Hoppa till innehåll
  • Statsrådet
    • Statsrådets kansli
    • Försvars­ministeriet
    • Kommunikations­ministeriet
    • Utrikes­ministeriet
    • Finans­ministeriet
    • Arbets- och närings­ministeriet
    • Justitie­ministeriet
    • Under­visnings- och kultur­ministeriet
    • Social- och hälsovårds­ministeriet
    • Inrikes­ministeriet
    • Jord- och skogs­bruks­ministeriet
    • Miljö­ministeriet

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
Media
Återgå till startsidan för Sisäministeriö-webbplatsen
  • Framsida
  • Ansvarsområden
    • Polisväsendet
    • Räddningsväsendet
    • Nödcentralsverksamheten
    • Gränssäkerhet
    • Migration
    • Nationell säkerhet
    • Civil krishantering
    • Finlands flagga och vapen
  • Aktuellt
  • Projekt och lagberedning
  • Publikationer
  • Ministeriet
  • Kontaktinformation
  • Nyheter
  • Beställ nyheter
  • Krisen i Ukraina
  • Läget vid östgränsen
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English українська

Міністерство внутрішніх справ дослідило становище українців, які втекли від війни:
Приблизно кожен третій українець хоче лишитися в Фінляндії, багато хто відчуває непевність перед майбутнім

sisäministeriö
Julkaisuajankohta 7.9.2022 15.03 | Опубліковано українською 7.9.2022 р. о 15.52
Тип:Tiedote

Міністерство внутрішніх справ, застосувавши інтернет-опитування, досліджувало в червні-липні становище українців, які втекли до Фінляндії, і їхню потребу в різних послугах. Відповідей надійшло 2 136.

Аж 27 % респондентів повідомило, що більше не планує повертатися в Україну. Третина (33 %) вирішила повернутися в Україну по закінченні війни або швидше. Близько 40 %:n ще не визначилися зі своїми планами, на які великою мірою впливають працевлаштування в Фінляндії та перебіг війни в Україні.

Цілком повної картини відповіді не дають: після лютого до Фінляндії прибуло загалом близько 38 000 українців, які подали заяви на тимчасовий захист чи на політичний притулок. Утім можна вважати, що вибірка добре оприявнює їхнє становище і їхні потреби.

– Незалежно від того, як саме мешкатимуть прибулі українці в Фінляндії, - тимчасово чи постійно, важливо, щоб ми забезпечили їм якомога безпроблемніший побут. Чимало українців, відповідаючи на опитування, висловили вдячність за те, як їх прийняли фіни і фінляндська влада. Такі відгуки не можуть не тішити. Не менш цінно почути, що саме ми можемо покращити, – каже міністерка внутрішніх справ Криста Мікконен.

Результати опитування проаналізували дослідники Арсеній Свинаренко з Товариства молодіжних досліджень і Анастасія Копцюх з Університету Аалто.

Українці розселилися по всій Фінляндії

Близько половини респондентів прибули до Фінляндії з тих частин України, які найбільше потерпають від війни: з Харкова, Києва чи Донбасу. Найголовнішими причинами, які спонукали податися до Фінляндії, були були добра репутація Фінляндії (51 %), друзі й родичі (43 %), а також можливості для працевлаштування й навчання (18 %).

Українці, що відповіли на опитування, є високоосвіченими, і кожен другий респондент (48 %) має диплом магістра. Серед усіх респондентів найпоширенішими групами професій були фахівці (20 %), працівники сфери обслуговування й торгівлі (17 %), вузькоспеціалізовані фахівці (12 %), а також офісні працівники і працівники для роботи з клієнтами (12 %).

У Фінляндії українці розселилися на території майже всієї країни. Респонденти мешкають аж у 273 різних населених пунктах. У Столичному регіоні їх мешкає лише 13 %.

Більшість хоче вивчити мову і працювати 

Найбільша частина респондентів є двомовними, вони розмовляють і українською, і російською мовами. Приблизно кожен третій респондент (31 %) зазначив, що його знання англійської мови достатнє для праці чи навчання. Зацікавлення вивченням фінської чи шведської мови виявило 58 % респондентів.

Серед респондентів 71 % зазначили, що хочуть працювати в Фінляндії, і 39 % респондентів-пенсіонерів теж хотіли б знайти роботу. Утім перепонами для працевлаштування було названо насамперед володіння мовою, бюрократію, а також труднощі з організацією догляду за дітьми. На момент проведення опитування 13 % респондентів працездатного віку зареєструвалися в центрах зайнятості.

Приблизно кожен четвертий респондент (23 %) розповів, що працевлаштувався. Як свідчить опитування, ступінь зайнятості зростає з часом: скажімо, вже майже кожен третій респондент працездатного віку, який приїхав до Фінляндії впродовж першого місяця війни, знайшов собі роботу. З другого боку, відомо, що багато хто працевлаштувався сезонно на фермах. З наближенням кінця сільськогосподарського року зайнятість українців може стати меншою.

Послугами прийняття біженці здебільшого задоволені

Заяву на отримання тимчасового захисту подали 95 % респондентів. Кожен заявник чи отримувач тимчасового захисту прописаний у котромусь із приймальних центрів, навіть якщо мешкає у приватному чи муніципальному житлі. Майже всі, хто відповів на опитування (85 %), зазначили, що вони клієнти приймальних центрів, однак лише менш як третина (28 %) мешкає там.

У користуванні послугами приймальних центрів існують чималі відмінності. Найбільше респонденти користуються консультаційними і кураторськими послугами приймальних центрів. Якістю послуг вони здебільшого задоволені. Турботу викликають у них тривалий час чекання, труднощі з комунікацією, а також кваліфікація персоналу.

Головне джерело інформації – соціальні мережі

Інформацію про Фінляндію респонденти найбільше знаходили в Інтернеті, особливо в Фейсбуку та інших каналах соцмереж. Багато хто просто називав Інтернет важливим джерелом інформації, не конкретизуючи сайти чи спільноти.

З респондентів 73 % задоволені інформацією, яку вони діставали про тимчасовий захист. Додаткові відомості їм потрібні насамперед про послуги працевлаштування (73 %), вивчення мов (65 %), медичні послуги (59 %), соціальні послуги (48 %), а також про можливості навчатися (43 %).

У рекомендаціях висловлено побажання щодо кращої комунікації

Висновок дослідників після проведеного аналізу – вони рекомендують органам влади вжити таких заходів:

  1. Органам влади треба активізувати комунікацію каналами соцмереж, особливо в Фейсбуку і Телеграмі. Зосередження інформації від державних органів на одному вебсайті полегшить її знаходження. 
  2. Покращення потребує комунікація приймальних центрів, і інформацію слід більше надавати українською мовою. Треба також приділити увагу інформуванню тих, хто мешкає в приватному житлі. Слід розвивати співпрацю органів влади й організацій для знаходження найкращих способів організації послуг.
  3. Слід поліпшити можливості для працевлаштування і усунути практичні проблеми, пов’язані з ним.  Треба збільшити інформування про послуги центрів зайнятості. Слід і надалі активно організовувати для українців рекрутингові та інформаційні заходи.
  4. Треба забезпечити викладання української мови в Фінляндії. Також треба, щоб була змога почати вивчення фінської чи шведської мов одразу по прибутті до Фінляндії.
  5. Є потреба в подальшому дослідженні. Треба, наприклад, мати більше інформації про перепони в працевлаштуванні і про способи їх подолання, про труднощі і успіхи допомоги, а також про ситуацію з українськими біженцями в різних країнах Європи.

Подальші заходи вже розпочато

Міністерство внутрішніх справ створило на початку року координаційну групу для обговорення міграційної ситуації, викликаної нападом Росії, і група й далі регулярно проводить зустрічі. Крім державних органів, участь у них беруть представники муніципалітетів, громадського суспільства і бізнесового сектору.

– Наш діалог допомагає й дотепер знаходити розв’язання проблемних моментів у послугах для українців. Ми, співпрацюючи, уважно ознайомимося з рекомендаціями і обговоримо з урахуванням них подальші дії різних державних органів, – каже Санна Суттер, начальниця Імміграційного департаменту Міністерства внутрішніх справ.

Частково роботу вже розпочато. Центри зайнятості, наприклад, активізували комунікацію і надають у багатьох місцях також послуги українською мовою, а також співпрацюють з об’єднаннями українців. Завдяки цьому українці більше звертаються по послуги з працевлаштування. Імміграційна служба, наприклад, відкрила сервісну телефонну лінію для українців, а також започатковує Телеграм-канал. 

Державні органи посилять співпрацю, щоб потрібна інформація доходила до українців краще, ніж дотепер. На стадії планування – сайт, який сконцентрує інформацію від державних органів.

Крім Міністерства внутрішніх справ, участь у розробленні опитування брали Міністерство освіти і культури, Міністерство праці й економіки, Міністерство довкілля, Міністерство соціального забезпечення та охорони здоров’я, а також Імміграційна служба. Опитування було українською мовою і з анонімними відповідями, які надходили в період 15.6.−6.7. Інформацію про опитування було поширено в соціальних мережах, приймальних центрах і партнерських групах.

Додаткова інформація:
начальниця Імміграційного департаменту Санна Суттер, т. 0295 488 200, [email protected] 
дослідник Арсеній Свинаренко, [email protected]  
спеціальний помічник Мікко Яло, т. 050 304 8522, [email protected] (заявки на інтерв’ю міністерки Мікконен)

The situation of Ukrainians in Finland who fled the war: Survey results
Krista Mikkonen

INRIKESMINISTERIET
Sisäministeriö | Ministry of the Interior

Kyrkogatan 12, Helsingfors
PB 26, 00023 Statsrådet
Växel 0295 480 171
[email protected] 

 

 

Information om webbplatsen
Tillgänglighetsutlatande
Dataskydd
Frågor och synpunkter

X (Twitter)
Instagram
LinkedIn
Facebook
YouTube

Till söksidan
  • Framsida
  • Ansvarsområden
    • Polisväsendet
      • Regeringsprogrammets åtgärder inom polisens ansvarsområde
      • Brottslighet i Finland
      • Organiserad brottslighet
        • Kampen mot organiserad brottslighet
      • Bekämpning av terrorism
        • Bekämpningsåtgärder i Finland
      • Våldsbejakande radikalisering och extremism
      • Hatbrott
        • Riktade trakasserier
      • Människohandel
      • Ekonomisk brottslighet och grå ekonomi
      • Cyberbrottslighet
        • Bekämpning av cyberbrottslighet
      • Skjutvapen
        • Skjutvapenlagstiftningen
      • Penningspel
      • Penninginsamling
      • Allmän ordning och säkerhet
      • Bevakning och ordningsövervakning
      • Organisation och ansvarsfördelning inom polisen
        • Polisens befogenheter
      • Författningar
    • Räddningsväsendet
      • Regerinsprogrammets åtgarder inom räddningsväsendet
      • Räddningsverksamhet
        • Sjöräddning
        • Varningsmeddelande
      • Förebyggande av olyckor
        • Sotning
        • Brandvarnare och andra brandskyddsanordningar
          • Brandvarnare
          • Ansvaret för brandvarnare ändrar 2026
          • Kolmonoxid- och värmevarnare
          • Utrustning för förstahandssläckning
          • Brandskyddsanordningar i byggnader
          • Anläggningar som kopplas till nödcentralen
          • Tillsyn över brandskyddsanordningar
          • Frågor och svar om brandvarnare
        • Räddningsplan
        • Brandsäkerhet
      • Beredskap
        • Nationell riskbedömning
        • Befolkningsskydd
        • Skyddsrum
        • Beredskapsguiden
      • Internationellt bistånd
        • Internationellt samarbete inom civil beredskap
        • Civilskyddsmekanism
      • De riksomfattande målen för välfärdsområdena
      • Räddningsväsendets organisation och ansvarsfördelning
      • Författningar
      • Information till ledamöter i välfärdsområdesfullmäktige
        • Räddningsväsendets uppgifter
        • Ordnande och styrning av tjänsterna
        • Finansieringen av räddningsväsendet inom välfärdsområdena
        • Personalen inom räddningsväsendet
    • Nödcentralsverksamheten
      • Nödcentralerna
      • Tjänster
      • Författningar
    • Gränssäkerhet
      • Regeringsprogrammets åtgärder för gränssäkerheten
      • Gränsövervakning
      • Sjöräddningen
      • Bekämpning av miljöskador på havsområden
      • Smart gränsförvaltning
      • Frontex-samarbete
      • Organisation och ansvarsfördelning
      • Författningar
    • Migration
      • Regeringsprogrammets migrationspolitiska åtgärder
        • Skärpta villkor för permanent uppehållstillstånd
      • Organisation och ansvarsfördelning
        • Beredskap för omfattande flyktinginvandring
      • Migrations- och asylpolitik
        • Familjeåterförening
      • Asylsökande och flyktingar
        • Kvotflyktingar
          • Frågor och svar om flyktingkvoten
        • Frågor och svar om asylsökande
      • EU:s gemensamma asylsystem
      • Att avlägsnas ur landet och att lämna landet
        • Frivillig återresa och återvändande
        • Återtagandeavtal
      • Medborgarskap
        • Kraven för och konsekvenserna av beviljande av finskt medborgarskap
        • Utlandsfinländare
        • Frågor och svar om förlust av medborgarskap
        • Frågor och svar om dubbelt medborgarskap
      • Bekämpning av olaglig inresa och vistelse
      • Författningar
    • Nationell säkerhet
      • Regeringsprogrammets åtgärder inom den nationella säkerheten
      • Vad är den nationella säkerheten?
        • Skydd av kritisk infrastruktur
      • Civil underrättelseinhämtning
        • Frågor och svar
      • Hybridhot
      • Cybersäkerhet
      • Författningar
    • Civil krishantering
      • Finlands mål
      • Pågående operationer
      • Rekrytering och utbildning av experter
      • Organisation och ansvarsfördelning inom civil krishantering
      • Författningar
    • Finlands flagga och vapen
      • Flaggdagar och tider
        • Flaggdagar 2026
        • Flaggdagar 2025
        • Förslag om flaggdagar
      • Sorgflaggning
      • Flaggning med EU-flaggan
      • Flaggornas rangordning
      • Information om flaggan
        • Flaggans historia
      • Finlands vapen
      • Flaggan och vapnet i näringsverksamhet
      • Frågor och svar om flagga och vapen
      • Författningar
  • Aktuellt
    • Nyheter
      • Nyhetsarkiv
    • Beställ nyheter
    • Krisen i Ukraina
      • Civilt materialbistånd till Ukraina
        • Laptops for Ukrainen
        • Civilt bistånd som skickats
      • Hjälp till ukrainare
      • Tillfälligt skydd
      • Anvisningar till kommunerna
      • Frågor och svar
    • Läget vid östgränsen
  • Projekt och lagberedning
    • Revidering av lagstiftningen om civil underrättelseinhämtning
    • Passprojekt
    • Stärkande av brottsbekämpningen
      • Frågor och svar om lagstiftning som gäller biometriska uppgifter
    • Reform av penningspelssystemet
      • Frågor och svar
    • Skjutbaneprojektet
    • Revidering av medborgarskapslagen
      • Frågor och svar
    • Räddningsväsendets arbetarskyddsprojekt
    • Säkra satellitkommunikationstjänster
    • Alla inrikesministeriets projekt
    • Lagstiftningsplan
    • På remiss
  • Publikationer
  • Ministeriet
    • Uppdrag och målsättningar
    • Ledningen och organisationen
      • Inrikesminister
      • Kanslichef
      • Avdelningar och enheter
    • Förvaltningsområdet
    • Statsrådets redogörelse för den inre säkerheten
    • Koncernstrategi
    • Planering och uppföljning av verksamhet och ekonomi
    • EU-samarbete och internationellt samarbete
      • EU-beredningssektioner
      • Finland och Nato
    • Laglighetsövervakning
      • Laglighetsövervakning inom inrikesministeriets förvaltningsområde
    • Beredskapsärenden
    • Forskning
      • Informationsverktyget Sentimentti
      • Strategisk framsynsverksamhet
    • Fonder
    • Ministeriet som arbetsplats
      • Personal
      • Ansvar och värderingar
      • Personalförmåner
      • Lön
      • Rekryteringsprocessen
      • Praktik vid inrikesministeriet
    • Visselblåsarskydd
    • Historia
  • Kontaktinformation
    • Inledande av ärenden
    • Begäran om information till ministeriet
    • Ledningens, avdelningarnas och de fristående enheternas kontaktuppgifter
    • Ministeriets kommunikationsenhet
    • Synpunkter
    • Dataskydd
      • Om kakor på webbplatsen
    • Tillgänglighetsutlåtande
    • Beskrivning av handlingars offentlighet