horumarinta xuquuqaha iyo difaacidda dadka tabarta daran ee aan is difaaci karin. 

Golaha dowladdu waxaa uu warbixintaan u gudbiyay baarlamaanka, iyadoo lagu falanqayn doono kalfadhiga xilliga deyrta ee bilaaban doona toddobaadka soo socda.

Macluumaad dheraad ah: Gudoomiyaha kooxda shaqada, xoghayaha dowladda Risto Artjoki, tel. 09 1602 2006, iyo madaxa waaxda qorsheynta siyaasadda bulshada Jouni Varanka, tel 0295 160 177, xafiiska golaha dowladda

Warbixinta golaha dowladda ee ku saabsan horumarinta sinnaanta, caddaaladda iyo takooris la’aanta ee bulshada Finland dhexdeeda

Turvallinen ja kriisinkestävä oikeusvaltio

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
[email protected]

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Removal and departure from the country
        • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
        • Frequently asked questions about loss of citizenship
      • Combating illegal entry and stay
      • Preparing for large-scale influxes of migrants
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
      • Critical infrastructure protection
        • National plan and risk assessment
        • Identifying critical entities
        • Frequently asked questions about the CER Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flag days 2026
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
      • Answers on criminal intelligence regulations
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback