Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii suomâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij lääʹddǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea eŋgelasgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii eŋgâlâskielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij eŋgglõsǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Dát siidu lea ruoŧagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruotâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõccǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Vállje giela:

Taat sijđo lii tavesämikielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij tâʹvvsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on inarinsaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Inari Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på enaresamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea anárašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Valjii kielâ:

Tät seidd lij aanarsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта инари-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sami inari. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Inari Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on koltansaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Skolt Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på skoltsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea nuortalašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii nuorttâlâškielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта скольт-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sámi skolt. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Skolt Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruošâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõššǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ranskakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij fraansk-ǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea duiskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii saksakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij saksslaǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegiellaLoga artihkkala davvisámegillii anarâškielâLuuvâ artikkel anarâškielân sääʹmǩiõllLooǥǥ artikkeeʹl nuõrttsääʹmǩiõʹlle eestiLoe artiklit eesti keeles русскийЧитайте статью на русском языке العربية українськаЧитати статтю українською SoomaaliyaSoomaaliya

إرشادات السلطات بشأن رصد الطائرات المسيرة بدون طيار (الدرون)

HätäkeskuslaitosPoliisihallitussisäministeriö
Julkaisuajankohta 31.3.2026 19.45 | تم نشره باللغة العربية 15.4.2026 الساعة 14.10
النوع:Tiedote
Ilmasta otettu kuva kesäisestä havumetsästä, jonka keskellä on kapea järvi.

تتابع السلطات والقيادة العليا للدولة التغيرات في الوضع الأمني وتتوقعها، وتضمن سير عمل مجتمعنا في جميع الظروف. لا تواجه فنلندا حاليًا أي تهديد عسكري.

الهدف من نشرة المعلومات هذه هو الإجابة على التساؤلات التي يثيرها الوضع الراهن. ستشعر بمزيد من الطمأنينة والأمان في حالات الاضطراب عندما تعرف كيف تتصرف. 

يتم دائماً التحقيق في حالات رصد الطائرات المسيرة بدون طيار غير العادية

تقوم الشرطة والسلطات الأخرى بالتواصل الفعال بشأن تطورات الوضع الأمني وتغييراته بالإضافة إلى حالات الاضطراب والطوارئ. تجري الشرطة تحقيقاتها بشأن البلاغات الواردة إليها بخصوص رصد طائرات مسيرة غير اعتيادية. غالبًا ما ترتبط هذه الملاحظات بتحليق الطائرات المسيرة بدون طيار بالقرب من البنية التحتية الحيوية أو في المناطق المحظور أو المقيد فيها الطيران. تعود أسباب غالبية البلاغات الواردة على سبيل المثال إلى ممارسة هواية الطيران المسير أو حركة الملاحة الجوية.

يتم التحذير من الخطر ببيان طوارئ أو من خلال صفارات إنذار السكان

تتولى الجهات المختصة مسؤولية تحذير السكان ويعتمد التحذير على استخدام قنوات متعددة. يتم التحذير من الخطر الوشيك ببيان طوارئ و/أو من خلال صفارات إنذار السكان. يتم نشر بيان الطوارئ عبر الراديو وتطبيق 112 Suomi وعند الحاجة أيضًا عبر التلفزيون. بالإضافة لذلك يظهر بيان الطوارئ على الصفحة رقم 112 في خدمة النص التلفزيوني (Teksti-TV).

كما يمكن التحذير من الخطر الوشيك عبر صافرات إنذار السكان. إشارة الخطر العامة هي صوت يرتفع وينخفض لمدة دقيقة واحدة أو تحذير يُعلن عبر مكبرات الصوت. عند سماع إشارة الخطر العامة يجب الاحتماء داخل المباني.

إشارة "انتهاء الخطر" هي صوت ثابت لمدة دقيقة واحدة. تشير إلى أن التهديد أو الخطر قد انتهى.

بدأت وزارة الداخلية مشروعاً لتطوير ميزة جديدة في تطبيق 112 Suomi التابع لمركز الطوارئ تهدف إلى التحذير من الأخطار الجوية الوشيكة.

هكذا تحمي نفسك باللجوء إلى الداخل

انتقل إلى داخل المباني إذا تلقيت بلاغًا تحذيريًا بشأن طائرة مسيرة بدون طيار يحتمل أن تكون خطرة أو إذا رأيت أو سمعت طائرة مسيرة بدون طيار ذات سلوك غير اعتيادي أو يثير القلق (مثل التحليق في منطقة محظورة أو على ارتفاع منخفض جدًا). يُفضَّل البقاء داخل المبنى في الأجزاء الوسطى منه والابتعاد عن النوافذ. 

إذا لم تتمكن من الدخول إلى مبنى فابحث عن مكان يوفر أكبر قدر ممكن من الحماية.

أبلغ عن الملاحظة عند الحاجة عبر رقم الطوارئ العام

تصلك بيانات التحذير الصادرة عن السلطات مباشرة إلى هاتفك عبر تطبيق 112 Suomi بناءً على موقعك الجغرافي. تأكد من أنك منحت التطبيق الإذن بتتبع موقعك وإرسال الإشعارات حتى تتمكن من استخدام جميع ميزاته. قم بتثبيت تطبيق 112 Suomi على هاتفك من متجر التطبيقات (App Gallery أو Google Play أو App Store).

اتصل برقم الطوارئ العام 112، إذا

  • تُلاحظ طائرة مسيرة بدون طيار في مناطق يُحظر فيها الطيران
  • تحليق طائرة مسيرة بالقرب من منشأة هامة، مثل:  
    • محطة طاقة  
    • مطار  
    • ميناء  
    • محطة تنقية المياه  
    • منشأة كبيرة للاتصالات أو مبنى تابع للسلطات
  • في حال عثورك على طائرة مسيرة بدون طيار (درون) سقطت على الأرض. 

أجب عن أسئلة موظف مركز الطوارئ واتبع التعليمات التي تتلقاها.  

يجب عدم إجراء مكالمات استفسار عن الوضع الأمني العام عبر رقم الطوارئ العام 112.  

تصرف على النحو التالي عند العثور على طائرة مسيرة بدون طيار ساقطة أو رؤية طائرة مسيرة بدون طيار أثناء التحليق

إذا عثرت على طائرة مسيرة بدون طيار مشبوهة أو على أجزاء منها على الأرض فابتعد إلى مسافة آمنة واتصل برقم الطوارئ العام 112. أجب عن أسئلة موظف مركز الطوارئ واتبع التعليمات التي تتلقاها. لا تسمح للآخرين بالاقتراب من الجسم الذي تم العثور عليه. لا تشارك موقعك أو تنشر صورًا للطائرة المسيرة بدون طيار على وسائل التواصل الاجتماعي.

إذا لاحظت طائرة مسيرة بدون طيار بالقرب من البنية التحتية الحيوية أو في منطقة محظور الطيران فيها فقيّم الوضع واتخذ الحيطة والحذر. اتصل عند الحاجة برقم الطوارئ العام 112 وأبلغ عن ملاحظتك. أجب عن أسئلة موظف مركز الطوارئ واتبع التعليمات التي تتلقاها. احرص على سلامتك الشخصية وانتقل عند الحاجة إلى أقرب مكان داخلي بعيدًا عن الأبواب والنوافذ. تابع القنوات الإعلامية الرسمية للسلطات.

تُعتبر المعلومات والمهارات جزءاً مهماً من الاستعداد. ستشعر بمزيد من الطمأنينة والأمان عندما تعرف كيف تتصرف أثناء مختلف الحالات. 

Tutustu tarkempiin ohjeisiin | pelastustoimi.fi 

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
[email protected]

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Removal and departure from the country
        • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
        • Frequently asked questions about loss of citizenship
      • Combating illegal entry and stay
      • Preparing for large-scale influxes of migrants
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
      • Critical infrastructure protection
        • National plan and risk assessment
        • Identifying critical entities
        • Frequently asked questions about the CER Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flag days 2026
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
      • Answers on criminal intelligence regulations
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback