Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomiLue artikkeli suomeksi svenska EnglishRead article in English

Övning visade att vi är starkare tillsammans

inrikesministeriet
Utgivningsdatum 17.10.2025 9.44
Typ:Kolumn

Rescue Borealis-övningshelheten, som genomfördes i Finland i augusti–oktober 2025, samlade cirka 700 yrkespersoner inom hälso- och sjukvården, räddningsväsendet och andra säkerhetsmyndigheter från Finland, Sverige, Norge och Tyskland. Denna myndighetsgemensamma övning inom CBRN-branschen, som fokuserade på kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära hot och som i huvudsak finansierades av Europeiska kommissionen, var veterligen den största i Europa under de senaste åren. Övningen gav ett viktigt uppsving för beredskapen inom branschen i Norden.

När de egna resurserna inte räcker till

Övningen bestod av fyra framåtskridande faser och flera delövningar där man fick utbildning och övning i individuella färdigheter, ledningen av enheter samt i ledningscentralernas verksamhet och där dessa kunskaper testades. Särskilt vikt fästes vid det nationella och internationella myndighetssamarbetet och vid lämnande och mottagande av internationellt bistånd. Ett av de huvudsakliga målen för övningen var att testa och vidareutveckla myndigheternas samarbetsförmåga och interoperabiliteten i situationer där utländskt bistånd används.

I övningsscenariot eskalerade CBRN-nödsituationen snabbt i Norra Österbotten och översteg regionens och Finlands egna resurser. I övningen inleddes samtidigt två biståndsförfaranden på begäran av Finland. Det ena av dessa gällde gränsöverskridande bistånd mellan de nordliga regionerna i Finland, Sverige och Norge enligt det mellanstatliga så kallade Barentsavtalet, som gäller räddningstjänsten. Det andra förfarandet gällde det omfattande biståndsutbudet inom EU:s civilskyddsmekanism. I övningen användes material i Finlands strategiska beredskapslager rescEU CBRN och rescEU Medical, experter och ett flygplan för medicinsk evakuering, som Norge upprätthåller.

Övningens omfattning var i en klass för sig

Övningen kulminerade vid månadsskiftet september–oktober i en fem dagar lång operativ övning i Uleåborg. Den multinationella övningsgruppen stöddes förutom av myndigheter, vissa inrättningar och Uleåborgs stad också av företag och organisationer, till exempel Finlands Röda Kors, och av enskilda experter från Polen, Ungern, Estland, Frankrike och Danmark. Avtalsbrandkåren skaffade en betydande andel frivilliga till övningen som användes som rollspelare för att bidra med realism.

I besökar- och mediedagen i Uleåborg deltog 140 personer, inklusive Finlands inrikesminister, EU-kommissionären för beredskap och Sveriges minister för civilt försvar. Övningen visade det internationella samfundet hur Finlands modell för övergripande säkerhet fungerar i praktiken. I övningen konkretiserades också principen i EU:s strategi för en beredskapsunion om att ett omfattande beredskapssamarbete över förvaltnings- och riksgränserna är nödvändigt.

Målet är kontinuerlig utveckling 

I de dagliga utvärderingssamtalen gick man på ett konstruktivt sätt igenom framgångarna, misslyckandena och de många lärdomarna för att utveckla kompetensen, verktygen, verksamhetsmodellerna, kompatibiliteten och anvisningarna. Den operativa övningen utgjorde en utmärkt plattform för att sprida god praxis och lära sig av den.

En av lärdomarna av övningen var att mottagandet av utländskt bistånd och en effektiv användning av biståndet i en nödsituation som påverkar samhället på ett övergripande sätt kräver en gemensam förståelse, också mellan hjälparna och dem som får hjälp. Det räcker att man blir förstådd, även om man måste använda händerna för att förklara.Utifrån erfarenheterna lönar det sig dock att systematiskt öva att förstå den centrala engelskspråkiga yrkesterminologin och att kommunicera ansikte mot ansikte, i radionätet och per telefon. Den systematiska utvärderingen av de iakttagelser som gjordes i övningen fortsätter.

Resan fortsätter 

Det här var bara början. Den utbildningscontainerhelhet som producerats inom lagringsprojektet rescEU CBRN och som består av utbildare, material och en specialbyggd container användes för första gången i Uleåborg. Härnäst ordnas en utbildningsturné i hemlandet, varefter helheten stöder beredskapen inför CBRN-nödsituationer inom räddningsbranschen och hos andra myndigheter i partnerländerna. Utbildningen sköts av våra utmärkta medlemmar i rescEU CBRN-expertgruppen, som under övningen visade utmärkt förmåga att ge råd om en effektiv och säker användning av materialstödet i våra beredskapslager.

Pertti Kelloniemi
Samordnare för Rescue Borealis 2025-övningen 
Inrikesministeriet, räddningsavdelningen

Simulering och testning av evakuering av en ebolapatient med flyg genom myndighetssamarbete. Bild: Försvarsmakten, Combat Camera
Simulering och testning av evakuering av en ebolapatient med flyg genom myndighetssamarbete. Bild: Försvarsmakten, Combat Camera
Den multinationella basen, Base Camp i Uleåborg. Bild: Räddningsinstitutet
Den multinationella basen, Base Camp i Uleåborg. Bild: Räddningsinstitutet
I simuleringen förbereder experterna vid den norska rengöringslinjen transporten av en patient som exponerats för giftiga kemikalier till Uleåborgs universitetssjukhus. Bild: Inrikesministeriet
I simuleringen förbereder experterna vid den norska rengöringslinjen transporten av en patient som exponerats för giftiga kemikalier till Uleåborgs universitetssjukhus. 
Pertti Kelloniemi
beredskap farliga ämnen föregripande internationell hjälpverksamhet lagring räddningsväsen statsförbund träning

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
[email protected]

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
        • Action plan monitoring
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Responsibility for smoke alarms to change in 2026
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
        • Preparing for large-scale influxes of migrants
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Removal and departure from the country
        • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
      • Combating irregular entry and stay
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
        • Critical Infrastructure Protection and Crisis Resilience Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flagdays 2025
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
    • Secure satellite communication services
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback