Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomiLue artikkeli suomeksi svenska EnglishRead article in English

Trafiken över Finlands gränser begränsas - pensionerade gränsbevakare och poliser kan kallas in

inrikesministeriet
Utgivningsdatum 17.3.2020 16.24 | Publicerad på svenska 18.3.2020 kl. 12.38
Typ:Pressmeddelande 20/2020
Coronaviruset.

Trafiken över Finlands gränser börjar i enlighet med regeringens beslut begränsas från och med torsdagen den 19 mars kl. 00. Vissa gränsövergångsställen stängs och kontroller införs vid de inre gränserna. Polisen övervakar de begränsningar i fråga om sammankomster som införts med anledning av coronaviruset inom ramen för sina resurser och ger vid behov andra myndigheter handräckning.

Beredskapslagen tas i bruk genom förordning av statsrådet för tiden 18.3–13.4. Detta beslut har betydande konsekvenser för polisens och Gränsbevakningsväsendets verksamhet och ekonomi.

– Finland och hela världen befinner sig på grund av coronaviruset i en mycket allvarlig situation. Den här situationen kräver mycket av oss alla. Trafiken över Finlands gränser begränsas i betydande grad. Med de här besluten vill regeringen trygga det finländska samhällets och hälso- och sjukvårdssystemets funktionsförmåga under undantagsförhållanden, säger inrikesminister Maria Ohisalo.

Man bör inte resa utomlands

Man bör inte alls resa utomlands under den tid gränserna är stängda. Detta gäller såväl vägtrafiken, sjötrafiken som flygtrafiken. En person som återvänder till Finland från en utlandsresa bör i 14 dygn hålla sig i förhållanden som motsvarar karantän. Finska medborgare och personer som är stadigvarande bosatta i Finland får alltid återvända till Finland. Utländska resenärer som befinner sig i Finland har möjlighet att lämna landet.

Gods- och frakttrafiken fortsätter vid alla gränser. Nödvändig pendeltrafik är fortfarande möjlig och får fortgå över EU:s inre gränser. På detta sätt tryggas tillgången till dagligvaror och läkemedel, och det gör också att inte hela samhället stannar upp ekonomiskt.

Helsingfors-Vanda flygplats, Mariehamns flygplats och Åbo flygplats hålls öppna för godstrafik och returtrafik. Gränsbevakningsväsendet kan tillåta pendeltrafik av nödvändiga och motiverade skäl. Andra flygplatser stängs för internationell trafik.

Trafiken och öppettiderna vid de internationella gränsövergångsställena vid östgränsen kommer att begränsas. Persontrafiken via gränsövergångsstället i Vainikkala avbryts.

Gränsstationerna i Kilpisjärvi, Karigasniemi, Kivilompolo, Nuorgam, Näätämö och Utsjoki vid gränsen mellan Finland och Norge hålls öppna för godstrafik och returtrafik. Dessutom kan nödvändig pendling och annan nödvändig trafik tillåtas. Det inte tillåtet att passera gränsen från andra håll.

Gränsstationerna i Karesuvanto, Kolari, Muonio, Pello, Torneå och Övertorneå vid gränsen mellan Finland och Sverige hålls öppna för godstrafik och returtrafik. Dessutom kan nödvändig pendling och annan nödvändig trafik tillåtas. Det inte tillåtet att passera gränsen från andra håll.

På grund av begränsningarna i gränstrafiken blir det betydligt svårare för utländsk arbetskraft att komma till Finland från utlandet. Från och med söndagen den 22 mars 2020 kl. 00.00 är gränsövergång vid de inre gränserna för arbetstagare i ett permanent anställningsförhållande tillåten endast inom de naturliga pendlingsregionerna vid gränsen mot Sverige och Norge. 

Detta innebär att endast vissa persongrupper i fortsättningen kan resa regelbundet från Estland till Finland för att arbeta. Sådana är till exempel yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården och räddningsväsendet. En noggrann förteckning finns på Gränsbevakningsväsendets webbplats.

EU-medborgare och personer som vistas i ett annat EU-land med permanent uppehållstillstånd får återvända till sitt hemland via Finland med beaktande av hälsotillståndet hos personerna i fråga.

Att gränsövergångsställen stängs får inte hindra någons rätt till internationellt skydd.

Polisen förbjuder offentliga tillställningar med över 10 personer

Regeringen beslutade att offentliga sammankomster ska begränsas till tio personer, och allmänheten rekommenderas undvika att i onödan vistas på allmänna platser. Polisen kan inom ramen för sina resurser övervaka att begränsningarna i fråga om sammankomster iakttas. Ju bättre allmänheten följer de givna föreskrifterna och rekommendationerna, desto bättre kan polisen rikta resurserna till brådskande uppgifter.

Med offentliga sammankomster avses allmänna sammankomster och offentliga tillställningar som ordnas på allmän plats. Allmänna sammankomster är demonstrationer och andra tillställningar som är öppna för alla och som ordnas i syfte att utöva mötesfriheten. Offentliga tillställningar är nöjestillställningar, tävlingar, uppvisningar och andra med dessa jämförbara tillställningar som är öppna för allmänheten. Till dessa sammankomster och tillställningar hör till exempel inte spel på gårdar och annan lagsport på fritiden, besök på restauranger eller kommunalt beslutsfattande.

Detta innebär att till exempel biografer, teatrar, museer och föreningsmöten omfattas av begränsningen i fråga om sammankomster med fler än 10 personer.

Vid behandlingen av anmälningar om offentliga tillställningar förbjuder polisen alla offentliga tillställningar som har fler än 10 deltagare och som hålls på allmän plats. Arrangörerna är skyldiga att ställa in tillställningarna. Polisen hindrar, avbryter och avslutar de tillställningar där arrangören inte handlar i enlighet med sina skyldigheter.
Polisen kan inte på förhand förbjuda en allmän sammankomst, till exempel en demonstration. Även här är det arrangören och ordföranden som har denna skyldighet under undantagsförhållanden.

Räddningsväsendet och nödcentralerna tryggar brådskande tjänster

Räddningsväsendets beredskap och funktionsförmåga är i skick, och man följer dagligen att den är tillräcklig och iakttar de förändringar som sker. Tills vidare handlar räddningsväsendet huvudsakligen med normala befogenheter. De brådskande tjänster som räddningsväsendet och Nödcentralsverket tillhandahåller säkras. Det sker i första hand genom arbetstidsarrangemang, skydd av personalen och prioritering av uppgifter.

Vid behov kallas pensionerade yrkespersoner in

Regeringen beslutade att man i fråga om personal i kritiska uppgifter avviker från bestämmelserna i arbetstidslagen och semesterlagen. Yrkesutbildade personer inom den inre säkerheten kan vid behov åläggas att arbeta. Det innebär att pensionerade gränsbevakare kan förordnas att arbeta och pensionerade poliser kan kallas in. Även personer som studerar till polis eller gränsbevakare kan kallas i arbete.

Statsrådets åtgärder för att trygga småbarnspedagogik för barn till personal i branscher som är kritiska med tanke på samhällets funktion gäller också inrikesförvaltningen.

Korrigering 19.3.: föreningsmöten har lagts till frasen "Detta innebär att till exempel biografer, teatrar, museer och föreningsmöten omfattas av begränsningen i fråga om sammankomster med fler än 10 personer." Korrigering 20.3.: i enlighet med regeringens riktlinjer av den 19 mars 2020 är gränsövergång vid de inre gränserna på grund av arbete från och med söndagen den 22 mars 2020 kl. 00.00 tillåten endast inom de naturliga pendlingsregionerna vid gränsen mot Sverige och Norge.

Ytterligare information:
Jarno Lappalainen
, specialmedarbetare, tfn 040 053 6973 (begäran om intervjuer med ministern)
Inrikesministeriet: Kirsi Pimiä, kanslichef, tfn 0295 488 203
Inrikesministeriet: Kimmo Kohvakka, räddningsöverdirektör, tfn 0295 488 400
Gränsbevakningsväsendet: Mikko Hirvi, kommendörkapten, tfn 050 456 28 62
och viestinta@raja.fi
Polisstyrelsen: Seppo Kolehmainen, polisöverdirektör, telefonsamtal till Polisstyrelsens medienummer, tfn 050 399 90 39
Migrationsverket: Jaana Vuorio, överdirektör, tfn 0295 433 700
Nödcentralsverket: Taito Vainio, direktör, tfn 0295 481 204

Information och råd om coronavirusetLink to an external website
Maria Ohisalo
Gränsbevakningsväsendet beredskapslag coronavirus gränsövervakning kommunens kompetensområden nödcentraler polisväsen räddningsväsen statliga inrättningar

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
registry.sm@gov.fi

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
        • Action plan monitoring
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Responsibility for smoke alarms to change in 2026
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
        • Preparing for large-scale influxes of migrants
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
      • Combating irregular entry and stay
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
        • Critical Infrastructure Protection and Crisis Resilience Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flagdays 2025
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
    • Secure satellite communication services
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Priorities in EU and international affairs
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback