Search

9.5.2014 | Suomen itärajan rajaliikenne väheni

12.6.2020 | Valtioneuvosto päätti 12. kesäkuuta sisärajavalvonnan osittaisesta jatkamisesta sekä ulkorajaliikenteen rajoittamisesta edelleen 14.7.2020 asti. Rajoituksia jatketaan siltä osin, kuin ne nähdään välttämättömänä tartuntatautitilanteen aiheuttaman vakavan uhan takia.

12.6.2020 | On 12 June, the Government decided that border control will continue partially at internal borders and external border traffic will continue to be restricted until 14 July 2020. The restrictions will continue to the extent that they are considered mandatory due to a serious threat posed by the epidemiological situation.

12.6.2020 | Statsrådet beslutade den 12 juni att gränskontrollen vid de inre gränserna delvis ska fortsätta och att trafiken över de yttre gränserna fortsättningsvis ska begränsas fram till den 14 juli 2020. Begränsningarna förlängs till den del de anses vara nödvändiga med anledning av det allvarliga hot som smittoläget medför.

10.7.2020 | Valtioneuvosto päätti 10. heinäkuuta valvonnan jatkamisesta sisärajoilla ja ulkorajaliikennettä koskevista rajoituksista. Maahantulon rajoituksista luovutaan sisärajoilla 13.7.2020 alkaen Suomen ja sellaisten maiden välisessä liikenteessä, joissa koronaviruksen ilmaantuvuus on samankaltainen kuin niissä maissa, joiden osalta sisärajavalvonta on jo poistettu.

10.7.2020 | Statsrådet fattade den 10 juli beslut om fortsatt kontroll vid de inre gränserna och om begränsningar i trafiken över de yttre gränserna. Från och med den 13 juli 2020 avskaffas inreserestriktionerna vid de inre gränserna i trafiken mellan Finland och länder med likartad incidens av coronavirus som i de länder för vilka den inre gränskontrollen redan har avskaffats.

11.1.2013 | Ministerit Räsänen ja Virkkunen: Kasvava rajaliikenne vaatii lisäpanostuksia

10.7.2020 | On 10 July, the Government decided on the continuation of internal border control and on the restrictions on external border traffic. As of 13 July 2020, the Government will lift the restrictions on traffic at the internal borders between Finland and countries where the incidence of the coronavirus is similar to that in the countries where internal border control has already been lifted.

23.7.2020 | Valtioneuvosto päätti istunnossaan tänään 23. heinäkuuta palauttaa sisärajavalvonnan uudelleen käyttöön Suomen ja Itävallan, Slovenian ja Sveitsin väliseen liikenteeseen. Näissä maissa tautitapausten määrät ovat edellisen arvioinnin jälkeen kääntyneet kasvuun. Rajoitukset astuvat voimaan maanantaina 27. heinäkuuta.

11.9.2020 | Statsrådet fattade den 11 september beslut om begränsningar i gränstrafiken som träder i kraft den 19 september och gäller fram till den 18 oktober. Inresebegränsningarna avvecklas mellan Finland och Island, Norge, Polen, Sverige, Tyskland, Liechtenstein och Cypern samt för invånare i Australien, Kanada och Japan som reser från sitt hemland till Finland. Inresebegränsningarna införs på nytt mellan Finland och Italien och Ungern.

20.8.2020 | Maahantulon rajoituksia palautetaan epidemiologiseen arvioon perustuen Suomen ja näiden maiden välille: Islanti, Kreikka, Malta, Saksa, Norja, Tanska, Irlanti, Kypros ja San Marino. Lisäksi rajoitukset koskevat Japanin asukkaita Japanista Suomeen saapuvassa liikenteessä. Rajoitukset tulevat voimaan 24. elokuuta.

8.7.2021 | Valtioneuvosto on päättänyt jatkaa sisärajavalvontaa 25.7. asti rajojen terveysturvallisuustoimien käyttöönoton varmistamiseksi. Tämän lyhyen siirtymäajan jälkeen sisärajavalvonta ja sisärajojen maahantulorajoitukset päättyvät. Sisärajaliikenteellä tarkoitetaan Suomen ja muiden Schengen-alueeseen kuuluvien maiden välistä liikennettä. Myös ulkorajavalvontaan tulee muutoksia.

23.7.2020 | Statsrådet beslutade vid sitt sammanträde i dag den 23 juli att återinföra gränskontrollen vid de inre gränserna mellan Finland och Österrike, Slovenien och Schweiz. I dessa länder har antalet coronafall ökat sedan den föregående utvärderingen. Begränsningarna träder i kraft måndagen den 27 juli.

23.7.2020 | In its meeting on 23 July, the Government decided to reinstate internal border control for traffic between Finland and Austria, Slovenia and Switzerland. These countries have seen an increase in the number of COVID-19 infections since the previous assessment. The reinstated restrictions will enter into force on Monday 27 July.

20.8.2020 | Inreserestriktionerna återinförs utifrån en epidemiologisk bedömning mellan Finland och dessa länder: Island, Grekland, Malta, Tyskland, Norge, Danmark, Irland, Cypern och San Marino. Dessutom gäller restriktionerna japanska invånare i trafiken från Japan till Finland. Restriktionerna träder i kraft den 24 augusti.

11.9.2020 | Valtioneuvosto päätti 11. syyskuuta rajaliikenteen rajoituksista, jotka tulevat voimaan 19. syyskuuta ja jatkuvat 18. lokakuuta saakka. Maahantulon rajoitukset poistuvat Suomen ja Islannin, Norjan, Puolan, Ruotsin, Saksan, Liechtensteinin ja Kyproksen väliltä, sekä Australian, Kanadan ja Japanin asukkailta, jotka matkustavat kotimaastaan Suomeen. Maahantulon rajoitukset otetaan uudestaan käyttöön Suomen ja Italian ja Unkarin välille.

8.7.2020 | Hallitus sai tänään keskiviikkona 8. heinäkuuta neuvottelussaan myös epidemiatilannekatsauksen sekä selvityksen luonnonmarjojen poimijoiden turvallisesta maahantulosta. Hallitus linjasi, että maahantulon rajoituksista luovutaan sisärajoilla 13.7.2020 alkaen Suomen ja sellaisten maiden välisessä liikenteessä, joissa koronaviruksen ilmaantuvuus on samankaltainen kuin niissä maissa, joiden osalta sisärajavalvonta on jo poistettu

11.9.2020 | Statsrådet fattade den 11 september beslut om begränsningar i gränstrafiken som träder i kraft den 19 september och gäller fram till den 18 oktober. Inresebegränsningarna avvecklas mellan Finland och Island, Norge, Polen, Sverige, Tyskland, Liechtenstein och Cypern samt för invånare i Australien, Kanada och Japan som reser från sitt hemland till Finland. Inresebegränsningarna införs på nytt mellan Finland och Italien och Ungern.

8.7.2021 | The Government has decided to continue internal border control until 25 July to ensure the introduction of health security measures at borders. After this short transitional period, internal border control and entry restrictions at internal borders will be lifted. Internal border traffic refers to traffic between Finland and other Schengen countries. Changes will be made to external border control as well.

8.7.2021 | Statsrådet har beslutat att förlänga den inre gränskontrollen till den 25 juli för att säkerställa att hälsosäkerhetsåtgärderna vidtas. Efter den korta övergångsperioden upphör den inre gränskontrollen och inreserestriktionerna vid de inre gränserna. Med trafik över de inre gränserna avses trafik mellan Finland och Schengenländer. Det sker även ändringar i den yttre gränskontrollen.