Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii suomâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij lääʹddǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea eŋgelasgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii eŋgâlâskielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij eŋgglõsǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Dát siidu lea ruoŧagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruotâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõccǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Vállje giela:

Taat sijđo lii tavesämikielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij tâʹvvsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on inarinsaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Inari Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på enaresamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea anárašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Valjii kielâ:

Tät seidd lij aanarsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта инари-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sami inari. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Inari Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on koltansaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Skolt Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på skoltsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea nuortalašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii nuorttâlâškielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта скольт-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sámi skolt. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Skolt Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruošâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõššǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ranskakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij fraansk-ǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea duiskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii saksakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij saksslaǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English

Vorschlag des Ratsvorsitzes über die erweiterte gemeinsame Verantwortung

sisäministeriö
Julkaisuajankohta 21.9.2006 13.39
Tyyppi:Tiedote -

Zentraler Grundsatz der EU-Einwanderungspolitik ist die Sicherung der individuellen Rechtssicherheit mittels der Garantie auf einheitliche und immer effizientere Verfahren bei der Entscheidung über das Recht von Personen auf Aufenthalt im Unionsgebiet. Gleichzeitig muss der Zuzug von Bürgern aus Drittländern ins EU-Gebiet kontrolliert geschehen.

Die illegale Einwanderung ist ein Problem, das bei der Entwicklung der europäischen Einwanderungs-, Grenzkontroll- und Asylpolitik ganzheitlich behandelt werden muss. Auf dem Hintergrund des Problems liegen u. a. Lebensstandardunterschiede, der Drang der Menschen nach Verbesserung ihres Lebens sowie schwerwiegende humanitäre Probleme und Krisen in Drittländern. Der illegale Arbeitsmarkt der Europäischen Union ist ebenfalls ein bedeutender, illegale Einwanderer anlockender Faktor. In ihrer jüngst erschienenen Mitteilung zur illegalen Einwanderung (KOM 2006 402 endgültig) stellt die Kommission detailliert die verschiedenen Gründe für die illegale Einwanderung vor und fasst auch die Maßnahmen zusammen, mit denen es möglich ist, effizienter gegen die Faktoren anzugehen, die illegale Einwanderung begünstigen (pull factors).

In Europa herrschen große Unterschiede bei der Anzahl der illegalen Einwanderer und Asylbewerber nach Region und Mitgliedsstaat. Wie ein Mitgliedsstaat die gemeinsamen Regeln bezüglich Freizügigkeit, insbesondere im Schengen-Gebiet, verwirklicht, wirkt sich auf die gesamte Union aus. Oft jedoch reichen die nationalen Maßnahmen eines Mitgliedsstaates nicht aus, die Probleme zu lösen. Die Sicherheitsbedürfnisse der Union, wie effiziente Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität, beispielsweise Menschenhandel, setzen in Zukunft immer leistungsfähigere Verfahren bei Grenzkontrolle und Einwanderung voraus.

Auf Grund der vorstehend erwähnten Mitteilung der Kommission zur illegalen Einwanderung und der darin enthaltenen ausgezeichneten Analyse möchte der Ratsvorsitz als Teil der Beurteilung des Haager Programms eine Diskussion eröffnen über das Thema „Die erweiterte gemeinsame europäische Verantwortung bei Einwanderungs-, Grenzkontroll- und Asylpolitik“. Ziel ist, unfassend darüber zu diskutieren, wie in der EU die gemeinsame Verantwortung bei den Fragen illegale Einwanderung und Asylverfahren verstärkt werden kann. Eine Verstärkung der gemeinsamen Verantwortung wäre ein wesentlicher Teil bei der Verbesserung der Einwanderungskontrolle. Andere wichtige Teile dieses Prozesses sind u. a. die Weiterentwicklung des gemeinsamen europäischen Asylsystems sowie die Entwicklung gemeinsamer Regeln für die legale Einwanderung. Der Vorschlag des Vorsitzes hat vier Aspekte.

Erstens wird im Vorschlag festgestellt, dass durch Finanzierung der Europäischen Union ein bedeutender Teil der tatsächlichen und nachweisbaren Kosten gedeckt würde, die bei den Mitgliedsstaaten bei der Entscheidung entstehen, ob ein unbefugt eingereister Bürger eines Drittlandes Recht auf Aufenthalt im EU-Gebiet hat. Diese Ausgaben sind beispielsweise aus Aufnahme, Unterhalt und möglicher Rückführung sowie Verwaltungstätigkeiten entstehende Kosten. Voraussetzung für die schrittweise Erstattung der Kosten wäre es, dass die fraglichen Personen in den jeweiligen europäischen Informationssystemen registriert sind. Die Mitgliedsstaaten würden aufgrund des Registrierungsvorgangs entschädigt, damit entspräche die finanzielle Unterstützung dem auf den jeweiligen Mitgliedsstaat einwirkenden Einwanderungsdruck. Die Einzelheiten der EU-Erstattung müssen in einer späteren Phase der Vorbereitung präzisiert werden.

Zweitens würde die Registrierung auf dem Einsatz von biometrischen Merkmalen basieren, wodurch sichergestellt würde, dass die betreffende Person zum Zeitpunkt der Registrierung anwesend ist.

Drittens hätte nur der Staat ein Recht auf Erstattung seitens der EU, der die erste Registrierung vornimmt (grundsätzlich das Einreiseland). Auf dieser Basis entstünde für den betreffenden Staat die Verpflichtung, für die betreffende Person verantwortlich zu sein, einschließlich der Pflicht, die betreffende Person später aus einem anderen Mitgliedsstaat aufzunehmen (es sei denn, es ist eine bezeugte Rückführung registriert oder dass bei dem rechtlichen Status der betreffenden Person eine grundsätzliche Veränderung geschehen ist).

Viertens setzt der Vorschlag voraus, dass die Einwanderungs- und Grenzkontrollbehörden gemeinsame europäische Regeln ganzheitlich auf einheitliche und transparente Weise anwenden. Damit wären Regeln gemeint, die sich auf Grenzkontrolle, Recht auf Antrag auf Asyl und Aufenthaltsgenehmigung sowie Rückführung ins Herkunftsland oder in das Land des ständigen Aufenthalts beziehen. Die sachgemäße Durchführung würde durch Kontrollmechanismen gesichert, die zu entwickeln sind. Zusätzlich würde die Anwendung der Regeln mittels Einsatz einheitlicher Risikoanalysen unterstützt. Die durch Kontrollen nachgewiesene ordnungsgemäße Anwendung der Regeln müsste Auswirkung auf die aus EU-Mitteln gezahlten Erstattungen haben.

Kombiniert würden diese vier Aspekte eine Situation herbeiführen, in der alle Mitgliedsstaaten – sogar dann, wenn deren Einwanderungs- und Grenzkontrollbehörden unter starkem Druck stehen – in der Lage wären, die volle Verantwortung für die Durchführung der gemeinsamen europäischen Regeln zu übernehmen.

Nähere Auskunft erteilen: Politischer Staatssekretär Kari Salmi, Tel. +358 40 733 7085, Staatssekretärin Ritva Viljanen, Tel. +358 40 503 6936, Abteilungsleiter internationale Sicherheitsangelegenheiten Antti Pelttari, Tel. +358 50 357 7194, Referatsleiter internationale Angelegenheiten, Jukka Savolainen, Grenzschutz, Tel. +358 20 410 6511

EU

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
[email protected]

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Removal and departure from the country
        • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
        • Frequently asked questions about loss of citizenship
      • Combating illegal entry and stay
      • Preparing for large-scale influxes of migrants
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
      • Critical infrastructure protection
        • National plan and risk assessment
        • Identifying critical entities
        • Frequently asked questions about the CER Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flag days 2026
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
      • Answers on criminal intelligence regulations
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback