Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii suomâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij lääʹddǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea eŋgelasgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii eŋgâlâskielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij eŋgglõsǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Dát siidu lea ruoŧagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruotâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõccǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Vállje giela:

Taat sijđo lii tavesämikielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij tâʹvvsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on inarinsaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Inari Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på enaresamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea anárašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Valjii kielâ:

Tät seidd lij aanarsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта инари-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sami inari. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Inari Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on koltansaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Skolt Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på skoltsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea nuortalašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii nuorttâlâškielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта скольт-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sámi skolt. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Skolt Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruošâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõššǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ranskakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij fraansk-ǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea duiskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii saksakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij saksslaǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Go to Sisäministeriö site frontpage
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
    • Rescue services
    • Emergency response
    • Border management
    • Migration
    • National security
    • Civilian crisis management
    • Flag and arms of Finland
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • News
  • Sign up for news
  • Ukraine
  • Situation at the eastern border
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegiellaLoga artihkkala davvisámegillii anarâškielâLuuvâ artikkel anarâškielân sääʹmǩiõllLooǥǥ artikkeeʹl nuõrttsääʹmǩiõʹlle eestiLoe artiklit eesti keeles русскийЧитайте статью на русском языке العربيةاقرأ المقال باللغة العربية українськаЧитати статтю українською Soomaaliya

Hagista hay’adaha dowladda ee ku saabsan aragtida darooniska

HätäkeskuslaitosPoliisihallitussisäministeriö
Julkaisuajankohta 31.3.2026 19.45 | La daabacay 15.4.2026 13.57
Type:Tiedote
Ilmasta otettu kuva kesäisestä havumetsästä, jonka keskellä on kapea järvi.

Hay’adaha dowladda iyo hoggaanka dalka waxaa ay si joogto ah ula socdaan oo ay u saadaaliyaan isbeddellada xaaladaha la xiriira dhanka ammaanka, waxayna hubiyaan in bulshadu ay si caadi ah u wax uga qabanayso xaaladahaas oo dhan. Wakhtigan xaadirka ah Finland kama jirto wax khatar militari ah.

Ujeeddada wargelintaan waa in ay ka jawaabto su’aalaha ka dhashay xaaladdaan ku saabsan darooniska. Marka ay dhacaan xaalado dhibaato leh, dareenkaagu wuxuu ahaanayaa mid ammaan iyo kalsooni badan leh haddii aad taqaan sida wax looga qabto xaaladahaas.

Aragtiyada aan caadiga ahayn ee darooniska had iyo goor waa la baaraa

Booliska iyo hay’adaha kale ee dowladda waxaa ay si firfircoon uga warbixiyaan wixii isbeddel ama horumar ah ee ku yimaada xaaladda amniga, iyo sidoo kale xaaladaha ay yimaadaan dhibaatooyinka iyo arrimaha degdegga ah. Boolisku wuxuu baaraa dhammaan wixii ku saabsan aragtida darooniska ee aan caadiga ahyn ee loo soo sheego. Badanaa aragtidan la arko doroorniska waxaa ay la xiriiraan, in darooniska lagu duuliyo agagaarka meelaha muhiimka ah ee kaabayaasha dhaqaalaha ama meelaha duulista laga mamnuucay ama la xaddiday. Inta badan aragtida darooniska ee la soo sheego waxaa lagu macnayn karaa, tusaale ahaan, kuwa hiwaayad ahaanta loo isticmaalo ama duulimaadyada caadiga ah.

Khatarta waxaa laga digaa iyadoo la adeegsanaayo qaabka wargelinta khatarta ama digniinta dadweynaha ahaan ah

Hay’adaha dowladda ee arrinkaas awoodda u leh ayaa mas’uul ka ah wargelinta dadka, waxaana wargelintu ay ku salaysan tahay habab ama kanaalo kala duwan. Khatarta soo socota waxaa looga digaa qaabka ah wargelinta khatarta (vaaratiedote) iyo/ama digniinta dadweynaha (väestöhälytin). Digniinta ama wargelinta khatarta waxaa laga baahiyaa ama laga sheegaa idaacadaha, sidoo kale waxaa lagu baahiyaa abilkeeshinka 112 Suomi, haddii loo baahdana waxaa laga sii daayaa telefishinka. Sidoo kale, wargelintu waxaa ay ka soo muuqataa oo lagu qoraa bogga 112 ee qoraalka farriimaha ee telefishanka (Teksti-TV).

Khatarta waxaa sidoo kale looga digaa iyadoo la adeegsanaayo qaabka digniinta dadweynaha. Astaanta guud ee ka digista khatarta waa cod dheer oo muddo hal daqiiqo ah kor u kacaaya iyo mid hoos u soo dhacaaya, ama digniin lagu bixinaayo cod hadal ahaan ama dhawaaq ahaan loo sheegaayo. Marka la yeeriyo ama lagu dhawaaqo astaanta guud ee ka digista khatarta, waa in gudaha la galaa.

Calaamadda tilmaamaysa in khatartii ay dhammaatay waa cod joogto ah oo muddo hal daqiiqo ah si siman oo isu dheelitiran u dhacaaya. Codkaasi wuxuu muujinayaa in khatartii ay dhammaatay.

Wasaaradda arrimaha gudaha waxaa ay bilowday mashruuc lagu horumarinaayo ablikeeshinka 112 ee xarunta dhexe ee emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah, si loogu daro barnaamijyo cusub oo ka digaaya khatarta ka imaanaysa dhanka hawada.

Sidaan soo socota ayaad gudaha isugu ilaalin kartaa oo gabbaad uga dhigan kartaa:

Waxaad gashaa oo gabbaad ka dhigataa gudaha guriga marka aad hesho wargelinta xaalad khatar ah oo ku saabsan daroon laga yaabo in uu khatar yahay, ama aad aragto ama maqasho daroon leh habdhaqan aan caadi ahayn ama dareen welwel leh kicinaaya, (tusaale ahaan wuxuu ku duulaayaa meel ka mamnuuc ah duulista ama jawi hoose). Marka aad gudaha joogto, waxaa fiican inaad ku sugnaato qaybaha dhexe ee dhismaha, kana fogaato daaqadaha.

Haddii aadan gudaha geli karin, raadso meel ammaan ah oo aad gabbaad ka dhigan karto.

Haddii loo baahdo wixii aad aragtay u sheeg lambarka emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah

Wargelinta khatarta ah ee ay soo diraan hay’adaha dowladda waxaad si toos ah uga heleysaa telefoonkaaga, adigoo isticmaalaya ablikeeshinka 112 Suomi, iyadoo lagu salaynaayo meesha aad joogto. Hubi ama xaqiiji in aad ablikeeshinka siisay oggolaanshahaaga ah in lala socon karo hadba meesha aad ku sugan tahay, iyo in laguu soo diri karo wargelinta, si aad u isticmaasho dhammaan adeegyada ablikeeshinka. Waxaad telefoonkaaga ku soo dejisaa abilkeeshinka 112, waxaadna ka heli kartaa oo kala soo degtaa suuqyada ablikeeshinnada ee kala ah: (App Gallery, Google Play, App Store).

Wac lambarka emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah, haddii

  • aad darooniska ku aragto aag ama goob laga mamnuucay duulista
  • daroon ku duulaaya meel muhiim ah agteeda, sida:
    • hay’adda tamarta ama warshad koronto
    • gegida ama garoonka diyaaradaha
    • dekedda
    • warshadda sifaynta biyaha
    • dhisme weyn oo isgaarsiineed ama hay’ad dowladeed
  • ama aad hesho daroon dhulka ku soo dhacday

Ka jawaab su’aalaha uu ku weydiinaayo shaqaalaha heeganka ee xarunta emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah, islamarkaana raac tilmaanbixinta ama hagista lagu siinaayo.

Lambarka emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah ee 112 looma waco su’aalaha guud ee la xiriira xaaladaha amniga. 

Sidan soo socota samee, haddii aad hesho daroon dhulka ku soo dhacday ama aad aragto daroon hawada duulaysa:

Haddii aad dhulka ka hesho daroon ama qaybo ka mid ah daroonka oo shaki leh, ka fogoow oo u dhaqaaq dhanka meel ammaan leh, waxaadna wacdaa lambarka emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah ee 112. Ka jawaab su’aalaha uu ku weydiinaayo shaqaalaha heeganka ee xarunta emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah, islamarkaana raac tilmaanbixinta ama hagista lagu siinaayo. Ha u oggolaanin cid kale in ay u dhowaato sheyga la helay, hana ku faafin baraha bulshada meesha ama goobta aad joogto iyo sawirka daroonka toonna. 

Haddii aad daroonka ku aragto meel u dhow kaabayaasha dhaqaalaha ee muhiimka ah ama gegida diyaaradaha, qiimee xaaladda oo taxaddar muuji. Hadii loo baahdo wac lambarka emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah ee 112, una sheeg waxa aad aragtay. Ka jawaab su’aalaha uu ku weydiinaayo shaqaalaha heeganka ee xarunta emerjensiga ama xaaladaha degdegga ah, islamarkaana raac tilmaanbixinta ama hagista lagu siinaayo. Xaqiiji ama hubi ammaankaaga, oo haddii loo baahdo u dhaqaaq gudaha meesha kuugu dhow, kana fogoow albaabada iyo daaqadaha agtooda. La soco wargelinta ay bixinayaan hay’adaha dowladda.

Aqoonta iyo xirfaddu waa qaybo muhiim ah oo ka mid ah diyaargarowga. Waxaad dareemi doontaa kalsooni iyo ammaan badan marka aad taqaan sida wax looga qabto xaaladaha kala duwan.

Tutustu tarkempiin ohjeisiin | pelastustoimi.fi 

MINISTRY OF THE INTERIOR
Sisäministeriö | Inrikesministeriet

Kirkkokatu 12, Helsinki
PO Box 26, FI-00023 Government
Tel. 0295 480 171 (switchboard)
[email protected]

About the site
Accessibility statement
Data protection
Sitemap
Questions and feedback

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Police
      • Government Programme measures in the police sector
      • Crime in Finland
      • Organised crime
        • Fight against organised crime
      • Counter-terrorism
        • Counter-terrorism measures in Finland
      • Violent radicalisation
      • Hate crime
        • Online targeting and shaming
      • Human trafficking
      • Economic crime and the shadow economy
      • Cybercrime
        • Tackling cybercrime
      • Firearms
        • Firearms legislation
      • Gambling
      • Fundraising
      • Public order and security
      • Private security sector
      • Agencies and responsibilities
    • Rescue services
      • Government Programme measures in rescue services
      • Rescue operations
        • Maritime search and rescue
        • Emergency warnings
      • Accident prevention
        • Chimney sweeping
        • Smoke alarms and other fire safety equipment
          • Smoke alarm
          • Carbon monoxide and heat detectors
          • First-aid extinguishing equipment
          • Fire safety systems of buildings
          • Systems connected to the ERC
          • Supervision of fire safety equipment
          • Frequently asked questions about smoke alarms
        • Emergency plan
        • Fire safety
      • Preparedness
        • National risk assessment
        • Civil defence
        • Civil defence shelters
        • Preparedness guide
      • International assistance
        • International cooperation in civil preparedness
        • Civil Protection Mechanism
      • National objectives for wellbeing services counties
      • Rescue service agencies and responsibilities
    • Emergency response
      • Emergency response centres
      • Services
    • Border management
      • Government Programme measures to reform border security
      • Border surveillance
      • Maritime search and rescue
      • Fight against environmental damage in sea areas
      • Smart Borders
      • Frontex cooperation
      • Agencies and responsibilities
    • Migration
      • Government Programme measures to reform migration policy
        • Stricter conditions for permanent residence permits
      • Agencies and responsibilities
      • Migration and asylum policy
        • Family reunification
      • Refugees and asylum seekers
        • Quota refugees
      • EU migration and asylum system
      • Removal and departure from the country
        • Voluntary and forced return
        • Readmission agreements
      • Nationality
        • Preconditions for and effects of acquiring Finnish citizenship
        • Expatriate Finns
        • Frequently asked questions about loss of citizenship
      • Combating illegal entry and stay
      • Preparing for large-scale influxes of migrants
    • National security
      • Government Programme measures to reform national security
      • What is national security?
      • Critical infrastructure protection
        • National plan and risk assessment
        • Identifying critical entities
        • Frequently asked questions about the CER Act
      • Civilian intelligence
        • Questions and answers about civilian intelligence legislation
      • Hybrid threats
      • Cyber security
    • Civilian crisis management
      • Finland's objectives
      • Finnish experts serving in operations
      • Recruitment and training
      • Agencies and responsibilities
      • Legislation
    • Flag and arms of Finland
      • Flag days
        • Flag days 2026
        • Proposals for flag days
      • Flying the flag at half mast
      • Flying the EU flag
      • Order of precedence
      • About the flag
        • History of the flag
      • Arms of Finland
      • The flag and coat of arms in commercial activities
  • Current issues
    • News
      • News archive
    • Sign up for news
    • Ukraine
      • Civilian material assistance to Ukraine
        • Laptops for Ukraine
        • Civilian assistance sent from Finland
      • Helping Ukrainians
      • Temporary protection
      • Frequently asked questions
    • Situation at the eastern border
  • Projects and legislation
    • Reform of legislation on civilian intelligence
    • Passport project
    • Strengthening crime prevention
      • Answers to questions about biometric data regulation
      • Answers on criminal intelligence regulations
    • Reform of the gambling system
      • Questions and answers on gambling system reform
    • Shooting ranges project
    • Reform of the Citizenship Act
      • Frequently asked questions
    • Interoperability of data within EU information systems for security
  • Publications
  • Ministry
    • Tasks and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of the Interior
      • Permanent Secretary
      • Departments and units
    • Branch of government
    • Joint strategy for the Ministry's administrative branch
    • Operations and finances
    • Government Report on Internal Security
    • International and EU cooperation
      • Sub-committees on EU affairs
      • Finland and Nato
    • Oversight of legality
      • Oversight of legality at agencies within the Ministry’s branch of government
    • Research
      • Sentimentti data tool
      • Strategic foresight
    • Funds
    • Ministry as workplace
      • Personnel
      • Responsibility
      • Ministry’s pay system
      • Applying for a job
      • Traineeships
    • Whistleblower protection
    • History of the ministry
  • Contact
    • Submissions for consideration
    • Request for information
    • Contact information of the management, departments and units
    • Communications Unit
    • Data protection
      • Information on cookies
    • Accessibility statement
    • Feedback