Sök

19.12.2024 | Hallitus antoi 19.12. eduskunnalle ehdotuksen laiksi yhteiskunnan kriittisen infrastruktuurin suojaamisesta ja häiriönsietokyvyn parantamisesta. Uudella lailla vahvistetaan yhteiskunnan kriisinkestävyyttä ja kansallista turvallisuutta hallitusohjelman mukaisesti.

19.12.2024 | On 19 December, the Government submitted to Parliament a proposal for an act on the protection of infrastructure critical to society and on the improvement of resilience. The new act will strengthen society's resilience and national security in accordance with the Government Programme.

19.12.2024 | Den 19 december lämnade regeringen en proposition till riksdagen med förslag till lag om skydd av samhällets kritiska infrastruktur och om stärkande av samhällets motståndskraft. Genom den nya lagen stärks den samhälleliga resiliensen och den nationella säkerheten i enlighet med regeringsprogrammet.

29.10.2024 | Ministerarbetsgruppen för samhällsförnyelse fick den 29 oktober en lägesrapport om projektet för att utveckla det regionala beredskapssamarbetet och lägesbildsverksamheten. Aktörerna inom den regionala beredskapen deltar på bred front i utvecklingsarbetet i höst.

29.10.2024 | Yhteiskunnan uudistamisen ministerityöryhmä sai 29.10. tilannekatsauksen alueellisen varautumisen yhteistyön ja tilannekuvatoiminnan kehittämishankkeesta. Alueellisen varautumisen toimijat osallistuvat syksyn aikana laajasti kehittämistyöhön.

29.4.2022 | Samarbetet för att upprätthålla och utveckla samhällsberedskapen är en viktig del av Finlands och Sveriges gemensamma beredskap. Fredagen den 29.4. träffas ländernas myndighetschefer med ansvar för beredskapsfrågor i Helsingfors. Det bilaterala mötet är det första i sitt slag och på agendan finns såväl samhällsberedskap, försörjningsberedskap som cyberfrågor. 

29.4.2022 | Yhteistyö yhteiskunnan siviilivalmiuden ja varautumisen ylläpitämisessä ja kehittämisessä on tärkeä osa Suomen ja Ruotsin yhteistä varautumista. Maiden varautumisasioista vastaavien viranomaisten päälliköt tapaavat Helsingissä perjantaina 29.4. Kahdenvälinen tapaaminen on ensimmäinen laatuaan ja asialistalla ovat niin yhteiskunnan siviilivalmius ja varautuminen, huoltovarmuus kuin kyberasiatkin. 

29.4.2022 | Cooperation in maintaining and developing civil preparedness is an important part of the joint preparedness of Finland and Sweden. The heads of the authorities responsible for preparedness in the two countries will meet in Helsinki on Friday 29 April. The bilateral meeting is the first of its kind, and the topics on the agenda will include civil preparedness, security of supply and cyber matters. 

8.7.2022 | The EU home affairs ministers will hold an informal meeting of the Justice and Home Affairs Council on 11 July in Prague. The meeting will be the first during the Czech Presidency of the Council of the European Union. The Ministers will discuss the effects of the war in Ukraine on the EU’s internal security, fight against child sexual abuse, and interoperability between EU information systems in the justice and home affairs sector.

8.7.2022 | EU:n sisäministerit kokoontuvat epäviralliseen oikeus- ja sisäministerien kokoukseen 11.7. Prahaan. Kokous on ensimmäinen Tšekin EU-puheenjohtajakaudella. Kokouksessa sisäministerit keskustelevat mm. Ukrainan sodan vaikutuksista EU:n sisäiseen turvallisuuteen, lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan torjunnasta ja oikeus- ja sisäasioiden alan tietojärjestelmien yhteentoimivuudesta.

8.7.2022 | EU:s inrikesministrar sammanträder till ett inofficiellt möte för justitie- och inrikesministrar i Prag den 11 juli 2022. Det är fråga om det första mötet under Tjeckiens EU-ordförandeskap. Vid mötet diskuterar inrikesministrarna bl.a. hur kriget i Ukraina påverkar EU:s inre säkerhet, bekämpningen av sexuellt våld mot barn och informationssystemens interoperabilitet inom området för rättsliga och inrikes frågor.

18.1.2023 | Euroopan unionin ja Naton kanssa tehtävä siviilivalmiusyhteistyö on antanut Suomelle potkun kehittää omaa siviilivalmiuttaan. Siviilivalmiuden käsitteellä ei tällä hetkellä ole selkeää ja vakiintunutta asemaa suomalaisessa kokonaisturvallisuuden järjestelmässä. 18. tammikuuta julkaistussa Policy Brief -katsauksessa pohditaan, mihin olemassa oleviin toimintoihin siviilivalmius liittyy ja mitä merkityksiä sen tulisi pitää sisällään.

18.1.2023 | Samarbetet inom civil beredskap mellan EU och Nato har uppmuntrat Finland att utveckla sin egen civila beredskap. Begreppet civil beredskap har för närvarande ingen klar och etablerad ställning i det finländska systemet för övergripande säkerhet. I en Policy Brief-översikt som publicerades den 18 januari dryftas vilka befintliga funktioner den civila beredskapen hänför sig till och vilka betydelser begreppet ska bära.

26.3.2020 | Työ- ja elinkeinoministeriö on asettanut 25.3.2020 ministeriöiden yhteisen virkamiestyöryhmän kartoittamaan välttämättömien alojen työntekijöiden maahantuloa koronaviruksen aikaisessa poikkeustilanteessa.

26.3.2020 | Arbets- och näringsministeriet tillsatte den 25 mars 2020 en gemensam tjänstemannaarbetsgrupp för ministerierna för att utreda möjligheterna till inresa för arbetstagare inom kritiska branscher i dessa exceptionella tider med coronaviruset.

17.3.2020 | Valtioneuvosto linjasi koronavirustartuntojen leviämisen hidastamiseksi ja riskiryhmien suojelemiseksi 16.3.2020 kohdassa 2 seuraavasti:

17.3.2020 | Statsrådet fastställde den 16 mars 2020 i punkt 2 riktlinjerna för att bromsa upp spridningen av coronaviruset och skydda riskgrupper:

17.3.2020 | The Government resolution to slow the spread of coronavirus infections and to protect at-risk groups, issued on 16 March 2020, states as follows (section 2):

26.3.2020 | On 25 March 2020, the Ministry of Economic Affairs and Employment appointed a joint ministerial working group to assess the need for entry into the country of employees working in essential sectors in the state of emergency caused by the coronavirus outbreak.

Hankkeessa valmistellaan pelastuslain uudistamista koskevassa esiselvityshankkeessa (SMDro 2019-2078) ja aikaisemmissa muissa selvityksissä ehdotetut muutokset pelastuslakiin huomioiden pääministeri Petteri Orpon hallitusohjelman kirjaukset.