Hoppa till innehåll
  • Statsrådet
    • Statsrådets kansli
    • Försvars­ministeriet
    • Kommunikations­ministeriet
    • Utrikes­ministeriet
    • Finans­ministeriet
    • Arbets- och närings­ministeriet
    • Justitie­ministeriet
    • Under­visnings- och kultur­ministeriet
    • Social- och hälsovårds­ministeriet
    • Inrikes­ministeriet
    • Jord- och skogs­bruks­ministeriet
    • Miljö­ministeriet

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Återgå till startsidan för Sisäministeriö-webbplatsen
  • Framsida
  • Ansvarsområden
    • Polisväsendet
    • Räddningsväsendet
    • Nödcentralsverksamheten
    • Gränssäkerhet
    • Migration
    • Nationell säkerhet
    • Civil krishantering
    • Finlands flagga och vapen
  • Aktuellt
  • Projekt och lagberedning
  • Publikationer
  • Ministeriet
  • Kontaktinformation
  • Nyheter
  • Beställ nyheter
  • Krisen i Ukraina
  • Läget vid östgränsen
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska English

Report: Still room for improvement in the asylum procedure but no systematic errors

Ministry of the Interior
Publication date 14.6.2018 9.00 | Published in English on 15.6.2018 at 8.49
Type:Press release 69/2018
Photo: Finnish Red Cross/Jussi Vierimaa

Based on a report made by the Finnish Immigration Service, decisions on asylum applications largely meet the criteria laid down in the law. Deficiencies in the quality of interpretation of asylum interviews and processing of asylum applications were, however, detected. It is likely that the number of deficiencies became bigger than normal following a sudden tenfold increase in asylum seekers in 2015 and a need to quickly increase the amount of human resources required for the process. A large number of development measures have already improved the quality as processes have been streamlined, training has been enhanced and the staff have gained more experience.

Most of the people who came to Finland between 2015 and 2016 and were refused asylum have appealed the decision or submitted a new application. This means that their applications are processed at least twice. The Finnish Immigration Service prepared, at the request of Minister of the Interior Kai Mykkänen, a report on the quality of the asylum procedure and the related decision making. This report was published in Helsinki on 14 June.

"When it comes to those over 40,000 applications submitted over the past three years, there seems to be no systematic errors which would result in decisions that do not comply with the criteria for international protection laid down in the law. A state governed by the rule of law must, however, make efforts to ensure legal protection as well as possible. For this reason, I wanted the Finnish Immigration Service to assess whether there have been any deficiencies in the processing of asylum applications. I consider it important that the development measures listed in the report will be implemented," says Minister of the Interior Mykkänen.

Quality of interpretation assessed through spot checks

The Finnish Immigration Service assessed the quality of interpretation between May and June 2018 by choosing randomly 30 recordings of asylum interviews (Arabic, Dari, Farsi, Somali) and ordering new, precise translations of these interviews. Each translation report was compared with the transcript made of the interview in question. Out of the 30 transcripts, there were two interviews with persons who had converted to Christianity where there were differences between the scopes or the contents of the transcript and the translation report. These differences could have been significant to the evaluation of the application. In these two cases, however, the differences did not affect the content of the decision, but the applicant’s ability to provide information on his or her case was assessed in a somewhat different light during the spot check.

The observations made during the spot checks call for further examination. In its conclusions, the report proposes that a set of measures be taken to improve the quality control of interpretation. The quality of interpretation plays a significant role particularly in asylum matters.

Quality of decisions made by the Asylum Unit under continuous control — no serious errors detected

At least one decision by each rapporteur working at the Asylum Unit was selected randomly and assessed during a spot check in 2017. During the checks, particular attention was paid to the decisions refusing asylum, because the number of errors in the interpretation of the law and of procedural errors had climbed up to 3.8 per cent in 2016. Some errors and deficiencies were detected in these decisions, and they were repeated in the decisions, regardless of the performance area and when the check was conducted.

The most common errors were due to the fact that single facts had not been approved or rejected in decisions, i.e. the rapporteur did not take a clear stand on them, the reasons for or the actors of persecution were not identified in accordance with the given guidelines nor were they adequately justified. According to the report, these single errors in decisions were not, however, significant in terms of the final outcome. Nevertheless, steps will be taken to make the guidelines more specific in this respect.

No clear differences in policy guidelines on countries of origin between Finland and Sweden

The Finnish Migration Service compared Finland’s and Sweden’s policy guidelines on Iraq and Afghanistan that were issued between 2014 and 2018. Based on this comparison, it is not possible to say that one of these countries would have a significantly stricter practice than the other, although the policy guidelines have varied in both countries. For example, Finland has sometimes considered that there are areas in Iraq where extreme violence occurs whereas, at the same time, Sweden has been of the opinion that there are no such areas and vice versa. In general, it can be said that in recent years Finland and Sweden have made fairly similar estimates of the security situation in both Iraq and Afghanistan.

Over the past few years, Finland has received asylum seekers particularly from Iraq, and specifically from the Baghdad area and its surroundings. One of the key reasons for the increasing number of decisions rejecting applications for international protection is that the number of asylum seekers from the more peaceful part of Iraq, namely southern Iraq, has grown. It has also been assessed that the security situation in Baghdad has improved to the extent that Baghdad is now considered a possible area of internal flight.

Asylum procedure must continue to be assessed as a whole

A total of 28 development measures were listed in the report, ranging from better access to advice for asylum seekers to the inclusion of different organisations in the process of evaluating the policy guidelines on countries of origin.

The Finnish Migration Service assessed the quality of the asylum procedure based on its own assessment and quality development measures, the oversight of legality and the appeal procedure. In addition to the policy guidelines, interpretation and asylum interviews, efforts were made to examine a total of 63 decisions that the administrative court had returned to the Finnish Immigration Service because the consideration of facts varied in these decisions. In these cases, the appellate court assessed the facts of the case, such as the applicant’s circumstances or country information, differently than the Finnish Immigration Service.

"The recent internal report responds to the need to introduce development measures that can be implemented within a short period of time. This, however, does not rule out the possibility of commissioning a more extensive independent report on the matter," says Minister Mykkänen.

The report made by the Finnish Immigration Service is not a scientific research but rather an administrative description of the asylum procedure and the areas that need to be further developed. The report covered only a small part of the asylum procedure. At a later stage, it will also be necessary to consider the other areas of the procedure. The recent report did not, as a rule, cover issues concerning minor asylum seekers, but in future they should be reviewed separately, as a whole.

Inquiries

Hanna Helinko, Director of Legal Service and Country Information, Finnish Immigration Service, tel. +358 295 433 057, hanna.helinko@migri.fiLänk till en annan webbplats

Titta Andersson-Bohren, Special Adviser, tel. +358 50 513 1539 (requests for interview with Minister Mykkänen)

Kai Mykkänen
asylum seekers immigration

INRIKESMINISTERIET
Sisäministeriö | Ministry of the Interior

Kyrkogatan 12, Helsingfors
PB 26, 00023 Statsrådet
Växel 0295 480 171
registratorskontoret.im@gov.fi 

 

 

Information om webbplatsen
Tillgänglighetsutlatande
Dataskydd
Frågor och synpunkter

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Till söksidan
  • Framsida
  • Ansvarsområden
    • Polisväsendet
      • Regeringsprogrammets åtgärder inom polisens ansvarsområde
      • Brottslighet i Finland
      • Organiserad brottslighet
        • Kampen mot organiserad brottslighet
      • Bekämpning av terrorism
        • Bekämpningsåtgärder i Finland
      • Våldsbejakande radikalisering och extremism
        • Uppföljning av åtgärderna
      • Hatbrott
        • Riktade trakasserier
      • Människohandel
      • Ekonomisk brottslighet och grå ekonomi
        • Bekämpning av penningtvätt och av finansiering av terrorism
      • Cyberbrottslighet
        • Bekämpning av cyberbrottslighet
      • Skjutvapen
        • Skjutvapenlagstiftningen
      • Penningspel
      • Penninginsamling
      • Allmän ordning och säkerhet
      • Bevakning och ordningsövervakning
      • Organisation och ansvarsfördelning inom polisen
        • Polisens befogenheter
      • Författningar
    • Räddningsväsendet
      • Regerinsprogrammets åtgarder inom räddningsväsendet
      • Räddningsverksamhet
        • Sjöräddning
        • Varningsmeddelande
      • Förebyggande av olyckor
        • Sotning
        • Brandvarnare och andra brandskyddsanordningar
          • Brandvarnare
          • Ansvaret för brandvarnare ändrar 2026
          • Kolmonoxid- och värmevarnare
          • Utrustning för förstahandssläckning
          • Brandskyddsanordningar i byggnader
          • Anläggningar som kopplas till nödcentralen
          • Tillsyn över brandskyddsanordningar
          • Frågor och svar om brandvarnare
        • Räddningsplan
        • Brandsäkerhet
      • Beredskap
        • Nationell riskbedömning
        • Befolkningsskydd
        • Skyddsrum
        • Beredskapsguiden
      • Internationellt bistånd
        • Internationellt samarbete inom civil beredskap
        • Civilskyddsmekanism
      • De riksomfattande målen för välfärdsområdena
      • Räddningsväsendets organisation och ansvarsfördelning
      • Författningar
      • Information till ledamöter i välfärdsområdesfullmäktige
        • Räddningsväsendets uppgifter
        • Ordnande och styrning av tjänsterna
        • Finansieringen av räddningsväsendet inom välfärdsområdena
        • Personalen inom räddningsväsendet
    • Nödcentralsverksamheten
      • Nödcentralerna
      • Tjänster
      • Författningar
    • Gränssäkerhet
      • Regeringsprogrammets åtgärder för gränssäkerheten
      • Gränsövervakning
      • Sjöräddningen
      • Bekämpning av miljöskador på havsområden
      • Smart gränsförvaltning
      • Frontex-samarbete
      • Organisation och ansvarsfördelning
      • Författningar
    • Migration
      • Regeringsprogrammets migrationspolitiska åtgärder
        • Skärpta villkor för permanent uppehållstillstånd
      • Organisation och ansvarsfördelning
        • Beredskap för omfattande flyktinginvandring
      • Migrations- och asylpolitik
        • Familjeåterförening
      • Asylsökande och flyktingar
        • Kvotflyktingar
          • Frågor och svar om flyktingkvoten
        • Frågor och svar om asylsökande
      • EU:s gemensamma asylsystem
      • Frivillig återresa och återvändande
        • Återtagandeavtal
        • Vem kan återsändas och hur?
      • Medborgarskap
        • Kraven för och konsekvenserna av beviljande av finskt medborgarskap
        • Utlandsfinländare
        • Frågor och svar om förlust av medborgarskap
        • Frågor och svar om dubbelt medborgarskap
      • Bekämpning av olaglig inresa och vistelse
      • Författningar
    • Nationell säkerhet
      • Regeringsprogrammets åtgärder inom den nationella säkerheten
      • Vad är den nationella säkerheten?
        • Skydd av kritisk infrastruktur
      • Civil underrättelseinhämtning
        • Frågor och svar
      • Hybridhot
      • Cybersäkerhet
      • Författningar
    • Civil krishantering
      • Finlands mål
      • Pågående operationer
      • Rekrytering och utbildning av experter
      • Organisation och ansvarsfördelning inom civil krishantering
      • Författningar
    • Finlands flagga och vapen
      • Flaggdagar och tider
        • Flaggdagar 2025
        • Förslag om flaggdagar
      • Sorgflaggning
      • Flaggning med EU-flaggan
      • Flaggornas rangordning
      • Information om flaggan
        • Flaggans historia
      • Finlands vapen
      • Flaggan och vapnet i näringsverksamhet
      • Frågor och svar om flagga och vapen
      • Författningar
  • Aktuellt
    • Nyheter
      • Nyhetsarkiv
    • Beställ nyheter
    • Krisen i Ukraina
      • Civilt materialbistånd till Ukraina
        • Laptops for Ukrainen
        • Civilt bistånd som skickats
      • Hjälp till ukrainare
      • Tillfälligt skydd
      • Anvisningar till kommunerna
      • Frågor och svar
    • Läget vid östgränsen
  • Projekt och lagberedning
    • Revidering av lagstiftningen om civil underrättelseinhämtning
    • Passprojekt
    • Stärkande av brottsbekämpningen
      • Frågor och svar om lagstiftning som gäller biometriska uppgifter
    • Reform av penningspelssystemet
      • Frågor och svar
    • Skjutbaneprojektet
    • Revidering av medborgarskapslagen
      • Frågor och svar
    • Säkra satellitkommunikationstjänster
    • Alla inrikesministeriets projekt
    • Lagstiftningsplan
    • På remiss
  • Publikationer
  • Ministeriet
    • Uppdrag och målsättningar
    • Ledningen och organisationen
      • Inrikesminister
      • Kanslichef
      • Avdelningar och enheter
    • Förvaltningsområdet
    • Statsrådets redogörelse för den inre säkerheten
    • Koncernstrategi
    • Planering och uppföljning av verksamhet och ekonomi
    • EU-samarbete och internationellt samarbete
      • Prioriteringar för EU-frågor och internationella frågor
      • EU-beredningssektioner
      • Finland och Nato
    • Laglighetsövervakning
      • Laglighetsövervakning inom inrikesministeriets förvaltningsområde
    • Beredskapsärenden
    • Forskning
      • Informationsverktyget Sentimentti
      • Strategisk framsynsverksamhet
    • Fonder
    • Ministeriet som arbetsplats
      • Personal
      • Ansvar och värderingar
      • Personalförmåner
      • Lön
      • Rekryteringsprocessen
      • Praktik vid inrikesministeriet
    • Visselblåsarskydd
    • Historia
  • Kontaktinformation
    • Inledande av ärenden
    • Begäran om information till ministeriet
    • Ledningens, avdelningarnas och de fristående enheternas kontaktuppgifter
    • Ministeriets kommunikationsenhet
    • Synpunkter
    • Dataskydd
      • Om kakor på webbplatsen
    • Tillgänglighetsutlåtande
    • Beskrivning av handlingars offentlighet