Hyppää sisältöön
  • Valtioneuvosto
    • Valtio­neuvoston kanslia
    • Puolustus­ministeriö
    • Liikenne- ja viestintä­ministeriö
    • Ulko­ministeriö
    • Valtio­varain­ministeriö
    • Työ- ja elinkeino­ministeriö
    • Oikeus­ministeriö
    • Opetus- ja kulttuuri­ministeriö
    • Sosiaali- ja terveys­ministeriö
    • Sisä­ministeriö
    • Maa- ja metsätalous­ministeriö
    • Ympäristö­ministeriö

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Palaa Sisäministeriö-sivuston etusivulle
  • Etusivu
  • Vastuualueet
    • Poliisiasiat
    • Pelastustoimi
    • Hätäkeskustoiminta
    • Rajaturvallisuus
    • Maahanmuutto
    • Kansallinen turvallisuus
    • Siviilikriisinhallinta
    • Suomen lippu ja vaakuna
  • Ajankohtaista
  • Hankkeet ja lainvalmistelu
  • Julkaisut
  • Ministeriö
  • Yhteystiedot
  • Tiedotteet ja uutiset
  • Kolumnit
  • Avoimet työpaikat
  • Päätökset
  • Uutiskirjeet
  • Tapahtumat
  • Tilaa ajankohtaisaineistoja
  • Ukraina
  • Itärajan tilanne
  • Work Help Finland
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English eestiLoe artiklit eesti keeles русский

Пограничный контроль на внутренних границах будет продолжаться до 25 июля. Внесены изменения также в режим контроля на внешних границах

sisäministeriö
Julkaisuajankohta 8.7.2021 13.27 | Опубликовано на русском языке 8.7.2021 в 15.19
Тип:пресс-релиз 85/2021

С целью реализации мер по безопасности здоровья на границах Правительство Финляндии приняло решение о продлении пограничного контроля на внутренних границах до 25 июля. После этого короткого переходного периода будут прекращены пограничный контроль и ограничения на въезд в страну на внутренних границах. Под движением через внутренние границы понимаются поездки между Финляндией и другими странами Шенгенской зоны. Изменения были внесены также в режим пограничного контроля на внешних границах.

Для предотвращения распространения штаммов вируса заболевания COVID‑19 с 12 по 25 июля будет вновь осуществляться пограничный контроль на внутренних границах в перемещении между Финляндией и Нидерландами, Бельгией, Испанией, Грецией, Латвией, Лихтенштейном, Люксембургом, Норвегией, Португалией, Францией, Швецией, Данией и Эстонией. Тем не менее, разрешается курсирование прогулочных судов касательно указанных стран.

На основании оценки эпидемиологической ситуации пограничный контроль на внутренних границах между Финляндией и Литвой, Финляндией и Словенией, а также между Финляндией и Швейцарией будет отменен.

В соответствии с Конституцией граждане Финляндии и проживающие в Финляндии лица всегда имеют право вернуться в Финляндию, и каждый человек при желании имеет право выехать из Финляндии, если такое право не ограничено в соответствии с законом.

Обоснованием для въезда в страну из тех стран, в отношении которых пограничный внутренний контроль будет продолжаться, через пассажирские пункты пропуска являются возвращение лиц, проживающих в Финляндии или другой стране ЕС или стране Шенгенской зоны, их рабочая поездка или поездка по другой необходимой и обоснованной причине.

Помимо указанных выше обоснований разрешен въезд из стран ЕС или Шенгенской зоны для лиц, у которых имеется справка о полной вакцинации одобренной вакциной против COVID-19, сделанной до прибытия в Финляндию, или справка о коронавирусной болезни COVID-19, перенесенной в течение последних 6 месяцев. При выполнении данных условий разрешается прибытие в Финляндию также в туристических целях.

Под этим понимается, что: 1) вы получили полную серию вакцинации (одну или две дозы в зависимости от вакцины) и с момента последней вакцинации прошло не менее двух недель, или 2) вы переболели COVID-19 менее чем 6 месяцев назад.

Сертификат об отрицательном результате теста на коронавирус или о получении первой дозы вакцины не считаются обоснованием для въезда в страну в пограничном пункте пропуска

В соответствии с информацией Министерства социального обеспечения и здравоохранения, опубликованной во вторник 6 июля, обоснованием для въезда в страну с точки зрения выполнения требований к безопасности здоровья может служить также сертификат об отрицательном тесте на коронавирус, сделанном до въезда в страну, или сертификат о получении первой дозы вакцины не позже, чем за 14 суток до въезда в страну. Тем не менее, путешественникам, планирующим поездку в Финляндию, следует учесть, что сертификат как таковой не является обоснованием для въезда в страну во время переходного периода с 12 по 25 июля из стран, в отношении которых продолжается пограничный контроль на внутренних границах или существуют ограничения на въезд в страну.

Согласно рекомендациям органов здравоохранения путешественник, имеющий один из указанных сертификатов, должен дополнительно пройти второй тест через 3–5 суток после прибытия в страну. Необходимо избегать контактов и оставаться дома или в другом месте размещения до получения отрицательного результата теста.

Для путешественников, собирающихся в Финляндию, рекомендуется активно следить за информацией на сайтах органов здравоохранения и Пограничной охраны.

Действие решения о движении через внешние границы продлевается

Для предотвращения распространения штаммов вируса продлевается действие решения о движении через внешние границы до 22.08.2021.  Под движением через внешние границы подразумевается движение между Финляндией и третьими странами, не входящими в Шенгенскую зону.

В соответствии с оценкой эпидемиологической ситуации с 12 июля будут сняты ограничения на въезд касательно жителей Азербайджана, Боснии и Герцеговины, Брунея, Косово, Молдавии и Сербии, прибывающих из названных стран в Финляндию. Уже ранее были сняты ограничения на въезд в отношении прибытия в Финляндию из Болгарии, Румынии, Сан Марино и Ватикана, а также в отношении передвижения между Финляндией и Албанией, Австралией, Южной Кореей, Гонконгом, Израилем, Японией, Макао, Северной Македонией, Сингапуром, Тайванем и Новой Зеландией в части проживающих в этих странах лиц. Ограничения не применяются, так как в этих странах показатель заболеваемости и риск заражения находятся на низком уровне. Ограничения на въезд в страну вновь будут введены для жителей Ливана, прибывающих из Ливана в Финляндию.

В связи с окончанием пограничного контроля на внутренних границах с 26.07.2021 будут полностью сняты ограничения на въезд в отношении прибытия в Финляндию из Андорры, Болгарии, Ирландии, Хорватии, Кипра, Монако, Румынии, Сан Марино и Ватикана, так как в соответствии с рекомендациями ЕС эти страны сопоставимы со странами Шенгенской зоны.

Обоснованием для въезда в страну через открытые пассажирские пункты пропуска являются возвращение лиц, проживающих в Финляндии или другой стране ЕС или стране Шенгенской зоны, а также поездка по другой необходимой и обоснованной причине. Однако граждане, проживающие в другой стране ЕС или Шенгенской зоны, кроме граждан Финляндии, не имеют права возвращения через территорию Финляндии в свою страну проживания в случае, если транзит связан с поездкой с целью туризма. Данное уточнение не распространяется на воздушный транспорт.

Лица, проживающие в странах ЕС и Шенгенской зоны, у которых имеется справка о полной вакцинации одобренной вакциной против COVID-19 или справка о коронавирусной болезни COVID-19, перенесенной в течение последних 6 месяцев, могут в дальнейшем въезжать в Финляндию или возвращаться через Финляндию в свою страну проживания без всяких ограничений также через внешнюю границу. 

Заход круизных судов в порт возможен без высадки пассажиров.

Дополнительная информация:
Пограничная охрана предоставляет информацию и консультации по вопросам пересечения границы по телефону и по электронной почте. Обслуживание предлагается на финском, шведском и английском языках с 8 до 16 часов по телефону 0295 420 100. Вопросы можно также направлять на адрес электронной почты rajavartiolaitos@raja.fi. Сервис для справок перегружен, что может вызывать задержки в получении ответа. Рекомендуется, чтобы путешественники пользовались в первую очередь сайтом Пограничной охраны для получения актуальной информации о пересечении границы.

Действующие ограничения на въезд в страну и требования к безопасности здоровья доступны на сайтах:

Руководство Пограничной охраны по въезду в страну в условиях коронавирусной пандемииLinkki toiselle sivustolle
Собираетесь в Финляндию?Linkki toiselle sivustolle
Valtioneuvoston yleisistunto 8.7.2021 VN 79/2021Linkki toiselle sivustolle
Valtioneuvoston päätös SM/2021/64Linkki toiselle sivustolle

SISÄMINISTERIÖ
Inrikesministeriet | Ministry of the Interior

Kirkkokatu 12, Helsinki
PL 26, 00023 Valtioneuvosto
Vaihde 0295 480 171
kirjaamo.sm@gov.fi

 

 

Tietoa sivustosta
Tietosuoja
Saavutettavuusseloste
Sivukartta
Kysy ja anna palautetta

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Hakusivulle
  • Etusivu
  • Vastuualueet
    • Poliisiasiat
      • Hallitusohjelman toimenpiteet poliisin toimialalla
      • Rikollisuus Suomessa
      • Järjestäytynyt rikollisuus
        • Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta
      • Terrorismin torjunta
        • Torjuntatoimet Suomessa
      • Väkivaltainen radikalisoituminen
        • Toimenpiteiden seuranta
      • Viharikollisuus
        • Maalittaminen
      • Ihmiskauppa
      • Talousrikollisuus ja harmaa talous
        • Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunta
      • Kyberrikollisuus
        • Kyberrikollisuuden torjunta
      • Ampuma-aseet
        • Aselainsäädäntö
      • Rahapelit
      • Rahankeräys
      • Yleinen järjestys ja turvallisuus
      • Vartiointi ja järjestyksenvalvonta
      • Toimijat ja vastuut
        • Poliisin toimivaltuudet
      • Lainsäädäntö
    • Pelastustoimi
      • Hallitusohjelman uudistukset pelastustoimeen ja hätäkeskustoimintaan
      • Pelastustoiminta
        • Meripelastus
        • Vaaratiedote
      • Onnettomuuksien ehkäisy
        • Nuohous
        • Palovaroittimet ja muut paloturvallisuuslaitteet
          • Palovaroitin
          • Vastuu palovaroittimista muuttuu 2026
          • Häkä- ja lämpövaroittimet
          • Alkusammutusvälineet
          • Rakennuksen paloturvallisuuslaitteistot
          • Hätäkeskukseen liitetyt laitteistot
          • Paloturvallisuuslaitteiden valvonta
          • Usein kysytyt kysymykset palovaroittimista
        • Pelastussuunnitelma
        • Paloturvallisuus
      • Varautuminen
        • Kansallinen riskiarvio
        • Väestönsuojelu
        • Väestönsuojat
        • Varautumisopas
      • Kansainvälinen avunanto
        • Kansainvälinen siviilivalmiusyhteistyö
        • Pelastuspalvelumekanismi
      • Pelastustoimen strategiset tavoitteet
      • Pelastustoimen toimijat ja vastuut
      • Lainsäädäntö
      • Tietoa aluevaltuutetulle
        • Pelastustoimen tehtävät
        • Palveluiden järjestäminen ja ohjaus
        • Pelastustoimen rahoitus hyvinvointialueilla
        • Pelastustoimen henkilöstö
    • Hätäkeskustoiminta
      • Hätäkeskukset
      • Hätäkeskuslaitoksen palvelut
      • Lainsäädäntö
    • Rajaturvallisuus
      • Hallitusohjelman uudistukset rajaturvallisuuteen
      • Rajojen valvonta
      • Meripelastus
      • Ympäristövahinkojen torjunta merialueilla
      • Älykkäät rajat
      • Frontex-yhteistyö
      • Toimijat ja vastuut
      • Lainsäädäntö
    • Maahanmuutto
      • Hallitusohjelman uudistukset maahanmuuttopolitiikkaan
        • Pysyvän oleskeluluvan edellytysten tiukennukset
      • Toimijat ja vastuut
        • Laajamittainen maahantulo ja varautuminen
      • Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka
        • Perheenyhdistäminen
      • Turvapaikanhakijat ja pakolaiset
        • Kiintiöpakolaiset
          • Usein kysytyt kysymykset pakolaiskiintiöstä
        • Usein kysytyt kysymykset turvapaikanhakijoista
      • EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmä
      • Vapaaehtoinen paluu ja palauttaminen
        • Palautussopimukset
        • Kenet voidaan palauttaa ja miten
      • Kansalaisuus
        • Kansalaisuuden saamisen edellytykset ja vaikutukset
        • Ulkosuomalaiset
        • Usein kysytyt kysymykset kansalaisuuden menettämisestä
        • Usein kysytyt kysymykset kaksoiskansalaisuudesta
      • Laittoman maahantulon ja oleskelun torjunta
      • Lainsäädäntö
    • Kansallinen turvallisuus
      • Hallitusohjelman uudistukset kansalliseen turvallisuuteen
      • Mitä on kansallinen turvallisuus?
        • Kriittisen infrastruktuurin suojaaminen
      • Siviilitiedustelu
        • Usein kysytyt kysymykset
      • Hybridiuhat
      • Kyberturvallisuus
      • Lainsäädäntö
    • Siviilikriisinhallinta
      • Suomen tavoitteet
      • Suomalaiset operaatioissa
      • Näin haet siviilikriisinhallintatehtäviin
      • Toimijat ja vastuut
      • Lainsäädäntö
    • Suomen lippu ja vaakuna
      • Liputuspäivät ja -ajat
        • Liputuspäivät 2025
        • Liputuspäiväesitykset
      • Suruliputus
      • Liputus EU-lipulla
      • Lippujen arvojärjestys
      • Tietoa lipusta
        • Lipun historia
      • Vaakuna
      • Lippu ja vaakuna elinkeinotoiminnassa
      • Usein kysytyt kysymykset
      • Lainsäädäntö
      • Liputan-sovellus
  • Ajankohtaista
    • Tiedotteet ja uutiset
      • Vuosiarkisto
    • Kolumnit
    • Avoimet työpaikat
    • Päätökset
    • Uutiskirjeet
    • Tapahtumat
      • Ilmiöpäivät
    • Tilaa ajankohtaisaineistoja
    • Ukraina
      • Materiaaliapu Ukrainaan
        • Laptops for Ukraine
        • Lähetetty siviiliapu
      • Avun tarjoaminen ukrainalaisille
      • Tilapäinen suojelu
      • Ohjeita kunnille
      • Usein kysytyt kysymykset
    • Itärajan tilanne
    • Work Help Finland
      • Saavutettavuusseloste
      • Yksityisyyskäytännöt
  • Hankkeet ja lainvalmistelu
    • Siviilitiedustelulainsäädännön uudistaminen
    • Passihanke
    • Rikostorjunnan vahvistaminen
      • Vastauksia biometrisia tietoja koskevasta sääntelystä
    • Rahapelijärjestelmän uudistaminen
      • Usein kysytyt kysymykset
    • Ampumaratahanke
    • Kansalaisuuslain uudistaminen
      • Usein kysytyt kysymykset
    • EU-turvallisuustietojärjestelmien tietojen yhteentoimivuus
    • Turvalliset satelliittiviestintäyhteydet
    • Kaikki sisäministeriön hankkeet
    • Lainsäädäntösuunnitelma
    • Lausuntokierroksella
  • Julkaisut
    • Kertomukset ja selvitykset
  • Ministeriö
    • Tehtävät ja tavoitteet
    • Johto ja organisaatio
      • Sisäministeri
      • Kansliapäällikkö
      • Osastot ja yksiköt
    • Hallinnonala
    • Sisäisen turvallisuuden selonteko
      • Sisäisen turvallisuuden selonteko 2021
      • 2021 selonteon tiivistelmä selkokielellä
      • Heikossa asemassa olevien turvallisuus selkokielellä
    • Konsernistrategia
    • Toiminta ja talous
      • Suunnittelun ja seurannan asiakirjat
    • EU- ja kansainvälinen yhteistyö
      • Painopisteet EU- ja kansainvälisissä asioissa
      • EU-valmistelujaostot
      • Suomi ja Nato
    • Laillisuusvalvonta
      • Laillisuusvalvonta hallinnonalan virastoissa
      • Kertomukset
    • Valmiusasiat
    • Tutkimustoiminta
      • Sentimentti-tietotyökalu
      • Strateginen ennakointitoiminta
      • EU:n TKI-hankkeet
    • Rahastot
    • Sisäministeriö työpaikkana
      • Henkilöstö
      • Vastuullisuus ja arvot
      • Henkilöstöedut
      • Palkkaus
      • Hakeminen ministeriöön
      • Harjoittelijaksi ministeriöön
      • Avoimet työpaikat
      • Tutustu sisäministeriöläisten työhön
        • Heikki Honkanen
      • Sisäministeriöläiset maailmalla
      • Virka- ja työehtosopimusasiakirjat
    • Ilmoittajansuojelu
    • Historia
  • Yhteystiedot
    • Asia vireille
      • Vireillesaattamislomake
    • Tietopyyntö ministeriöön
      • Tietopyyntölomake
    • Johdon, osastojen ja yksiköiden yhteystiedot
    • Viestintäyksikön yhteystiedot
    • Palaute
    • Tietosuoja
      • Evästeet verkkosivustolla
    • Saavutettavuusseloste
    • Asiakirjajulkisuuskuvaus