Hoppa till innehåll
  • Statsrådet
    • Statsrådets kansli
    • Försvars­ministeriet
    • Kommunikations­ministeriet
    • Utrikes­ministeriet
    • Finans­ministeriet
    • Arbets- och närings­ministeriet
    • Justitie­ministeriet
    • Under­visnings- och kultur­ministeriet
    • Social- och hälsovårds­ministeriet
    • Inrikes­ministeriet
    • Jord- och skogs­bruks­ministeriet
    • Miljö­ministeriet

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Återgå till startsidan för Sisäministeriö-webbplatsen
  • Framsida
  • Ansvarsområden
    • Polisväsendet
    • Räddningsväsendet
    • Nödcentralsverksamheten
    • Gränssäkerhet
    • Migration
    • Nationell säkerhet
    • Civil krishantering
    • Finlands flagga och vapen
  • Aktuellt
  • Projekt och lagberedning
  • Publikationer
  • Ministeriet
  • Kontaktinformation
  • Nyheter
  • Beställ nyheter
  • Krisen i Ukraina
  • Läget vid östgränsen
  • Work Help Finland
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska English davvisámegilliiLoga artihkkala davvisámegillii eestiLoe artiklit eesti keeles русскийЧитайте статью на русском языке DeutschLesen Sie den Artikel auf Deutsch

Government adopts resolution on implementing the hybrid strategy for border traffic and travel

Government Communications DepartmentMinistry of Economic Affairs and EmploymentMinistry of Social Affairs and HealthMinistry of Transport and CommunicationsMinistry of the Interior
Publication date 11.9.2020 11.17 | Published in English on 11.9.2020 at 13.28
Type:Press release 573/2020

In its session on 11 September, the Government adopted a resolution on a new operating model for implementing the hybrid strategy to manage COVID-19 in border traffic and travel. The operating model will make it possible to ease restrictions on entry while also combating the pandemic at the borders.

New limit value of 25 cases per 100,000 inhabitants in the previous two weeks

The Government will now categorise countries and regions with more than 25 cases per 100,000 inhabitants in the previous 14 days as areas with a higher incidence. 

Apart from certain exceptional categories of persons, a certificate of a negative COVID-19 test taken less than 72 hours prior to arrival would be required for those arriving from higher incidence countries or regions. Persons arriving in the country may be placed in quarantine in accordance with the Communicable Diseases Act. 
Quarantined persons could end their quarantine upon receiving a negative result from a second COVID-19 test taken 72 hours after entry at the earliest.

Persons staying in the country for less than three days will not be required to quarantine or take a second test. 

The above-mentioned special measures will not be required for persons arriving from countries or regions with a lower incidence (no more than 25 cases per 100,000 inhabitants). 

The Finnish Institute for Health and Welfare will assess the classification of countries and regions in the categories of lower and higher incidence on a weekly basis. The Government plenary session will decide on any changes to the list of countries based on a proposal from the Ministry of the Interior.

Finnish citizens and permanent residents of Finland would not be required to show a test certificate when returning to Finland. Upon arrival from higher incidence countries, they would be guided to get tested and begin their quarantine in Finland. 

Travel restrictions to be eased

The new testing-based operating model will make it possible for the tourism sector to operate better than at present. 

With the new operating model, charter and group tours from both EU and Schengen countries and those countries on the EU’s Green List will be permitted even if the country’s incidence exceeds the limit value of 25 cases per 100,000 inhabitants, as long as the tour lasts no more than 72 hours. If the tour lasts more than 72 hours, the normal procedures for quarantine and the second test will apply.

Easier movement at the northern land border and in ferry and air traffic to Estonia and Sweden 

To ease the conditions for work and other daily interaction between border communities, travel without a test certificate or quarantine requirement will be permitted at the northern land border and in ferry and air traffic to Estonia and Sweden, as long as the regional disease situation remains roughly equivalent, regardless of the incidence rate in the countries. In the case of other passengers, the health authorities will carry out targeted inspections and testing based on their risk assessment.

Special groups permitted to enter from all countries on justifiable grounds

As an exception to the requirements set by the new model or the transitional model, special groups, such as representatives of culture, sports and business life, may be approved for entry for justifiable reasons. These reasons primarily include carrying out tasks necessary to secure the recovery, new growth or long-term operating conditions of a certain sector. 

The employer or other inviting party must present a health safety action plan for the person or group in question in accordance with the national guidelines. The Border Guard will coordinate on the necessity and conditions for the entry of special groups.  The inviting party should send its application to the Border Guard.

The applications should indicate the national relevance of the activities and explain why other procedures cannot be followed or why entry from a country not included on the EU’s Green List should be allowed, and should provide information on the measures to be taken to ensure adequate health security. 

The model for the entry of special groups is described in more detail in the presentation material for the press conference and in the Government resolution (see annexes).

Introducing the new model requires legislative amendments
 

Introducing the two-test model will require urgent legislative amendments, including amendments to the Act on Transport Services, along with an increase in testing capacity and reallocation of testing, and other measures to ensure health security upon entry. All costs associated with the model and the increase in testing capacity will be fully covered.

The Government will submit a proposal to Parliament proposing that new provisions be added to the Act on Transport Services regarding the inspection of negative infectious disease test results and the presentation of certificates. Prior testing will be considered a prerequisite for entry from countries with higher incidence rates as soon as the relevant legislative amendment has entered into force. As concerns the second phase test, the model will be introduced by 23 November 2020.

Transitional model in force from 1 October to 22 November

During the transition period, the limit value of 25 cases per 100,000 inhabitants applicable to internal border control will also apply to the countries on the EU’s Green List. For countries exceeding the limit value, the only accepted criteria for entry are the return of persons living in Finland or in another EU or Schengen country and other essential reasons. 

A 14-day period of self-isolation is currently recommended for all persons arriving in Finland from a higher incidence country. During the transition period, prior testing is recommended for persons arriving from EU countries and the Schengen area, for those arriving from Green List countries with a higher incidence and for those arriving from other third countries for essential reasons. 

If they so wish, residents of Finland returning from countries with higher incidence rates could shorten their period of self-isolation by taking a test as soon as they arrive in Finland, followed by a second test after 72 hours at the earliest. This will ease the conditions for essential travel for work.

A second test and quarantine is not required for persons staying in the country for less than 72 hours. 

The transitional model will also include what is stated above for the new model with regard to special groups, work and other day-to-day interaction between border communities at the northern land border, and ferry and air traffic to Estonia and Sweden.

Immediate decisions on border traffic to enter into force on 19 September

On 11 September, the Government also adopted a decision on the continuation of internal border checks and on restrictions on border traffic, which will enter into force on 19 September and continue until 18 October.

Ministry of the Interior press release, 11 September 2020 

Inquiries: 
Timo Lankinen, Permanent State Under-Secretary, Prime Minister’s Office, tel.  +358 295 160 300,
Kirsi Pimiä, Permanent Secretary, Ministry of the Interior, tel. +358 295 488203,
Liisa-Maria Voipio-Pulkki, Strategic Director, Ministry of Social Affairs and Health (firstname.lastname@stm.fi; requests for contact via SMS at +358 50 331 0314),
Mika Salminen, Director, Finnish Institute for Health and Welfare, tel. +358 29 524 8454,
Jenny Hasu, Special Adviser to the Minister of Economic Affairs, Ministry of Economic Affairs and Employment, tel. +358 295 047 213,
Pipa Turvanen, Project Manager, Ministry of Economic Affairs and Employment (commuting and commission-based traffic), tel. +358 295 047 226, and
Silja Ruokola, Director of Legal Affairs, Ministry of Transport and Communications (testing in the country of departure), tel. +358 40 580 0894
 

Government resolution on the implementation of the hybrid strategy for border traffic and travelLänk till en annan webbplats
Presentation material for the press conferenceFilen öppnas i en ny flik pdf 388kB
government
coronaviruses culture decisions frontier traffic health international relations sports tourism traffic traffic

INRIKESMINISTERIET
Sisäministeriö | Ministry of the Interior

Kyrkogatan 12, Helsingfors
PB 26, 00023 Statsrådet
Växel 0295 480 171
registratorskontoret.im@gov.fi 

 

 

Information om webbplatsen
Tillgänglighetsutlatande
Dataskydd
Frågor och synpunkter

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Till söksidan
  • Framsida
  • Ansvarsområden
    • Polisväsendet
      • Regeringsprogrammets åtgärder inom polisens ansvarsområde
      • Brottslighet i Finland
      • Organiserad brottslighet
        • Kampen mot organiserad brottslighet
      • Bekämpning av terrorism
        • Bekämpningsåtgärder i Finland
      • Våldsbejakande radikalisering och extremism
        • Uppföljning av åtgärderna
      • Hatbrott
        • Riktade trakasserier
      • Människohandel
      • Ekonomisk brottslighet och grå ekonomi
        • Bekämpning av penningtvätt och av finansiering av terrorism
      • Cyberbrottslighet
        • Bekämpning av cyberbrottslighet
        • CSAM-förordning
      • Skjutvapen
        • Skjutvapenlagstiftningen
      • Penningspel
      • Penninginsamling
      • Allmän ordning och säkerhet
      • Bevakning och ordningsövervakning
      • Organisation och ansvarsfördelning inom polisen
        • Polisens befogenheter
      • Författningar
    • Räddningsväsendet
      • Regerinsprogrammets åtgarder inom räddningsväsendet
      • Räddningsverksamhet
        • Sjöräddning
        • Varningsmeddelande
      • Förebyggande av olyckor
        • Sotning
        • Brandvarnare och andra brandskyddsanordningar
          • Brandvarnare
          • Ansvaret för brandvarnare ändrar 2026
          • Kolmonoxid- och värmevarnare
          • Utrustning för förstahandssläckning
          • Brandskyddsanordningar i byggnader
          • Anläggningar som kopplas till nödcentralen
          • Tillsyn över brandskyddsanordningar
          • Frågor och svar om brandvarnare
        • Räddningsplan
        • Brandsäkerhet
        • Säkerhetskampanjer
      • Beredskap
        • Nationell riskbedömning
        • Befolkningsskydd
        • Skyddsrum
        • Beredskapsguiden
      • Internationellt bistånd
        • Internationellt samarbete inom civil beredskap
        • Civilskyddsmekanism
      • Strategiska mål för ordnandet av räddningsväsendet
      • Räddningsväsendets organisation och ansvarsfördelning
        • Utkast till handlingsplan för jämställdhets- och likabehandlingsfrågor inom räddningsväsendet
      • Författningar
      • Information till ledamöter i välfärdsområdesfullmäktige
        • Räddningsväsendets uppgifter
        • Ordnande och styrning av tjänsterna
        • Finansieringen av räddningsväsendet inom välfärdsområdena
        • Personalen inom räddningsväsendet
    • Nödcentralsverksamheten
      • Nödcentralerna
      • Tjänster
      • Författningar
    • Gränssäkerhet
      • Regeringsprogrammets åtgärder för gränssäkerheten
      • Gränsövervakning
      • Sjöräddningen
      • Bekämpning av miljöskador på havsområden
      • Smart gränsförvaltning
      • Frontex-samarbete
      • Organisation och ansvarsfördelning
      • Författningar
    • Migration
      • Regeringsprogrammets migrationspolitiska åtgärder
      • Organisation och ansvarsfördelning
        • Beredskap för omfattande flyktinginvandring
      • Migrations- och asylpolitik
        • Familjeåterförening
      • Asylsökande och flyktingar
        • Kvotflyktingar
          • Frågor och svar om flyktingkvoten
        • Frågor och svar om asylsökande
      • EU:s gemensamma asylsystem
      • Frivillig återresa och återvändande
        • Avtal om återsändande
        • Vem kan återsändas och hur?
      • Medborgarskap
        • Kraven för och konsekvenserna av beviljande av finskt medborgarskap
        • Utlandsfinländare
        • Frågor och svar om förlust av medborgarskap
        • Frågor och svar om dubbelt medborgarskap
      • Bekämpning av olaglig inresa och vistelse
      • Författningar
    • Nationell säkerhet
      • Regeringsprogrammets åtgärder inom den nationella säkerheten
      • Vad är den nationella säkerheten?
      • Civil underrättelseinhämtning
        • Frågor och svar
      • Hybridhot
      • Cybersäkerhet
      • Författningar
    • Civil krishantering
      • Finlands mål
      • Pågående operationer
      • Rekrytering och utbildning av experter
      • Organisation och ansvarsfördelning inom civil krishantering
      • Författningar
    • Finlands flagga och vapen
      • Flaggdagar och tider
        • Flaggdagar 2025
        • Förslag om flaggdagar
      • Sorgflaggning
      • Flaggning med EU-flaggan
      • Flaggornas rangordning
      • Information om flaggan
        • Flaggans historia
      • Finlands vapen
      • Flaggan och vapnet i näringsverksamhet
      • Frågor och svar om flagga och vapen
      • Författningar
  • Aktuellt
    • Nyheter
      • Nyhetsarkiv
    • Beställ nyheter
    • Krisen i Ukraina
      • Civilt materialbistånd till Ukraina
        • Laptops for Ukrainen
        • Civilt bistånd som skickats
      • Hjälp till ukrainare
      • Tillfälligt skydd
      • Anvisningar till kommunerna
      • Frågor och svar
    • Läget vid östgränsen
      • Kommunikation riktad till ursprungsländerna
    • Work Help Finland
      • Tillgänglighetsutlåtande
  • Projekt och lagberedning
    • Kritisk infrastruktur
    • Revidering av lagstiftningen om civil underrättelseinhämtning
    • Stärkande av brottsbekämpningen
      • Frågor och svar om lagstiftning som gäller biometriska uppgifter
    • Reform av penningspelssystemet
      • Frågor och svar
    • Skjutbaneprojektet
    • Revidering av medborgarskapslagen
      • Frågor och svar
    • Säkra satellitkommunikationstjänster
    • Alla inrikesministeriets projekt
    • Lagstiftningsplan
    • På remiss
  • Publikationer
  • Ministeriet
    • Uppdrag och målsättningar
    • Ledningen och organisationen
      • Inrikesminister
      • Kanslichef
      • Avdelningar och enheter
    • Förvaltningsområdet
    • Statsrådets redogörelse för den inre säkerheten
      • Statsrådets redogörelse för den inre säkerheten 2021
      • Sammanfattning på lättläst språk
    • Koncernstrategi
    • Planering och uppföljning av verksamhet och ekonomi
    • EU-samarbete och internationellt samarbete
      • Prioriteringar för EU-frågor och internationella frågor
      • EU-beredningssektioner
      • Finland och Nato
    • Laglighetsövervakning
      • Laglighetsövervakning inom inrikesministeriets förvaltningsområde
    • Beredskapsärenden
    • Forskning
      • Informationsverktyget Sentimentti
      • Strategisk framsynsverksamhet
    • Fonder
    • Ministeriet som arbetsplats
      • Personal
      • Ansvar och värderingar
      • Personalförmåner
      • Lön
      • Rekryteringsprocessen
      • Praktik vid inrikesministeriet
    • Visselblåsarskydd
    • Historia
  • Kontaktinformation
    • Inledande av ärenden
      • Blankett för inledande av ärenden
    • Begäran om information till ministeriet
      • Begäran om material
    • Ledningens, avdelningarnas och de fristående enheternas kontaktuppgifter
    • Ministeriets kommunikationsenhet
    • Synpunkter
    • Dataskydd
      • Om kakor på webbplatsen
    • Tillgänglighetsutlåtande
    • Beskrivning av handlingars offentlighet