Inrikesministeriets finska namn ändras till sisäministeriö

Inrikesministeriets finska namn sisäasiainministeriö ändras till sisäministeriö. Regeringen beslutade i dag, torsdagen den 27 juni, föreslå att lagen om statsrådet ändras så att namnet sisäasiainministeriö ändras till sisäministeriö. Namnändringen gäller endast det finska namnet.

Avsikten med namnändringen är att ministeriets namn bättre ska motsvara det allmänna språkbruket. Ministeriets finska namn är över 90 år gammalt. Ordledet ”asiain” i mitten av namnet hör inte till vardagsspråket. Man brukar lämna bort det t.ex. i nyheterna. Ministeriets officiella svenska namn har varit inrikesministeriet ända sedan 1983. Dessförinnan var namnet ministeriet för inrikesärendena.

I samband med beredningen av förslaget har regeringen ansett det nödvändigt att titeln sisäasiainministeri ändras till sisäministeri. Om riksdagen godkänner ändringsförslaget, föredrar statsministern ändringen av titeln vid presidentföredragningen efter att lagändringen har stadfästs.

Målet är att namnet sisäasiainministeriö ändras till sisäministeriö vid ingången av 2014.

Ytterligare information: Henri Helo, konsultativ tjänsteman, tfn 071 878 8303, Janne Kerkelä, förvaltningsdirektör, tfn 071 878 8300