Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegillii

Cealkámuščoahkkáigeassu sode-ođasmahttima evttohushápmosis lea almmustahtton

Ministry of FinanceMinistry of Social Affairs and HealthMinistry of the Interior
Julkaisuajankohta 21.10.2020 15.27 | Julkaistu suomeksi 28.10.2020 klo 14.00
Type:Dieđáhus
Suomen kartta hamahelmistä

Cealkámuščoahkkáigeassu sosiála- ja dearvvašvuođafuolahusa ja gádjunlágádusa lágideami guoski ráđđehusa evttohushápmosis lea gárvánan. Cealkámuša addiin lea positiiva doaladupmi ođasmahttima mihttomeriid ja dárbbašlašvuođa dáfus.

Sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija, stáhtaruhtaministerija ja sisministeriija bivde 15. geassemánu 2020 cealkámušaid ráđđehusa evttohushápmosis sosiála- ja dearvvašvuođafuolahusa ja gádjunlágádusa lágideapmái guoski láhkaásaheapmin. Cealkámušat addojedje 804. Cealkámušaid adde gielddat, gieldaovttastumit, buohccedikšunbiret, gádjunlágádusat, searvvit, sosiála- ja dearvvašvuođafuo-lahusa bálvalusaid buvttadeaddjit ja eará doaibmit.

Cealkámuša addit atnet sode-ođasmahttima dárbbašlažžan ja dan mihttomeriid dohkkehahttin. Eatnašat cealkámušaid addiin árvvoštalle, ahte evttohusain sáhttá buoridit ássiid bálvalusaid beasatlašvuođa. Eatnašat sis árvvoštalle, ahte ássiid oassálastinvuoigatvuođat leat dorvvastuvvon doarvái dahje eanaš doarvái bures.

Cealkámuša addit doaladuvvet kritihkalaččat ruhtadeami reahkkámii, stáhta stivremii, bálvalandárbbuid báikkálaš erohusaid vuhtiiváldimii, sosiálafuolahusa sajádahkii ođasmahttimis ja áigetávvala hástalussii. Dán lassin cealkámušain kritiserejuvvojedje oastinbálvalusat, láigobargiid geavaheapmi ja oastinbálvalussoahpamušaid fámohisvuhtii guoski evttohusaid.  

Cealkámušain badjánii dárbu čielggasmahttit gieldda ja buresbirgejupmeguovllu rollaid ja bargguid. La-Buresbirgejupmeguovllu rolla meroštallan buresbirgejumi ja dearvvašvuođa ovddideamis evttohuvvui viiddiduvvot. Dán lassin ovttasbarggu mearkkašupmi servviiguin ja fitnodagaiguin deattuhuvvui. Cealkámuša addit válde maiddái beali sode-eanangoddi -tearpma geavaheapmái.

Cealkámušaid addiid oainnut ođasmahttima fápmuiboahtináigetávvalis juohkásedje mealgat olu positiivvalaččat ja negatiivvalaččat. Ovdamearkka dihte oktasašgeavahussii oaivvilduvvon diehtovuogádagat ja organisašuvdnaráhkadusa huksen ja doarjjabálvalusat gáibidedje cealkámušaid mielde eanet válmmaštallanáiggi.

Láhkaevttohus riikkabeivviide juovlamánus

Sode-ministtarbargojoavku lea mannan čađa sode-ođasmahttima cealkámušmáhcahagaid, mat bohte cealkámušjorrosis, ja mearridan linnjemiid ja nuppástusaid ráđđehusa láhkaevttohussii. Láhkahámus, mii sisttisdoallá nuppástusaid ráđđehusa linnjemiid mielde, lea doaimmahuvvon láhkaásaheami árvvoštallanráđđái.
Ráđđehus vátná láhkaevttohusa loahpalaš hápmái láhkaásaheami árvvoštallanráđi máhcahaga maŋŋel. Ráđđehusa evttohus geigejuvvo riikkabeivviide juovlamánus 2020.

Lassedieđut

Ossodathoavda Kari Hakari, SDM, p. 02951 5163642, ovdanamma.sohkanamma(at)stm.fi
Ráđđehusráđđeaddi Auli Valli-Lintu, SDM, p. 02951 6346, ovdanamma.sohkanamma(at)stm.fi
Ossodathoavda Jani Pitkäniemi, RM, p. +358 295 530 494, ovdanamma.sohkanamma(at)vm.fi
Gádjunbajithoavda Kimmo Kohvakka, SM, p. 0295 488 400, ovdanamma.sohkanamma(a)intermin.fi
Ráđđehusráđđeaddi Ilpo Helismaa, SM, p. 0295 488 422, ovdanamma.sohkanamma(a)intermin.fi

Ciälkkámuščuákánkiäsu soti-uđâsmittem iävtuttâshammiittâsâst lii almostittum

Ciälkkámuščuákánkiäsu sosiaal- já tiervâsvuođâhuolâttâs já kááijumtooimâ orniimân kyeskee haldâttâs iäv-tuttâshammiittâsâst lii valmâštum. Ciälkkámušadeleijeeh onnii positiivlâžžân uđâsmittem uulmijd já tár-bulâšvuođâ.

Sosiaal- já tiervâsvuođâministeriö, staatâvarijministeriö já sisministeriö pivdii kesimáánu 15. peeivi 2020 ciälkkámušâid haldâttâs iävtuttâshammiittâsâst sosiaal- já tiervâsvuođâhuolâttâs sehe kááijumtooimâ orniimân kyeskee lahâaasâtmân. Ciälkkámušâid adelii 804. Ciälkkámušâid adelii kieldah, kieldâovtâstumeh, pyecceetipšopirrâduvah, kááijumlájádâsah, seervih, sosiaal- já tiervâsvuođâhuolâttâs palvâlusâi pyevtitteijeeh já eres tuáimeeh.

Ciälkkámušadeleijeeh onnii soti-uđâsmittem tárbulâžžân já ton uulmijd tohálâžžân. Iänááš celkkein ár-vuštâllii, ete iävtuttâssáin puáhtá pyerediđ ässei palvâlusâi finnim. Stuorrâ uási ciälkkámušadeleijein oonij, ete ässei uásálistemvuoigâdvuođâid láá turvim kelijdeijee tâi iänááš kelijdeijee vuovvijn.

Ciälkkámušadeleijeeh onnii kriittâlâžžân ruttâdem pijssám, staatâ stivrim, palvâlemtáárbui kuávlulij iärui huámmášumán väldim, sosiaalhuolâttâs sajattuv uđâsmitmist já äigitaavlu hástulâšvuođâ. Toos lasseen ciälkkámušâin árvuštâllii uástupalvâlussáid, láigupargovyeimi kiävtun já uástupalvâlussopâmušâi uccáávuotân kyeskee iävtuttâsâid. 

Ciälkkámušâin pajanij oovdân tárbu čielgâsmittiđ kieldâ já pyereestvaijeemkuávlu roolijd já pargoid. Iäv-tuttii, ete pyereestvaijeemkuávlu rooli miäruštâllâm pyereestvaijeem já tiervâsvuođâ oovdedmist vijđediččii. Toos lasseen tiäduttii servijguin já irâttâsâiguin toohâmnáál oovtâstpargo merhâšume. Ciälkkámušadeleijeeh valdii meid pele soti-eennâmkodde -teermâ kiävtun.

Uáinuh uđâsmittem vuáimánpuáttimäigitaavlust juáhásii merhâšitteht positiivlávt já negatiivlávt celkkei kooskâ. Ciälkkámušâin ovdâmerkkân onnii, ete oovtâstkevttimnáál tiätuvuáháduvâi sehe ornijdumerááh-tus vuáđudem já toorjâpalvâlusah väätih eenâb valmâštâllâmääigi, ko maid lii iävtuttum.

Lahâiävtuttâs ovdâskoodán juovlâmáánust

Soti-ministerpargojuávkku lii iällám čoođâ soti-uđâsmittem ciälkkámušrieggest finnejum ciälkkámušmacâttâsâid já toohâm linjimijd sehe nubástusâid haldâttâs iävtuttâshammiittâsân. Lahâham-miittâs, mii siskeeld haldâttâs linjimij miäldásijd nubástusâid, lii toimâttum lahâasâttem ár-vuštâllâmrááđán.
Haldâttâs sesâlist lahâiävtuttâs lopâlii háámán lahâasâttem árvuštâllâmrääđi macâttâs maŋa. Haldâttâs iävtuttâs lii tárguttâs adeliđ ovdâskoodán juovlâmáánust 2020. 

Lasetiäđuh

Uásádâhhovdâ Kari Hakari, STM, p. 02951 5163642, ovdânommâ.suhânommâ(at)stm.fi
Haldâttâsneuvos Auli Valli-Lintu, STM, p. 02951 6346, ovdânommâ.suhânommâ(at)stm.fi
Uásádâhhovdâ Jani Pitkäniemi, VM, p. +358 295 530 494, ovdânommâ.suhânommâ(at)vm.fi
Kááijumpajehovdâ Kimmo Kohvakka, SM, p. 0295 488 400, ovdânommâ.suhânommâ(a)intermin.fi
Haldâttâsneuvos Ilpo Helismaa, SM, p. 0295 488 422, ovdânommâ.suhânommâ(a)intermin.fi

Ceâlkâlmõʹhtteǩeässmõš soti-oođõõzz eʹtǩǩõshämstõõzzâst lij õlmstõttum

Ciâlkâlmõʹhtteǩeässmõš sosiaal- da tiõrvâsvuõtthuâl da peälštemtooiʹm jäʹrjstummuž kuõskki halltõõzz eʹtǩǩõshämstõõzzâst lij ǩiõrǥtum. Ciâlkâlmuʹvddi šiõttâʹtte miõđlõsân oođõõzz tääʹvtõõzzid da taʹrbbe.

Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria, riikkvääraiministeria da siiʹsǩministeria rauʹǩǩe ǩieʹssmannu 15. peeiʹv 2020 ceâlklmid halltõõzz eʹtǩǩõshämstõõzzâst sosiaal- da tiõrvâsvuõtthuâl di peälštemtooiʹm jäʹrjstummuž kuõskki lääʹjjšiõttummšen. Ceâlklmid uʹvddeš 804. Ceâlklmid uʹvdde kååʹdd, kåʹddõhttâm, puõccihåiddamvuuʹd, peälštemstroiʹttel, sieʹbr, sosiaal- da tiõrvâsvuõtthuâl kääzzkõõzzi puuʹtʼteei da jeeʹres toiʹmmjeei.

Ceâlkâlmuvʹddi âʹnne soti-oođõõzz taarbliʹžžen da tõn tääʹvtõõzzid priimmâmnalla. Jäänmõs ceâlkâlmuʹvddjin ärvvtââll eʹtǩǩõõzzin vueiʹttem pueʹreed jälsteeʹji kääzzkõõzzi vuäǯǯamvuõđ. Jõnn vueʹss ceâlkâlmuvʹddjin ǩiõčči, što jälsteeʹji vuässõõttâmvuõiggâdvuõđ lie staanum riʹjttjeei leʹbe väʹlddvueʹzzin riʹjttjeei nalla.

Ceâlkâlmuvʹddi šiõttõʹtte kriittlânji teäggtõõzz riʹjttjummša, riikk ohjjõʹsse, kääzzkõstaarbi vooudlaž järr-nummši lokku väʹlddma, sosiaalhuâl sâjja oođõõzzâst da äiʹǧǧmieʹri väʹǯǯelvuõʹtte. Ceâlklmin kritisõʹstte veâl vuäʹsttemkääzzkõõzzid, vuåkrrtuâjjlai âânnmõõžž de vuäʹsttemkääzzkõõzzi kuddteʹmesvuõđ kuõskki eʹtǩǩõõzzid. 

Ceâlklmin puõʹđi õuʹdde tarbb čiõlǥeed kååʹdd da pueʹrrvââjjamvuuʹd roolid da tuâjaid. Pueʹrrvââjjamvuuʹd rool meäʹrtõõllmõõžž pueʹrrvââjjam da tiõrvâsvuõđ oouʹdummšest eʹtǩǩeeš veeideed. Sieʹbri da põrggsivuiʹm tuejjuum õhttsažtuâj miârktõõzz kaʹǧǧeš. Ceâlkâlmuvʹddi vaʹldde beäʹl še soti-mäddkåʹdd -teeʹrm ââʹnnma.

Vuäinnmõõžž oođõõzz viõʹǩǩepueʹttemäiʹǧǧmieʹrin juâkkõʹtte miârkteeinalla miõđlõsân da ǩiõldliʹžžen ceâlkâlmuʹvddji kõõsk. Õuddmiârkkân õhttsažââʹnnem teâttriâšldõõǥǥi di organisaatioraajõõzz raajjmõõžž da tuärjjkääzzkõõzzi ǩiõʹččeš ceâlklmin õõlǥtem eʹtǩǩuum jäänab valmštõõllâmääiʹj.

Lääʹǩǩeʹtǩǩõs eeʹttiǩ-kådda rosttovmannust

Soti-ministertuâjj-joukk lij mõõnnâm čõõđ soti-oođõõzz ceâlkâlmuʹvddemääiʹj vuåǯǯum ceâlkâlm-maacctõõzzid da tuejjääm  liʹnjjʼjummšid di muttsid halltõõzz eʹtǩǩõshämstõʹsse. Halltõõzz liʹnjjʼjummši meâldlaž muttâz seʹst õõʹnni lääʹǩǩhämstõs lij tooiʹmtum lääʹjjšiõttummuž ärvvtõõllâmsuåvtõʹsse.
Halltõs ǩiõrǥtââll lääʹǩǩhämstõõzz loopplaž hämma mâŋŋa lääʹjjšiõtteem ärvvtõõllâmsuåvtõõzz maac-ctõõzz. Halltõõzz eʹtǩǩõs lij mieʹrr uʹvdded eeʹttiǩ-kådda rosttovmannust 2020. 

Lââʹssteâđ


Juâǥǥasjååʹđteei Kari Hakari, STM, t. 02951 5163642, etunimi.sukunimi(at)stm.Fi
halltõsduumšeǩ Auli Valli-Lintu, STM, t. 02951 6346, etunimi.sukunimi(at)stm.fi
Juâǥǥasjååʹđteei Jani Pitkäniemi, VM, t. +358 295 530 494, etunimi.sukunimi(at)vm.fi
Peälštempâʹjj-jååʹđteei Kimmo Kohvakka, SM, t. 0295 488 400, etunimi.sukunimi(a)intermin.fi
Halltõsduumšeǩ Ilpo Helismaa, SM, t. 0295 488 422, etunimi.sukunimi(a)intermin.fi

Cealkámuščoahkkáigeassu sode-ođasmahttima láhkaevttohusa cealkámušmáhcahagain 15.6.-25.9.2020 (suomagillii)
Buot cealkámušat leat almmustahtton prošeaktasiiddus (suomagillii)
areas and regions health and social services reform health care services municipalities prosperity social services

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
[email protected]

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Responsibility for smoke alarms to change in 2026
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
        • Preparing for large-scale influxes of migrants
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Removal and departure from the country
        • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
      • Combating irregular entry and stay
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
        • Critical Infrastructure Protection and Crisis Resilience Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flagdays 2025
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
    • Secure satellite communication services
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback